Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verbandswagen
Deutsch Englisch Übersetzung
Verbandswagen
m
med.
Verbandswagen
pl
dressing trolley; trolley for dressing utensils
dressing trolleys; trolleys for dressing utensils
Verbandswagen
m
med.
Verbandswagen
pl
dressing trolley; trolley for dressing utensils
dressing trolleys; trolleys for dressing utensils
Kollektiv
n
, Verbands...
collective
Kollektiv, Verbands
collective
Kollektiv
n
; Verbands...
collective
Kollektiv
n
; Verbands…
collective
Verbandsarbeit
f
association work
Verbandschere
f
med.
bandage scissors; bandage shears (curved scissors)
Schuh
m
Schuhe
pl
Bowlingschuhe
pl
Flechtschuhe
pl
Hausschuhe
pl
Kletterschuhe
pl
Leinensportschuhe
pl
; Leinenschuhe
pl
; Segelschuhe
pl
; Bootsschuhe
pl
Rahmenschuhe
pl
Straßenschuhe
pl
Therapieschuhe
pl
; Rehaschuhe
pl
; Verbandschuhe
pl
med.
seine Schuhe anziehen
flache Schuhe
Schuhe mit Kreppsohle
Schuhe mit Plateausohle
spitze Schuhe
ein anderes Paar Schuhe
übtr.
; etwas ganz anderes
Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen.
Ös.
übtr.
shoe
shoes
bowling shoes
braided shoes
indoor shoes
climbing shoes
plimsoll shoes
Br.
; plimsolls
Br.
; keds
Am.
tm
welt-sewn shoes; welted shoes
outdoor shoes
therapeutic shoes; therapy shoes; post-operative shoes; healing shoes; wound-care shoes
to put on one's shoes
flat shoes
crepe-soled shoes
elevator shoes
pointed-toe shoes
a whole new ballgame
fig.
The cap
Br.
shoe
Am.
doesn't fit and I'm not willing to wear it.
fig.
Verbandsflug
m
aviat.
mil.
Verbandsflüge
pl
enger Verbandsflug
formation flight
formation flights
close formation flight
Trennung
f
(Verbandsflug)
aviat.
split-off (formation flight)
Verbandsführer
m
aviat.
Verbandsführer
pl
formation leader
formation leaders
Verwaltungsgemeinschaft
f
; Amt
n
; Samtgemeinde
f
; Verbandsgemeinde
f
pol.
Verwaltungsgemeinschaften
pl
; Ämter
pl
; Samtgemeinden
pl
; Verbandsgemeinden
pl
special administrative district; amt
special administrative districts; amts
Verbandsgeschäftsführer
association director
Verbandkasten
m
, Verbandskasten
m
med.
Verbandkästen
pl
, Verbandskästen
pl
first aid box, medical kit
first aid boxes
Verbandskaesten
first aid boxes
Verbandkasten
m
; Verbandskasten
m
med.
Verbandkästen
pl
; Verbandskästen
pl
first aid box; medical kit
first aid boxes
Verbandskasten
first aid box
Verbandsklage
f
übtr.
jur.
Verbandsklagen
pl
collective action
collective actions
Verbandlehre
f
; Verbandslehre
f
med.
wound dressing and bandaging
Verbandstoff
m
, Verbandsmaterial
n
med.
bandaging material, dressing materials
Verbandsmaterial
n
; Verbandmaterial
n
; Verbandstoff
m
; Verbandszeug
n
med.
bandaging material; dressing material
Zellstoff
m
(Verbandsmaterial)
med.
cellulose wadding (bandaging material)
Mull
m
, Verbandsmull
m
mull
Verbandsmull
m
; Mull
med.
mull; aseptic absorbent gauze; carbasus
Verbandmull
m
; Verbandsmull
m
; Mull
med.
mull; absorbent gauze; aseptic gauze; carbasus
Verbandsraum
m
; Verbandszimmer
n
med.
Verbandsräume
pl
; Verbandszimmer
pl
(surgical) dressings room
dressings rooms
Mull
m
; zerzupfte Leinwand (Verbandsstoff)
med.
lint (dressing material)
Verbandstasche
f
med.
Verbandstaschen
pl
medical wallet
medical wallets
Verbandsteil
m
aviat.
element
Verbandstoff
bandaging material
Verbandstofftrommel
f
med.
dressing (sterilizing) container
Verbandswagen
m
med.
Verbandswagen
pl
dressing trolley; trolley for dressing utensils
dressing trolleys; trolleys for dressing utensils
Verbandswechsel
m
med.
change of dressing; redressement
Verbandszeichen
n
association mark
Verbandszeichen
association mark
Verbandszeichen
n
Verbandszeichen
pl
association mark
association marks
Verbandszeitschrift
f
; Vereinsmagazin
n
Verbandszeitschriften
pl
; Vereinsmagazine
pl
association magazine; organization's periodical; journal of …
association magazines; organization's periodicals; journals of …
Verbandszeug
n
dressing material
Verbandszeug
dressing material
Verbandszeug
n
; Binde
f
med.
swathe
Br.
; swath
Am.
Verbandzeug
n
; Verbandszeug
n
dressing material
Verbandszeuge
dressing materials
Deutsche
Verbandswagen Synonyme
Englische
dressing trolley; trolley for dressing utensils Synonyme
dressing
Ace bandage
Band-Aid
ablation
abrasion
abrasive
adhesive tape
ammonia
apparel
application
array
ass-reaming
attire
attrition
band
bandage
bandaging
bawling-out
bedizenment
binder
brace
buffing
burnishing
cast
castor-bean meal
cataplasm
chafe
chafing
chewing
clothes
clothing
commercial fertilizer
compost
compress
contour plowing
costume
cotton
court plaster
cravat
cultivating
cultivation
culture
cussing-out
detrition
drapery
dress
dressing
-down
duds
dung
elastic bandage
enrichener
epithem
erasure
erosion
fallowing
farce
fashion
fatigues
feathers
fertilizer
fig
filing
forcemeat
four-tailed bandage
fretting
furrowing
galling
garb
garments
gauze
gear
going-over
grazing
grinding
guano
guise
habiliment
habit
harrowing
hoeing
investiture
investment
jacking-up
limation
linen
lint
listing
manure
muck
night soil
nitrate
nitrogen
organic fertilizer
phosphate
plaster
plaster cast
pledget
plowing
polishing
poultice
pruning
rags
raiment
raking-down
rasping
reaming
reaming-out
roasting
robes
roller
roller bandage
rubber bandage
rubbing away
sandblasting
sanding
scouring
scrape
scraping
scratch
scratching
scrub
scrubbing
scuff
setdown
shining
sling
smoothing
speaking-to
splint
sponge
sportswear
stuffing
stupe
style
superphosphate
talking-to
tampon
tape
tent
thinning
threads
tilling
togs
toilette
tourniquet
triangular bandage
trim
vestment
vesture
wear
wearing apparel
wearing away
weeding
what-for
working
dressing
room
L
R
acting area
apron
apron stage
backstage
band shell
bandstand
board
bridge
cloakroom
closet
clothes closet
coulisse
dock
fitting room
flies
fly floor
fly gallery
forestage
greenroom
grid
gridiron
lightboard
linen closet
orchestra
orchestra pit
performing area
pit
proscenium
proscenium stage
shell
stage
stage left
stage right
switchboard
the boards
wardrobe
wings
Verbandswagen Definition
Dressing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Dress
Dressing
(
n.
)
Dress
Dressing
(
n.
)
An
application
(a
remedy,
bandage,
etc.)
to
a
sore
or
wound.
Dressing
(
n.
)
Manure
or
compost
over
land.
When
it
remains
on
the
surface,
it
is
called
a
top-dressing.
Dressing
(
n.
)
A
preparation
to
fit
food
for
use
Dressing
(
n.
)
The
stuffing
of
fowls,
pigs,
etc.
Dressing
(
n.
)
Gum,
starch,
and
the
like,
used
in
stiffening
or
finishing
silk,
linen,
and
other
fabrics.
Dressing
(
n.
)
An
ornamental
finish,
as
a
molding
around
doors,
windows,
or
on
a
ceiling,
etc.
Dressing
(
n.
)
Castigation
Top-dressing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Top-dress
Top-dressing
(
n.
)
The
act
of
applying
a
dressing
of
manure
to
the
surface
of
land
Trolley
(
n.
)
Alt.
of
Trolly
Water
dressing
(
)
The
treatment
of
wounds
or
ulcers
by
the
application
of
water
dressing trolley; trolley for dressing utensils / dressing trolleys; trolleys for dressing utensils Bedeutung
window
dressing
the
decoration
of
shop
windows
dressing
bandaging
binding
the
act
of
applying
a
bandage
dressing
grooming
the
activity
of
getting
dressed,
putting
on
clothes
dressing
processes
in
the
conversion
of
rough
hides
into
leather
transvestism
transvestitism
cross
dressing
the
practice
of
adopting
the
clothes
or
the
manner
or
the
sexual
role
of
the
opposite
sex
dressing
medical
dressing
a
cloth
covering
for
a
wound
or
sore
dressing
case
a
small
piece
of
luggage
for
carrying
brushes
and
bottles
and
toilet
articles
while
traveling
dressing
gown
robe-dehambre
lounging
robe
a
robe
worn
before
dressing
or
while
lounging
dressing
room
a
room
in
which
you
can
change
clothes
dressing
sack
dressing
sacque
a
woman's
loose
jacket,
worn
while
dressing
dressing
station
aid
station
(military)
a
station
located
near
a
combat
area
for
giving
first
aid
to
the
wounded
dressing
table
dresser
vanity
toilet
table
low
table
with
mirror
or
mirrors
where
one
sits
while
dressing
or
applying
makeup
streetcar
tram
tramcar
trolley
trolley
car
a
wheeled
vehicle
that
runs
on
rails
and
is
propelled
by
electricity
surgical
dressing
a
loosely
woven
cotton
dressing
for
incisions
made
during
surgery
tea
cart
teacart
tea
trolley
tea
wagon
serving
cart
for
serving
tea
or
light
refreshments
trolleybus
trolley
coach
trackless
trolley
a
passenger
bus
with
an
electric
motor
that
draws
power
from
overhead
wires
trolley
line
a
transit
line
using
streetcars
or
trolley
buses
castigation
earful
bawling
out
chewing
out
upbraiding
going-over
dressing
down
a
severe
scolding
facade
window
dressing
a
showy
misrepresentation
intended
to
conceal
something
unpleasant
fertilization
fertilisation
fecundation
dressing
making
fertile
as
by
applying
fertilizer
or
manure
top
dressing
a
layer
of
fertilizer
or
manure
not
plowed
in
stuffing
dressing
a
mixture
of
seasoned
ingredients
used
to
stuff
meats
and
vegetables
oyster
stuffing
oyster
dressing
stuffing
made
with
oysters
dressing
salad
dressing
savory
dressings
for
salads,
basically
of
two
kinds:
either
the
thin
French
or
vinaigrette
type
or
the
creamy
mayonnaise
type
bleu
cheese
dressing
blue
cheese
dressing
creamy
dressing
containing
crumbled
blue
cheese
blue
cheese
dressing
Roquefort
dressing
vinaigrette
containing
crumbled
Roquefort
or
blue
cheese
French
dressing
vinaigrette
sauce
vinaigrette
oil
and
vinegar
with
mustard
and
garlic
Lorenzo
dressing
vinaigrette
with
chili
sauce
and
chopped
watercress
anchovy
dressing
vinaigrette
and
mashed
anchovies
Italian
dressing
a
vinaigrette
with
garlic
and
herbs:
oregano
and
basil
and
dill
half-and-half
dressing
half
mayonnaise
and
half
vinaigrette
seasoned
with
minced
garlic
and
mashed
anchovies
and
grated
Parmesan
cheese,
especially
good
for
combination
salads
Russian
dressing
Russian
mayonnaise
mayonnaise
with
horseradish
grated
onion
and
chili
sauce
or
catsup,
sometimes
with
caviar
added
Thousand
Island
dressing
mayonnaise
with
chili
sauce
or
catsup
and
minced
olives
and
peppers
and
hardooked
egg
mineral
extraction
mineral
processing
mineral
dressing
ore
processing
ore
dressing
beneficiation
crushing
and
separating
ore
into
valuable
substances
or
waste
by
any
of
a
variety
of
techniques
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Als Verbandswagen werden bezeichnet: