Suche

Verbindungstafel Deutsch Englisch Übersetzung



Verbindungstafel f
Verbindungstafeln pl
patch panel
patch panels
Verbindungstafel f
Verbindungstafeln pl
patch panel
patch panels
geschäftliche Verbindung
business connection
in Verbindung bleiben
keep in touch with
Kombination, Verbindung, Zusammenschluss
combination
Verbindung
conjunction
Verbindung
connection
Verbindung, Bindung
liaison
Verbindung, Knotenpunkt
junction
Verbindung, Verbindungsglied
link
Verbindung, Verknüpfung
link
Verflechtung, Verbindung, Verknüpfung
linkage
wir dienen als Verbindung zwischen
we act as liaison between
Anschluss m, Verbindung f
Anschlüsse pl, Verbindungen pl
elektrische Anschlüsse pl
Anschluss zum Ventilator
connection
connections
electrical connections
connection to ventilator
Anschlussmöglichkeit f, Verbindung f, Konnektivität f
connectivity
Dissoziation f, Aufhebung f einer Verbindung chem.
Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen
dissociation
dissociation of water at high temperatures
Schnittstelle f, Nahtstelle f, Verbindung f, Interface n
Schnittstellen pl
Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker comp.
interface
interfaces
Centronics interface
Ãœbereinkommen n, Bund m, Verbindung f
bond
Unicast, Verbindung mit einem Ziel
unicast
Verbindung f, Kontakt m
in Verbindung stehen (mit)
sich in Verbindung setzen, Verbindung aufnehmen (mit)
Verbindung anknüpfen (mit)
contact
to be in contact, to liaise (with)
to get in contact, to liaise (with)
to make contact (with)
Verbindung f, Anbindung f
Verbindungen pl
in Verbindung stehen mit
zweischnittige Verbindung
connection, connexion Br.
connections, connexions
to be connected with
two-shear connection
Verbindung f electr.
Verbindungen pl
lötfreie Verbindung
nachträglich isolierte Verbindung
connection
connections
solderless connection
post-insulated connection
Verbindung f
chaining
Verbindung f
splice
Verbindung f
compound
Verbindung f
Verbindungen pl
conjunction
conjunctions
Verbindung f, Verschmelzung f, Zusammenführung f
conflation
Verbindung f
fusion
Verbindung f
Verbindungen pl
incorporation
incorporations
Verbindung f
Verbindungen pl
interconnection
interconnections
Verbindung f
Verbindungen pl
joint
joints
Verbindung f
Verbindungen pl
junction
junctions
Verbindung f
link
Verbindung f
Verbindungen pl
mechanische Verbindungen
linkage
linkages
mechanical linkages
Verbindung f, Bündnis n, Bund m
alliance
Verbindung f, Kontakt m, Zusammenarbeit f
geschäftlicher Kontakt, geschäftliche Zusammenarbeit
association
business association
in gegenseitiger Verbindung stehen
to intercommunicate
Verbindung f, Zusammenhang m, Beziehung f
tie-in
Verbindung f, Verbundenheit f
connectedness
Verbindung f
in Verbindung stehen
in Verbindung bleiben
touch
to be in touch
to keep in touch
in Verbindung treten mit, Kontakt aufnehmen mit, sich wenden an
versuchen, jdn. zu erreichen
sich bei der Information melden
to contact
to try to contact so.
to contact the information desk
Vereinigung f, Verbindung f, Union f, Verein m
Vereinigungen pl
union
unions
Verbindung f, Bindung f
liaison
Verkehr m, Verbindung f
contact, communication
Verkettung f, Verbindung f
Verkettungen pl, Verbindungen pl
concatenation, catenation
concatenations
Zusammenhang m, Verbindung f, Beziehung m (mit, zu)
Zusammenhänge pl, Verbindungen pl, Beziehungen pl
im Zusammenhang mit
connection (with)
connections
in connection with
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurückweisen v
abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurückweisend
abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen
schlägt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurück
schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurück
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. comp.
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
The server has refused the connection.
assoziieren, in Verbindung bringen
assoziierend, in Verbindung bringend
assoziiert, in Verbindung gebracht
sich mit etw. assoziieren, sich einer Sache anschließen
sich mit jdm. assoziieren, sich jdm. anschließen
mit jdm. in Verbindung gebracht werden, mit jdm. in Verbindung stehen
mit etw. assoziiert werden, mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
to associate
associating
associated
to associate oneself with sth.
to associate oneself with sb.
to be associated with sb.
to be associated with sth.
sich besprechen, in Verbindung stehen (mit)
to communicate (with)
bewegliche Verbindung f
stappable connection
sich beziehen (auf), in Verbindung bringen, in Beziehung setzen (mit)
sich beziehend, in Verbindung bringend, in Beziehung setzend
sich bezogen, in Verbindung gebracht, in Beziehung gesetzt
es bezieht sich
es bezog sich
to relate (to, with)
relating
related
it relates
it related
direktleitende Verbindung f
physical connection
einschnittig adj techn.
einschnittige Verbindung
in single shear
junction in single shear
festgeschaltet adj
festgeschaltete Verbindung f, Standverbindung f
permanently connected, permanently switched
non-switched line
gegenseitige Verbindung f, Kopplung f, Querverbindung f
interconnection
gerade, direkt adj
direkte Verbindung
direct
direct connection, direct flight, through train
kontaktieren, sich in Verbindung setzen mit
kontaktierend, sich in Verbindung setzen
kontaktiert, sich in Verbindung gesetzt
kontaktiert
kontaktierte
to get in touch with
getting in touch
got in touch
gets in touch with
got in touch with
sich verbinden, eine Verbindung eingehen, verschmelzen
sich verbindend, eine Verbindung eingehend, verschmelzend
verbunden, eine Verbindung eingegangen, verschmolzen
verbindet sich, geht eine Verbindung ein, verschmilzt
verband sich, ging eine Verbindung ein, verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
virtuell adj
virtuelle Verbindung
virtual
virtual circuit
Wir bleiben in Verbindung!
KIT : Keep in touch!
Verbindung
alliance
Verbindung, Buendnis
alliance
Vereinigung, Verbindung, Interessenverband
association
Verbindung
catenation
Verkettung, Verbindung
catenation
Verbindung
chaining
Verbindung
compound
Anschluss, Verbindung
connection
Verbindung
connexion
setzte sich in Verbindung mit
contacted
sich in Verbindung setzend mit
contacting
Verbindung
fusion

Deutsche Verbindungstafel Synonyme

Englische patch panel Synonyme

patch  Hershey bar  X ray  actinic ray  actinism  area  atomic beam  atomic ray  aviation badge  badge  bailiwick  bar  bat out  beam  beam of light  birthmark  blaze  blemish  block  bloodstain  blot  blotch  blur  botch  brand  bring to terms  bungle  bury the hatchet  caste mark  check  checkmark  chevron  chicken  chip  cicatrix  clearing  clos  close  cobble  come to terms  commission  condition  corn field  cover  croft  crumb  cultivated land  cut  dab  dapple  dappledness  dappleness  darn  dash off  daub  discoloration  do anyhow  do by halves  do carelessly  do offhand  do up  doctor  dot  dottedness  eagle  earmark  enclave  engraving  epaulet  episode  experience  eyesore  fake up  field  fix  fix up  fleck  flick  flyspeck  forty  freckle  freckliness  fudge up  gamma ray  gash  gleam  graving  ground  hack  hash mark  hayfield  heal  improvise  infrared ray  insignia of branch  interval  invisible radiation  jot  jury-rig  knock off  knock out  knock together  knock up  kraal  lash up  leam  lentigo  lot  macula  maculation  macule  mark  marking  mend  mole  morceau  morsel  mottle  mottledness  nevus  nick  nip  notch  oak leaf  organization insignia  overhaul  overseas bar  pad  paddy  pale  parachute badge  parcel  parcel of land  patch together  patch up  pencil  period  photon  piece  piece of land  pip  plat  plot  plot of ground  point  pointillage  pointillism  polka dot  pound out  prick  puncture  put in commission  put in order  put in repair  put in shape  quad  quadrangle  radiation  radiorays  ray  ray of light  ready  real estate  rebuild  recap  reconcile  recondition  reconstruct  reinforce  reinforcement  repair  resolve  responsibility  retread  revamp  ribbon  ribbon of light  rice paddy  rough out  roughcast  roughhew  scar  scarification  score  scotch  scrap  scratch  scratching  section  segment  service  service stripe  set right  set straight  set to rights  settle  sew up  shiver  shoulder patch  shoulder sleeve insignia  sh  
patchwork  all sorts  assemblage  assortment  broad spectrum  check  checker  checkerboard  checkerwork  chessboard  colors in patches  confusion  conglomeration  crazy quilt  crazy-work  gallimaufry  harlequin  hash  hodgepodge  hotchpot  hotchpotch  jumble  magpie  marquetry  mash  medley  melange  mess  mingle-mangle  miscellany  mishmash  mix  mixed bag  mixture  mosaic  odds and ends  olio  olla podrida  omnium-gatherum  parquet  parquetry  pasticcio  pastiche  plaid  potpourri  salad  salmagundi  sauce  scramble  stew  tartan  tessellation  tesserae  variegated pattern  what you will  
patchy  adulterated  amalgamated  ambiguous  ambivalent  amphibious  arrested  bespangled  blemished  blended  blotched  blotchy  broken  broken off  callow  capricious  careening  catchy  chopped-off  choppy  combined  complex  composite  compound  compounded  conglomerate  damaged  dappled  decousu  defective  deficient  desultory  deviative  disconnected  discontinued  discontinuous  discrete  disjunctive  dotted  dotty  dowdy  down-at-heel  down-at-the-heels  eccentric  eclectic  embryonic  episodic  equivocal  erratic  erroneous  failing  fallible  faulty  fifty-fifty  fitful  flea-bitten  flecked  fleckered  flickering  fluctuating  found wanting  frayed  frazzled  frecked  freckled  freckly  full of holes  guttering  half-and-half  halting  herky-jerky  heteroclite  heterogeneous  holey  hypoplastic  immature  immethodical  impaired  imperfect  imprecise  impure  in arrear  in arrears  in default  in rags  in short supply  in shreds  in tatters  inaccurate  inadequate  incoherent  incomplete  inconstant  indiscriminate  inexact  infant  intermittent  intermitting  interrupted  intricate  ironic  irregular  jagged  jerky  jumbled  lacking  lurching  macular  maculate  maculated  makeshift  many-sided  mediocre  medley  mingled  miscellaneous  missing  mixed  motley  multifaceted  multinational  multiracial  needing  noncontinuous  nonlinear  nonsequential  nonserial  nonuniform  not perfect  off  parenthetic  part  partial  peppered  pluralistic  pocked  pockmarked  pocky  pointille  pointillistic  polka-dot  promiscuous  punctated  ragged  raggedy  rambling  ratty  rough  scant  scanty  scrambled  scrappy  scruffy  seedy  shabby  shoddy  short  shy  sketchy  snatchy  spangled  spasmatic  spasmic  spasmodic  spastic  specked  speckled  speckledy  speckly  splotched  splotchy  sporadic  spotted  spotty  sprinkled  staggering  stippled  studded  suspended  syncretic  tacky  tattered  tatty  thrown together  torn  uncertain  unconnected  underdeveloped  undevelop  

Verbindungstafel Definition

Panel
(n.) A sunken compartment with raised margins, molded or otherwise, as in ceilings, wainscotings, etc.
Panel
(n.) A piece of parchment or a schedule, containing the names of persons summoned as jurors by the sheriff
Panel
(n.) A prisoner arraigned for trial at the bar of a criminal court.
Panel
(n.) Formerly, a piece of cloth serving as a saddle
Panel
(n.) A board having its edges inserted in the groove of a surrounding frame
Panel
(n.) One of the faces of a hewn stone.
Panel
(n.) A slab or plank of wood upon which, instead of canvas, a picture is painted.
Panel
(n.) A heap of dressed ore.
Panel
(n.) One of the districts divided by pillars of extra size, into which a mine is laid off in one system of extracting coal.
Panel
(n.) A plain strip or band, as of velvet or plush, placed at intervals lengthwise on the skirt of a dress, for ornament.
Panel
(n.) A portion of a framed structure between adjacent posts or struts, as in a bridge truss.
Panel
(v. t.) To form in or with panels
Patch
(n.) A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old garment to cover a hole.
Patch
(n.) A small piece of anything used to repair a breach
Patch
(n.) A small piece of black silk stuck on the face, or neck, to hide a defect, or to heighten beauty.
Patch
(n.) A piece of greased cloth or leather used as wrapping for a rifle ball, to make it fit the bore.
Patch
(n.) Fig.: Anything regarded as a patch
Patch
(n.) A block on the muzzle of a gun, to do away with the effect of dispart, in sighting.
Patch
(n.) A paltry fellow
Patch
(v. t.) To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like
Patch
(v. t.) To mend with pieces
Patch
(v. t.) To adorn, as the face, with a patch or patches.
Patch
(v. t.) To make of pieces or patches

patch panel / patch panels Bedeutung

bandage
patch
a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body
control panel
instrument panel
control board
board panel
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
delivery truck
delivery van
panel truck
a van suitable for delivering goods or services to customers
dialog box
panel
(computer science) a small temporary window in a graphical user interface that appears in order to request information from the user, after the information has been provided the user dismisses the box with `okay' or `cancel'
display panel
display board
board
a vertical surface on which information can be displayed to public view
estradiol patch a transdermal patch that allows estradiol to be absorbed into the blood stream, used in treating estrogen deficiency and in hormone replacement therapy
eyepatch
patch
a protective cloth covering for an injured eye
flat panel display
FPD
a type of video display that is thin and flat, commonly used in laptop computers
gore
panel
a piece of cloth that is generally triangular or tapering, used in making garments or umbrellas or sails
kitchen garden
vegetable garden
vegetable patch
a small garden where vegetables are grown
mend
patch darn
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment), her stockings had several mends
panel sheet that forms a distinct (usually flat and rectangular) section or component of something
panel a soft pad placed under a saddle
panel heating heating system consisting of wall or floor or baseboard or ceiling panels containing electric conductors or heating pipes
panel light a light to illuminate an instrument panel
patch a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole
patch pocket a flat pocket sewn to the outside of a garment
shoulder patch patch worn on the shoulder of a military uniform to indicate rank
solar array
solar battery
solar panel
electrical device consisting of a large array of connected solar cells
temporary hookup
patch
a connection intended to be used for a limited time
transdermal patch
skin patch
a medicated adhesive pad placed on the skin for absorption of a time released dose of medication into the bloodstream
wall panel paneling that forms part of a wall
spot speckle
dapple
patch
fleck
maculation
a small contrasting part of something, a bald spot, a leopard's spots, a patch of clouds, patches of thin ice, a fleck of red
soul patch
Attilio
a small patch of facial hair just below the lower lip and above the chin
Peyer's patch
Peter's gland
any of several lymph nodes in the walls of the intestines near the junction of the ileum and colon
patch test a test to determine allergic sensitivity by applying small pads soaked with allergen to the unbroken skin
patch a short set of commands to correct a bug in a computer program
panel discussion discussion of a subject of public interest by a group of persons forming a panel usually before an audience
ethics committee
ethics panel
a committee appointed to consider ethical issues
panel a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc
panel venire (law) a group of people summoned for jury service (from whom a jury will be chosen)
jury panel a committee appointed to judge a competition
plot
plot of land
plot of ground
patch
a small area of ground covered by specific vegetation, a bean plot, a cabbage patch, a briar patch
brier brierpatch
brier patch
tangled mass of prickly plants
while
piece
spell patch
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition, he was here for a little while, I need to rest for a piece, a spell of good weather, a patch of bad weather
piece
patch
repair by adding pieces, She pieced the china cup
patch
patch up
mend by putting a patch on, patch a hole
empanel
impanel
panel
select from a list, empanel prospective jurors
reconcile
patch up
make up
conciliate
settle
come to terms, After some discussion we finally made up
patch
piece
to join or unite the pieces of, patch the skirt
panel decorate with panels, panel the walls with wood
patch provide with a patch, also used metaphorically, The field was patched with snow
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: