Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verbraucheranalyse
Deutsch Englisch Übersetzung
Verbraucheranalyse
consumer analysis
Verbraucheranalyse
consumer analysis
privater Verbrauch
private consumption
Verbrauch, Konsum
consumption
Abnutzung
f
, Verbrauch
m
wastage
Genuss
m
, Verbrauch
m
consumption
Verbrauch
m
, Konsum
m
, Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
consumption
personal consumption
private consumption
per capita consumption
Genuss, Verbrauch
consumption
Verbrauch
consumption
Abnutzung, Verbrauch
wastage
Abnutzung
f
; Verschleiß
m
; Schwund
m
; Verbrauch
m
wastage
Genuss
m
; Verbrauch
m
consumption
Grenzhang
m
zum Verbrauch
econ.
marginal propensity to consume
Verbrauch
m
; Konsum
m
; Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Erhöhung des Verbrauchs
consumption; expenditure
personal consumption
private consumption
per capita consumption
increase of consumption
sich beim Verbrauch von etw. zurückhalten
v
; mit etw. sparsam sein umgehen
v
sich beim Trinken zurückhalten
mit Ressourcen sparsam schonend umgehen
Sei sparsam mit der Sahne damit jeder etwas (davon) bekommt.
to go easy on with sth.
to go easy on the drink
to go easy on resources
Go easy with the cream so that everyone can have some.
der Verbrauch
m
; der Konsum
m
; die Konsumtion
f
geh.
selten
econ.
Verbräuche
pl
(Fachsprache)
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Jahresverbrauch
m
Pro-Kopf-Verbrauch
der jährliche Bierkonsum
Erhöhung des Verbrauchs
consumption (purchase of goods and services by the public)
consumptions
personal consumption
private consumption
annual consumption; yearly consumption
per capita consumption
the yearly beer consumption
increase of consumption
Verbrauchswert
m
; Verbrauch
m
(eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke)
auto
mileage; milage (of a vehicle)
sparsamer Umgang
m
(mit etw.); sparsamer Einsatz
m
(von etw.); Sparen
n
(bei etw.)
sparsamer Treibstoffverbrauch; sparsamer Verbrauch
Wassersparen
n
economic use; sparing use; economy; husbanding (of sth.)
fuel economy
water economy
sich beim Verbrauch von etw. zurückhalten
v
; mit etw. sparsam sein umgehen
v
sich beim Trinken zurückhalten
mit Ressourcen sparsam schonend umgehen
Sei sparsam mit der Sahne, damit jeder etwas (davon) bekommt.
to go easy on with sth.
to go easy on the drink
to go easy on resources
Go easy with the cream, so that everyone can have some.
zu großer hoher starker Verbrauch
m
overconsumption
Grenzneigung zu verbrauchen
marginal propensity to consume
Neigung zu verbrauchen
propensity to consume
verbrauchen, konsumieren
consume
im Voraus bezahlen, im Voraus verbrauchen
im Voraus bezahlend, im Voraus verbrauchend
im Voraus bezahlt, im Voraus verbraucht
to anticipate
anticipating
anticipated
aufbrauchen, verbrauchen
v
aufbrauchend, verbrauchend
aufgebraucht, verbraucht
aufgebraucht werden, verbraucht werden
sich ausgelaugt fühlen
to use up, to use
using up, using
used up, used
to be used up
to feel used up
aufbrauchen, verbrauchen
v
aufbrauchend, verbrauchend
aufgebraucht, verbraucht
braucht auf, verbraucht
brauchte auf, verbrauchte
to consume
consuming
consumed
consumes
consumed
verbrauchen
verbrauchend
verbraucht
to dissipate
dissipating
dissipated
verbrauchen, verzehren, schwächen
v
verbrauchend, verzehrend, schwächend
verbraucht, verzehrt, geschwächt
verbraucht, verzehrt, schwächt
verbrauchte, verzehrte, schwächte
to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
aufbrauchen, verbrauchen
consume
verbrauchen
consume
verbrauchen
consuming
verbrauchen
dissipate
verbrauchen
to consume
verbrauchen
to waste
Abfall, Verschwendung, verbrauchen, ueberfluessig, wuest
waste
Verbrauchsdatum
n
(Lebensmittelkennzeichnung)
cook.
Zu verbrauchen bis:
use-by date; eat drink-by date (food labelling)
Use by:
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen
v
im Voraus bezahlend; im Voraus verbrauchend
im Voraus bezahlt; im Voraus verbraucht
to anticipate
anticipating
anticipated
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
aufgebraucht werden; verbraucht werden
sich ausgelaugt fühlen
to use up sth.; to use sth.
using up; using
used up; used
to be used up
to feel used up
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
braucht auf; verbraucht
brauchte auf; verbrauchte
to consume sth.
consuming
consumed
consumes
consumed
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Man nimmt ab wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
verbrauchen; verzehren; schwächen
v
verbrauchend; verzehrend; schwächend
verbraucht; verzehrt; geschwächt
verbraucht; verzehrt; schwächt
verbrauchte; verzehrte; schwächte
to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
schlucken
v
ugs.
; viel verbrauchen
v
(Treibstoff Öl Energie etc.)
fressen
v
ugs.
; verschlingen
v
(Treibstoff Öl Energie etc.)
to guzzle
coll.
to guzzle
coll.
Batteriestrom
m
electr.
Batteriestrom verbrauchen
battery power
to take up battery power; to use up battery power
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Man nimmt ab, wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
etw. verbrauchen; verzehren; schwächen
v
verbrauchend; verzehrend; schwächend
verbraucht; verzehrt; geschwächt
verbraucht; verzehrt; schwächt
verbrauchte; verzehrte; schwächte
to waste sth.
wasting
wasted
wastes
wasted
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen, beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
schlucken
v
ugs.
; viel verbrauchen
v
(Treibstoff, Öl, Energie, etc.)
fressen
v
ugs.
; verschlingen
v
(Treibstoff, Öl, Energie, etc.)
to guzzle
coll.
to guzzle
coll.
etw. verschlingen
v
(schnell verbrauchen)
etw. schlucken
übtr.
(Firma übernehmen)
to gobble up () sth.
coll.
to gobble up () sth.
coll.
sich verbrauchend
expendable
verbrauchend
consummative
verbrauchend, verschwendend
consumptive
verbrauchend
adv
consumptively
aufbrauchend, verbrauchend
consuming
verbrauchend
consuming
verbrauchend
consumptive
verbrauchend
consumptively
anwendend, verbrauchend
using
verbrauchend; verschwendend
adj
consumptive
Schwindsuechtig, verbrauchende
consumptive
verbrauchendes
consumptively
an den Verbraucher gerichtete Werbung
consumer advertising
Bedürfnisse der Verbraucher
consumer needs
Bevorzugung durch den Verbraucher
consumer preference
das wird den Verbraucher schützen
this will protect the consumer
Dienstleistungen an den Verbraucher
services to the consumer
Einstellung der Verbraucher
consumer attitude
einzelner Verbraucher
individual consumer
Gewohnheiten der Verbraucher
consumer habits
Kaufgewohnheit der Verbraucher
consumer buying habit
Deutsche
Verbraucheranalyse Synonyme
verbraucheranalyse
Englische
consumer analysis Synonyme
consumer
Brillat-Savarin
Lucullus
board-and-roomer
boarder
bon vivant
browser
buyer
cannibal
carnivore
connoisseur of food
customer agent
diner
diner-out
eater
eater-out
employer
emptor
enjoyer
epicure
feeder
flesh-eater
fruitarian
gastronome
glutton
gourmand
gourmet
grain-eater
graminivore
granivore
herbivore
high liver
hungry mouth
lactovegetarian
luncher
man-eater
marketer
meat-eater
mouth
omnivore
omophagist
pantophagist
phytophage
picnicker
plant-eater
predacean
purchaser
purchasing agent
shopper
trencherman
user
vegetarian
vendee
window-shopper
consumer
ism
buy
buying
buying power
buying up
catalog buying
coemption
consumer
power
consumer
sovereignty
cornering
emption
hire purchase
impulse buying
installment buying
mail-order buying
marketing
money illusion
purchase
purchasing
purchasing power
rebuying
repurchase
shopping
shopping spree
window-shopping
Verbraucheranalyse Definition
Analysis
(
n.
)
A
resolution
of
anything,
whether
an
object
of
the
senses
or
of
the
intellect,
into
its
constituent
or
original
elements
Analysis
(
n.
)
The
separation
of
a
compound
substance,
by
chemical
processes,
into
its
constituents,
with
a
view
to
ascertain
either
(a)
what
elements
it
contains,
or
(b)
how
much
of
each
element
is
present.
The
former
is
called
qualitative,
and
the
latter
quantitative
analysis.
Analysis
(
n.
)
The
tracing
of
things
to
their
source,
and
the
resolving
of
knowledge
into
its
original
principles.
Analysis
(
n.
)
The
resolving
of
problems
by
reducing
the
conditions
that
are
in
them
to
equations.
Analysis
(
n.
)
A
syllabus,
or
table
of
the
principal
heads
of
a
discourse,
disposed
in
their
natural
order.
Analysis
(
n.
)
A
brief,
methodical
illustration
of
the
principles
of
a
science.
In
this
sense
it
is
nearly
synonymous
with
synopsis.
Analysis
(
n.
)
The
process
of
ascertaining
the
name
of
a
species,
or
its
place
in
a
system
of
classification,
by
means
of
an
analytical
table
or
key.
Consumer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
consumes
consumer analysis Bedeutung
analysis
an
investigation
of
the
component
parts
of
a
whole
and
their
relations
in
making
up
the
whole
market
analysis
marketing
research
that
yields
information
about
the
marketplace
consumer
research
marketing
research
that
yields
information
about
the
motives
and
needs
of
different
classes
of
consumers
chemical
analysis
qualitative
analysis
the
act
of
decomposing
a
substance
into
its
constituent
elements
quantitative
analysis
quantitative
chemical
analysis
chemical
analysis
to
determine
the
amounts
of
each
element
in
the
substance
colorimetry
colorimetric
analysis
quantitative
chemical
analysis
by
color
using
a
colorimeter
volumetric
analysis
quantitative
analysis
by
the
use
of
definite
volumes
of
standard
solutions
or
reagents
volumetric
analysis
determination
of
the
volume
of
gases
(or
changes
in
their
volume)
during
combination
gravimetric
analysis
quantitative
analysis
by
weight
cost
analysis
breaking
down
the
costs
of
some
operation
and
reporting
on
each
factor
separately
fundamental
analysis
fundamentals
analysis
(stock
exchange)
the
use
of
fundamentals
as
an
investment
strategy
technical
analysis
technical
analysis
of
stock
trends
(stock
exchange)
analysis
of
past
price
changes
in
the
hope
of
forecasting
future
price
changes
spectroscopy
spectrometry
spectroscopic
analysis
spectrum
analysis
spectrographic
analysis
the
use
of
spectroscopes
to
analyze
spectra
psychoanalysis
analysis
depth
psychology
a
set
of
techniques
for
exploring
underlying
motives
and
a
method
of
treating
various
mental
disorders,
based
on
the
theories
of
Sigmund
Freud,
his
physician
recommended
psychoanalysis
self-analysis
the
application
of
psychotherapeutic
principles
to
the
analysis
of
your
own
personality
consumer
goods
goods
(as
food
or
clothing)
intended
for
direct
use
or
consumption
durables
durable
goods
consumer
durables
consumer
goods
that
are
not
destroyed
by
use
critical
appraisal
critical
analysis
an
appraisal
based
on
careful
analytical
evaluation
analysis
analytic
thinking
the
abstract
separation
of
a
whole
into
its
constituent
parts
in
order
to
study
the
parts
and
their
relations
cost-benefit
analysis
an
analysis
of
the
cost
effectiveness
of
different
alternatives
in
order
to
see
whether
the
benefits
outweigh
the
costs
systems
analysis
analysis
of
all
aspects
of
a
project
along
with
ways
to
collect
information
about
the
operation
of
its
parts
trend
analysis
analysis
of
changes
over
time
soul-searching
self-analysis
a
penetrating
examination
of
your
own
beliefs
and
motives
numerical
analysis
(mathematics)
the
branch
of
mathematics
that
studies
algorithms
for
approximating
solutions
to
problems
in
the
infinitesimal
calculus
analysis
a
branch
of
mathematics
involving
calculus
and
the
theory
of
limits,
sequences
and
series
and
integration
and
differentiation
Fourier
analysis
harmonic
analysis
analysis
of
a
periodic
function
into
a
sum
of
simple
sinusoidal
components
topology
analysis
situs
the
branch
of
pure
mathematics
that
deals
only
with
the
properties
of
a
figure
X
that
hold
for
every
figure
into
which
X
can
be
transformed
with
a
one-to-one
correspondence
that
is
continuous
in
both
directions
multivariate
analysis
a
generic
term
for
any
statistical
technique
used
to
analyze
data
from
more
than
one
variable
regression
analysis
the
use
of
regression
to
make
quantitative
predictions
of
one
variable
from
the
values
of
another
correlational
analysis
the
use
of
statistical
correlation
to
evaluate
the
strength
of
the
relations
between
variables
factor
analysis
any
of
several
methods
for
reducing
correlational
data
to
a
smaller
number
of
dimensions
or
factors,
beginning
with
a
correlation
matrix
a
small
number
of
components
or
factors
are
extracted
that
are
regarded
as
the
basic
variables
that
account
for
the
interrelations
observed
in
the
data
analysis
of
variance
ANOVA
a
statistical
method
for
making
simultaneous
comparisons
between
two
or
more
means,
a
statistical
method
that
yields
values
that
can
be
tested
to
determine
whether
a
significant
relation
exists
between
variables
cladistics
cladistic
analysis
a
system
of
biological
taxonomy
based
on
the
quantitative
analysis
of
comparative
data
and
used
to
reconstruct
cladograms
summarizing
the
(assumed)
phylogenetic
relations
and
evolutionary
history
of
groups
of
organisms
methodology
methodological
analysis
the
branch
of
philosophy
that
analyzes
the
principles
and
procedures
of
inquiry
in
a
particular
discipline
analysis
a
form
of
literary
criticism
in
which
the
structure
of
a
piece
of
writing
is
analyzed
Medical
Literature
Analysis
and
Retrieval
System
MEDLARS
relational
database
of
the
United
States
National
Library
of
Medicine
for
the
storage
and
retrieval
of
bibliographical
information
concerning
the
biomedical
literature
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
analysis
the
use
of
closedlass
words
instead
of
inflections:
e.g.,
`the
father
of
the
bride'
instead
of
`the
bride's
father'
consumer
finance
company
small
loan
company
a
finance
company
that
makes
loans
to
people
who
have
trouble
getting
a
bank
loan
consumer
a
person
who
uses
goods
or
services
consumer
credit
a
line
of
credit
extended
for
personal
or
household
use
personal
loan
consumer
loan
a
loan
that
establishes
consumer
credit
that
is
granted
for
personal
use,
usually
unsecured
and
based
on
the
borrower's
integrity
and
ability
to
pay
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.