Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verbrauchersektor
Deutsch Englisch Übersetzung
Verbrauchersektor
m
; Verbrauchergeschäft
n
; Konsumentensektor
m
; Konsumentengeschäft
n
econ.
consumer business
Verbrauchersektor
m
; Verbrauchergeschäft
n
; Konsumentensektor
m
; Konsumentengeschäft
n
econ.
consumer business
privater Verbrauch
private consumption
Verbrauch, Konsum
consumption
Abnutzung
f
, Verbrauch
m
wastage
Genuss
m
, Verbrauch
m
consumption
Verbrauch
m
, Konsum
m
, Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
consumption
personal consumption
private consumption
per capita consumption
Genuss, Verbrauch
consumption
Verbrauch
consumption
Abnutzung, Verbrauch
wastage
Abnutzung
f
; Verschleiß
m
; Schwund
m
; Verbrauch
m
wastage
Genuss
m
; Verbrauch
m
consumption
Grenzhang
m
zum Verbrauch
econ.
marginal propensity to consume
Verbrauch
m
; Konsum
m
; Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Erhöhung des Verbrauchs
consumption; expenditure
personal consumption
private consumption
per capita consumption
increase of consumption
sich beim Verbrauch von etw. zurückhalten
v
; mit etw. sparsam sein umgehen
v
sich beim Trinken zurückhalten
mit Ressourcen sparsam schonend umgehen
Sei sparsam mit der Sahne damit jeder etwas (davon) bekommt.
to go easy on with sth.
to go easy on the drink
to go easy on resources
Go easy with the cream so that everyone can have some.
der Verbrauch
m
; der Konsum
m
; die Konsumtion
f
geh.
selten
econ.
Verbräuche
pl
(Fachsprache)
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Jahresverbrauch
m
Pro-Kopf-Verbrauch
der jährliche Bierkonsum
Erhöhung des Verbrauchs
consumption (purchase of goods and services by the public)
consumptions
personal consumption
private consumption
annual consumption; yearly consumption
per capita consumption
the yearly beer consumption
increase of consumption
Verbrauchswert
m
; Verbrauch
m
(eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke)
auto
mileage; milage (of a vehicle)
sparsamer Umgang
m
(mit etw.); sparsamer Einsatz
m
(von etw.); Sparen
n
(bei etw.)
sparsamer Treibstoffverbrauch; sparsamer Verbrauch
Wassersparen
n
economic use; sparing use; economy; husbanding (of sth.)
fuel economy
water economy
sich beim Verbrauch von etw. zurückhalten
v
; mit etw. sparsam sein umgehen
v
sich beim Trinken zurückhalten
mit Ressourcen sparsam schonend umgehen
Sei sparsam mit der Sahne, damit jeder etwas (davon) bekommt.
to go easy on with sth.
to go easy on the drink
to go easy on resources
Go easy with the cream, so that everyone can have some.
zu großer hoher starker Verbrauch
m
overconsumption
Grenzneigung zu verbrauchen
marginal propensity to consume
Neigung zu verbrauchen
propensity to consume
verbrauchen, konsumieren
consume
im Voraus bezahlen, im Voraus verbrauchen
im Voraus bezahlend, im Voraus verbrauchend
im Voraus bezahlt, im Voraus verbraucht
to anticipate
anticipating
anticipated
aufbrauchen, verbrauchen
v
aufbrauchend, verbrauchend
aufgebraucht, verbraucht
aufgebraucht werden, verbraucht werden
sich ausgelaugt fühlen
to use up, to use
using up, using
used up, used
to be used up
to feel used up
aufbrauchen, verbrauchen
v
aufbrauchend, verbrauchend
aufgebraucht, verbraucht
braucht auf, verbraucht
brauchte auf, verbrauchte
to consume
consuming
consumed
consumes
consumed
verbrauchen
verbrauchend
verbraucht
to dissipate
dissipating
dissipated
verbrauchen, verzehren, schwächen
v
verbrauchend, verzehrend, schwächend
verbraucht, verzehrt, geschwächt
verbraucht, verzehrt, schwächt
verbrauchte, verzehrte, schwächte
to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
aufbrauchen, verbrauchen
consume
verbrauchen
consume
verbrauchen
consuming
verbrauchen
dissipate
verbrauchen
to consume
verbrauchen
to waste
Abfall, Verschwendung, verbrauchen, ueberfluessig, wuest
waste
Verbrauchsdatum
n
(Lebensmittelkennzeichnung)
cook.
Zu verbrauchen bis:
use-by date; eat drink-by date (food labelling)
Use by:
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen
v
im Voraus bezahlend; im Voraus verbrauchend
im Voraus bezahlt; im Voraus verbraucht
to anticipate
anticipating
anticipated
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
aufgebraucht werden; verbraucht werden
sich ausgelaugt fühlen
to use up sth.; to use sth.
using up; using
used up; used
to be used up
to feel used up
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
braucht auf; verbraucht
brauchte auf; verbrauchte
to consume sth.
consuming
consumed
consumes
consumed
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Man nimmt ab wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
verbrauchen; verzehren; schwächen
v
verbrauchend; verzehrend; schwächend
verbraucht; verzehrt; geschwächt
verbraucht; verzehrt; schwächt
verbrauchte; verzehrte; schwächte
to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
schlucken
v
ugs.
; viel verbrauchen
v
(Treibstoff Öl Energie etc.)
fressen
v
ugs.
; verschlingen
v
(Treibstoff Öl Energie etc.)
to guzzle
coll.
to guzzle
coll.
Batteriestrom
m
electr.
Batteriestrom verbrauchen
battery power
to take up battery power; to use up battery power
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Man nimmt ab, wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
etw. verbrauchen; verzehren; schwächen
v
verbrauchend; verzehrend; schwächend
verbraucht; verzehrt; geschwächt
verbraucht; verzehrt; schwächt
verbrauchte; verzehrte; schwächte
to waste sth.
wasting
wasted
wastes
wasted
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen, beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
schlucken
v
ugs.
; viel verbrauchen
v
(Treibstoff, Öl, Energie, etc.)
fressen
v
ugs.
; verschlingen
v
(Treibstoff, Öl, Energie, etc.)
to guzzle
coll.
to guzzle
coll.
etw. verschlingen
v
(schnell verbrauchen)
etw. schlucken
übtr.
(Firma übernehmen)
to gobble up () sth.
coll.
to gobble up () sth.
coll.
sich verbrauchend
expendable
verbrauchend
consummative
verbrauchend, verschwendend
consumptive
verbrauchend
adv
consumptively
aufbrauchend, verbrauchend
consuming
verbrauchend
consuming
verbrauchend
consumptive
verbrauchend
consumptively
anwendend, verbrauchend
using
verbrauchend; verschwendend
adj
consumptive
Schwindsuechtig, verbrauchende
consumptive
verbrauchendes
consumptively
an den Verbraucher gerichtete Werbung
consumer advertising
Bedürfnisse der Verbraucher
consumer needs
Bevorzugung durch den Verbraucher
consumer preference
das wird den Verbraucher schützen
this will protect the consumer
Dienstleistungen an den Verbraucher
services to the consumer
Einstellung der Verbraucher
consumer attitude
einzelner Verbraucher
individual consumer
Gewohnheiten der Verbraucher
consumer habits
Kaufgewohnheit der Verbraucher
consumer buying habit
Deutsche
Verbrauchersektor Synonyme
Englische
consumer business Synonyme
consumer
Brillat-Savarin
Lucullus
board-and-roomer
boarder
bon vivant
browser
buyer
cannibal
carnivore
connoisseur of food
customer agent
diner
diner-out
eater
eater-out
employer
emptor
enjoyer
epicure
feeder
flesh-eater
fruitarian
gastronome
glutton
gourmand
gourmet
grain-eater
graminivore
granivore
herbivore
high liver
hungry mouth
lactovegetarian
luncher
man-eater
marketer
meat-eater
mouth
omnivore
omophagist
pantophagist
phytophage
picnicker
plant-eater
predacean
purchaser
purchasing agent
shopper
trencherman
user
vegetarian
vendee
window-shopper
consumer
ism
buy
buying
buying power
buying up
catalog buying
coemption
consumer
power
consumer
sovereignty
cornering
emption
hire purchase
impulse buying
installment buying
mail-order buying
marketing
money illusion
purchase
purchasing
purchasing power
rebuying
repurchase
shopping
shopping spree
window-shopping
Verbrauchersektor Definition
Business
(
n.
)
That
which
busies
one,
or
that
which
engages
the
time,
attention,
or
labor
of
any
one,
as
his
principal
concern
or
interest,
whether
for
a
longer
or
shorter
time
Business
(
n.
)
Any
particular
occupation
or
employment
engaged
in
for
livelihood
or
gain,
as
agriculture,
trade,
art,
or
a
profession.
Business
(
n.
)
Financial
dealings
Business
(
n.
)
That
which
one
has
to
do
or
should
do
Business
(
n.
)
Affair
Business
(
n.
)
The
position,
distribution,
and
order
of
persons
and
properties
on
the
stage
of
a
theater,
as
determined
by
the
stage
manager
in
rehearsal.
Business
(
n.
)
Care
Consumer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
consumes
consumer business Bedeutung
business
stage
business
byplay
incidental
activity
performed
by
an
actor
for
dramatic
effect,
his
business
with
the
cane
was
hilarious
loose
end
unfinished
business
work
that
is
left
incomplete
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
business
life
professional
life
a
career
in
industrial
or
commercial
or
professional
activities
consumer
research
marketing
research
that
yields
information
about
the
motives
and
needs
of
different
classes
of
consumers
monkey
business
mischievous
or
deceitful
behavior
commercial
enterprise
business
enterprise
business
the
activity
of
providing
goods
and
services
involving
financial
and
commercial
and
industrial
aspects,
computers
are
now
widely
used
in
business
business
activity
commercial
activity
activity
undertaken
as
part
of
a
commercial
enterprise
business
the
volume
of
commercial
activity,
business
is
good
today,
show
me
where
the
business
was
today
land-office
business
very
large
and
profitable
volume
of
commercial
activity
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
employee-owned
enterprise
employee-owned
business
a
commercial
enterprise
owned
by
the
people
who
work
for
it
discount
business
the
business
of
selling
merchandise
at
a
discount
real-estate
business
the
business
of
selling
real
estate
meatpacking
meat
packing
meat-packing
business
wholesale
packaging
of
meat
for
future
sale
(including
slaughtering
and
processing
and
distribution
to
retailers)
deal
trade
business
deal
a
particular
instance
of
buying
or
selling,
it
was
a
package
deal,
I
had
no
further
trade
with
him,
he's
a
master
of
the
business
deal
going-out-of-business
sale
a
sale
of
all
the
tangible
assets
of
a
business
that
is
about
to
close,
during
the
Great
Depression
going-out-of-business
sales
were
very
common
airline
airline
business
airway
a
commercial
enterprise
that
provides
scheduled
flights
for
passengers
business
suit
a
suit
of
clothes
traditionally
worn
by
businessmen
consumer
goods
goods
(as
food
or
clothing)
intended
for
direct
use
or
consumption
durables
durable
goods
consumer
durables
consumer
goods
that
are
not
destroyed
by
use
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
office
business
office
place
of
business
where
professional
or
clerical
duties
are
performed,
he
rented
an
office
in
the
new
building
place
of
business
business
establishment
an
establishment
(a
factory
or
an
assembly
plant
or
retail
store
or
warehouse
etc.)
where
business
is
conducted,
goods
are
made
or
stored
or
processed
or
where
services
are
rendered
personal
business
personal
matters
affairs
matters
of
personal
concern,
get
his
affairs
in
order
business
a
rightful
concern
or
responsibility,
it's
none
of
your
business,
mind
your
own
business
business
an
immediate
objective,
gossip
was
the
main
business
of
the
evening
assumed
name
fictitious
name
Doing
Business
As
DBA
(law)
a
name
under
which
a
corporation
conducts
business
that
is
not
the
legal
name
of
the
corporation
as
shown
in
its
articles
of
incorporation
business
card
a
card
on
which
are
printed
the
person's
name
and
business
affiliation
agenda
agendum
order
of
business
a
list
of
matters
to
be
taken
up
(as
at
a
meeting)
business
letter
a
letter
dealing
with
business
business
index
a
statistical
compilation
that
provides
a
context
for
economic
or
financial
conditions,
this
business
index
is
computed
relative
to
the
base
year
of
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
business
news
news
about
businesses
and
investments
Master
in
Business
Master
in
Business
Administration
MBA
a
master's
degree
in
business
business
cycle
trade
cycle
recurring
fluctuations
in
economic
activity
consisting
of
recession
and
recovery
and
growth
and
decline
business
lunch
lunch
(usually
at
a
restaurant)
where
business
is
discussed
and
the
cost
is
charged
as
a
business
expense
business
people
businesspeople
people
who
transact
business
(especially
business
executives)
business
business
sector
business
concerns
collectively,
Government
and
business
could
not
agree
big
business
commercial
enterprises
organized
and
financed
on
a
scale
large
enough
to
influence
social
and
political
policies,
big
business
is
growing
so
powerful
it
is
difficult
to
regulate
it
effectively
firm
house
business
firm
the
members
of
a
business
organization
that
owns
or
operates
one
or
more
establishments,
he
worked
for
a
brokerage
house
manufacturer
maker
manufacturing
business
a
business
engaged
in
manufacturing
some
product
business
concern
business
concern
business
organization
business
organisation
a
commercial
or
industrial
enterprise
and
the
people
who
constitute
it,
he
bought
his
brother's
business,
a
small
mom-and-pop
business,
a
racially
integrated
business
concern
aluminum
business
aluminum
industry
manufacturers
of
aluminum
considered
as
a
group
apparel
industry
garment
industry
fashion
industry
fashion
business
rag
trade
makers
and
sellers
of
fashionable
clothing
computer
business
a
business
that
manufactures
and
sells
computers
entertainment
industry
show
business
show
biz
those
involved
in
providing
entertainment:
radio
and
television
and
films
and
theater
oil
industry
refining
industry
oil
business
an
industry
that
produces
and
delivers
oil
and
oil
products
printing
concern
printing
business
printing
company
a
company
that
does
commercial
printing
toy
industry
toy
business
an
industry
that
manufactures
and
sells
toys
for
children
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.