Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verbindlichkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Verbindlichkeit
bindingness
ohne
Verbindlichkeit
without engagement
Verbindlichkeit
f
bindingness
langfristige
Verbindlichkeit
long-term liability
ohne jegliche
Verbindlichkeit
not binding at all
Verpflichtung,
Verbindlichkeit
engagement
Verbindlichkeit
, Verpflichtung
commitment
einer
Verbindlichkeit
entheben
discharge from liability
Indossament ohne
Verbindlichkeit
endorsement without recourse
nicht abgesicherte
Verbindlichkeit
unsecured debt
ohne
Verbindlichkeit
, ohne Obligo
jur.
without prejudice
Verbindlichkeit
f
, Verpflichtung
f
, Abnahmeverpflichtung
f
commitment
Schuldschein
m
; Anleihe
f
;
Verbindlichkeit
f
; Passivum
n
fin.
Schuldscheine
f
debenture
debentures
Höflichkeit
f
,
Verbindlichkeit
f
Höflichkeiten
pl
aus Höflichkeit, aus Gefälligkeit
courtesy
courtesies
by courtesy
Verbindlichkeit
f
, Verpflichtung
f
fin.
Verbindlichkeit
en
pl
kurzfristige
Verbindlichkeit
en
liability
liabilities
current liabilities
untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig
adj
nachrangige
Verbindlichkeit
nachgeordnete Dienststelle Stelle
adm.
subordinated
subordinated loan
subordinate service; lower(-level) service; service at a lower level
Verbindlichkeit
f
; Verpflichtung
f
; Abnahmeverpflichtung
f
familiäre Verpflichtungen haben
Es besteht keinerlei Kaufzwang!
commitment
to have family commitments
With absolutely no commitment to buy!
Höflichkeit
f
; Rücksicht
f
;
Verbindlichkeit
f
Höflichkeiten
pl
aus Höflichkeit; aus Gefälligkeit
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall.
courtesy
courtesies
by courtesy
Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones.
jegliche; jeglicher; jegliches; jedwede r s (veraltend)
pron
(nachdrücklich)
in jeglicher Richtung
jeglicher Couleur
ohne jegliche
Verbindlichkeit
jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen
any
in any way; in any direction
of all shades
not binding at all
to eliminate any possibility of sth.
jegliche; jeglicher; jegliches; jedwede r s
veraltend
pron
(nachdrücklich)
in jeglicher Richtung
jeglicher Couleur
ohne jegliche
Verbindlichkeit
jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen
any
in any way; in any direction
of all shades
not binding at all
to eliminate any possibility of sth.
Verpflichtung
f
;
Verbindlichkeit
f
(die man freiwillig eingeht)
familiäre Verpflichtungen haben
Es besteht keine Kaufverpflichtung kein Kaufzwang!
Sich einen Hund anzuschaffen, ist eine große Verpflichtung.
Die Kirche hat die Verpflichtung, den Armen zu helfen.
commitment
to have family commitments
There is (absolutely) no commitment to buy!
Getting a dog is a big commitment.
The church has a commitment to helping the poor.
sich einer Bürde (Verantwortung
Verbindlichkeit
etc.) entledigen; entziehen
v
sich einer Bürde entledigend; entziehend
sich einer Bürde entledigt; entzogen
sich seiner Verantwortung entziehen; sich aus der seiner Verantwortung stehlen schleichen
die Schuld auf jdn. schieben abschieben
die Haftungen auf den Steuerzahler abwälzen
to shuffle off a burden
shuffling off a burden
shuffled off a burden
to shuffle off your responsibility
to shuffle off the blame on to sb.
to shuffle off the liabilities on to the taxpayer
sich einer Bürde (Verantwortung,
Verbindlichkeit
usw.) entledigen; entziehen
v
sich einer Bürde entledigend; entziehend
sich einer Bürde entledigt; entzogen
sich seiner Verantwortung entziehen; sich aus der seiner Verantwortung stehlen schleichen
die Schuld auf jdn. schieben abschieben
die Haftungen auf den Steuerzahler abwälzen
to shuffle off a burden
shuffling off a burden
shuffled off a burden
to shuffle off your responsibility
to shuffle off the blame on to sb.
to shuffle off the liabilities on to the taxpayer
Deutsche
Verbindlichkeit Synonyme
Freundlichkeit
ÂHöflichkeit
ÂVerbindlichkeit
Pflicht
ÂSchuldigkeit
ÂVerbindlichkeit
ÂVerpflichtung
außer
Obligo
(österr.)
Âohne
Obligo
Âohne
Verbindlichkeit
Weitere Ergebnisse für
Verbindlichkeit Synonym
nachschlagen
Englische
bindingness Synonyme
Verbindlichkeit Definition
Bindingness
(
n.
)
The
condition
or
property
of
being
binding
bindingness Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Verbindlichkeit ist ein Sozialverhalten zwischen Menschen. Man kann sie als eine Tugend auffassen; sie war und ist eine Soziale Norm .
Vokabelquiz per Mail: