Verbindungspfad Deutsch Englisch Übersetzung

Verbindungspfad m comp. Verbindungspfade pl	link path link paths
Verbindungspfad m comp. Verbindungspfade pl	link path link paths
geschäftliche Verbindung	business connection
in Verbindung bleiben	keep in touch with
Kombination, Verbindung, Zusammenschluss	combination
Verbindung	conjunction
Verbindung	connection
Verbindung, Bindung	liaison
Verbindung, Knotenpunkt	junction
Verbindung, Verbindungsglied	link
Verbindung, Verknüpfung	link
Verflechtung, Verbindung, Verknüpfung	linkage
wir dienen als Verbindung zwischen	we act as liaison between
Anschluss m, Verbindung f Anschlüsse pl, Verbindungen pl elektrische Anschlüsse pl Anschluss zum Ventilator	connection connections electrical connections connection to ventilator
Anschlussmöglichkeit f, Verbindung f, Konnektivität f	connectivity
Dissoziation f, Aufhebung f einer Verbindung chem. Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen	dissociation dissociation of water at high temperatures
Schnittstelle f, Nahtstelle f, Verbindung f, Interface n Schnittstellen pl Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker comp.	interface interfaces Centronics interface
Übereinkommen n, Bund m, Verbindung f	bond
Unicast, Verbindung mit einem Ziel	unicast
Verbindung f, Kontakt m in Verbindung stehen (mit) sich in Verbindung setzen, Verbindung aufnehmen (mit) Verbindung anknüpfen (mit)	contact to be in contact, to liaise (with) to get in contact, to liaise (with) to make contact (with)

Verbindung f, Anbindung f Verbindungen pl in Verbindung stehen mit zweischnittige Verbindung	connection, connexion Br. connections, connexions to be connected with two-shear connection
Verbindung f electr. Verbindungen pl lötfreie Verbindung nachträglich isolierte Verbindung	connection connections solderless connection post-insulated connection
Verbindung f	chaining
Verbindung f	splice
Verbindung f	compound
Verbindung f Verbindungen pl	conjunction conjunctions
Verbindung f, Verschmelzung f, Zusammenführung f	conflation
Verbindung f	fusion
Verbindung f Verbindungen pl	incorporation incorporations
Verbindung f Verbindungen pl	interconnection interconnections
Verbindung f Verbindungen pl	joint joints
Verbindung f Verbindungen pl	junction junctions
Verbindung f	link
Verbindung f Verbindungen pl mechanische Verbindungen	linkage linkages mechanical linkages
Verbindung f, Bündnis n, Bund m	alliance
Verbindung f, Kontakt m, Zusammenarbeit f geschäftlicher Kontakt, geschäftliche Zusammenarbeit	association business association
in gegenseitiger Verbindung stehen	to intercommunicate
Verbindung f, Zusammenhang m, Beziehung f	tie-in
Verbindung f, Verbundenheit f	connectedness

Verbindung f in Verbindung stehen in Verbindung bleiben	touch to be in touch to keep in touch
in Verbindung treten mit, Kontakt aufnehmen mit, sich wenden an versuchen, jdn. zu erreichen sich bei der Information melden	to contact to try to contact so. to contact the information desk
Vereinigung f, Verbindung f, Union f, Verein m Vereinigungen pl	union unions
Verbindung f, Bindung f	liaison
Verkehr m, Verbindung f	contact, communication
Verkettung f, Verbindung f Verkettungen pl, Verbindungen pl	concatenation, catenation concatenations
Zusammenhang m, Verbindung f, Beziehung m (mit, zu) Zusammenhänge pl, Verbindungen pl, Beziehungen pl im Zusammenhang mit	connection (with) connections in connection with
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurückweisen v abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurückweisend abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen schlägt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurück schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurück Der Server hat die Verbindung abgewiesen. comp.	to refuse refusing refused refuses refused The server has refused the connection.
assoziieren, in Verbindung bringen assoziierend, in Verbindung bringend assoziiert, in Verbindung gebracht sich mit etw. assoziieren, sich einer Sache anschließen sich mit jdm. assoziieren, sich jdm. anschließen mit jdm. in Verbindung gebracht werden, mit jdm. in Verbindung stehen mit etw. assoziiert werden, mit einer Sache in Verbindung gebracht werden	to associate associating associated to associate oneself with sth. to associate oneself with sb. to be associated with sb. to be associated with sth.
sich besprechen, in Verbindung stehen (mit)	to communicate (with)
bewegliche Verbindung f	stappable connection
sich beziehen (auf), in Verbindung bringen, in Beziehung setzen (mit) sich beziehend, in Verbindung bringend, in Beziehung setzend sich bezogen, in Verbindung gebracht, in Beziehung gesetzt es bezieht sich es bezog sich	to relate (to, with) relating related it relates it related
direktleitende Verbindung f	physical connection
einschnittig adj techn. einschnittige Verbindung	in single shear junction in single shear
festgeschaltet adj festgeschaltete Verbindung f, Standverbindung f	permanently connected, permanently switched non-switched line
gegenseitige Verbindung f, Kopplung f, Querverbindung f	interconnection
gerade, direkt adj direkte Verbindung	direct direct connection, direct flight, through train
kontaktieren, sich in Verbindung setzen mit kontaktierend, sich in Verbindung setzen kontaktiert, sich in Verbindung gesetzt kontaktiert kontaktierte	to get in touch with getting in touch got in touch gets in touch with got in touch with
sich verbinden, eine Verbindung eingehen, verschmelzen sich verbindend, eine Verbindung eingehend, verschmelzend verbunden, eine Verbindung eingegangen, verschmolzen verbindet sich, geht eine Verbindung ein, verschmilzt verband sich, ging eine Verbindung ein, verschmolz	to coalesce coalescing coalesced coalesces coalesced
virtuell adj virtuelle Verbindung	virtual virtual circuit
Wir bleiben in Verbindung!	KIT : Keep in touch!
Verbindung	alliance
Verbindung, Buendnis	alliance
Vereinigung, Verbindung, Interessenverband	association
Verbindung	catenation
Verkettung, Verbindung	catenation
Verbindung	chaining
Verbindung	compound
Anschluss, Verbindung	connection
Verbindung	connexion
setzte sich in Verbindung mit	contacted
sich in Verbindung setzend mit	contacting
Verbindung	fusion

way path way of life	a course of conduct, the path of virtue, we went our separate ways, our paths in life led us apart, genius usually follows a revolutionary path
primrose path	a life of ease and pleasure
line of least resistance path of least resistance	the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
booster booster amplifier booster station relay link relay station relay transmitter	an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
bridle path bridle road	a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
flare path	an airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing
link linkup tie tie-in	a fastener that serves to join or connect, the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction
link data link	an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data
Link trainer	an early form of flight simulator
path	a way especially designed for a particular use
radio link link	a two-way radio communication system (usually microwave), part of a more extensive telecommunication network
remote terminal link-attached terminal remote station link-attached station	a terminal connected to a computer by a data link
towpath towing path	a path along a canal or river used by animals towing boats
liaison link contact inter-group communication	a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
link	(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list
Shining Path Sendero Luminoso SL	a terrorist group formed in Peru in the late s as a splinter group from the communist party of Peru, is among the most ruthless guerilla organizations in the world, seeks to destroy Peruvian institutions and replace them with a Maoist peasant regime, is involved in the cocaine trade, Shining Path has been responsible for , deaths
air lane flight path airway skyway	a designated route followed by airplanes in flying from one airport to another
flight path	the path of a rocket or projectile or aircraft through the air
approach path approach glide path glide slope	the final path followed by an aircraft as it is landing
path route itinerary	an established line of travel or access
path track course	a line or route along which something travels or moves, the hurricane demolished houses in its path, the track of an animal, the course of the river
missing link ape-man	hypothetical organism formerly thought to be intermediate between apes and human beings
cross-link cross-linkage	a side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule
link	a unit of length equal to of a chain
link nexus	the means of connection between things linked in series
connection connexion link	a connecting shape
connection link connectedness	the state of being connected, the connection between church and state is inescapable
associate tie in relate link colligate link up connect	make a logical or causal connection, I cannot connect these two pieces of evidence in my mind, colligate these facts, I cannot relate these events at all
cross-link	join by creating covalent bonds (of adjacent chains of a polymer or protein)
connect link tie link up	connect, fasten, or put together two or more pieces, Can you connect the two loudspeakers?, Tie the ropes together, Link arms
yoke link	link with or as with a yoke, yoke the oxen together
connect link link up join unite	be or become joined or united or linked, The two streets connect to become a highway, Our paths joined, The travelers linked up again at the airport

Verbindungspfad Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Verbindungspfad Synonyme

Englische link path Synonyme

Verbindungspfad Definition

link path / link paths Bedeutung