Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verbrauchssteuernummer
Deutsch Englisch Übersetzung
Verbrauchssteuernummer
f
fin.
excise number
Verbrauchssteuernummer
f
fin.
excise number
privater Verbrauch
private consumption
Verbrauch, Konsum
consumption
Abnutzung
f
, Verbrauch
m
wastage
Genuss
m
, Verbrauch
m
consumption
Verbrauch
m
, Konsum
m
, Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
consumption
personal consumption
private consumption
per capita consumption
Genuss, Verbrauch
consumption
Verbrauch
consumption
Abnutzung, Verbrauch
wastage
Abnutzung
f
; Verschleiß
m
; Schwund
m
; Verbrauch
m
wastage
Genuss
m
; Verbrauch
m
consumption
Grenzhang
m
zum Verbrauch
econ.
marginal propensity to consume
Verbrauch
m
; Konsum
m
; Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Erhöhung des Verbrauchs
consumption; expenditure
personal consumption
private consumption
per capita consumption
increase of consumption
sich beim Verbrauch von etw. zurückhalten
v
; mit etw. sparsam sein umgehen
v
sich beim Trinken zurückhalten
mit Ressourcen sparsam schonend umgehen
Sei sparsam mit der Sahne damit jeder etwas (davon) bekommt.
to go easy on with sth.
to go easy on the drink
to go easy on resources
Go easy with the cream so that everyone can have some.
der Verbrauch
m
; der Konsum
m
; die Konsumtion
f
geh.
selten
econ.
Verbräuche
pl
(Fachsprache)
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Jahresverbrauch
m
Pro-Kopf-Verbrauch
der jährliche Bierkonsum
Erhöhung des Verbrauchs
consumption (purchase of goods and services by the public)
consumptions
personal consumption
private consumption
annual consumption; yearly consumption
per capita consumption
the yearly beer consumption
increase of consumption
Verbrauchswert
m
; Verbrauch
m
(eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke)
auto
mileage; milage (of a vehicle)
sparsamer Umgang
m
(mit etw.); sparsamer Einsatz
m
(von etw.); Sparen
n
(bei etw.)
sparsamer Treibstoffverbrauch; sparsamer Verbrauch
Wassersparen
n
economic use; sparing use; economy; husbanding (of sth.)
fuel economy
water economy
sich beim Verbrauch von etw. zurückhalten
v
; mit etw. sparsam sein umgehen
v
sich beim Trinken zurückhalten
mit Ressourcen sparsam schonend umgehen
Sei sparsam mit der Sahne, damit jeder etwas (davon) bekommt.
to go easy on with sth.
to go easy on the drink
to go easy on resources
Go easy with the cream, so that everyone can have some.
zu großer hoher starker Verbrauch
m
overconsumption
Grenzneigung zu verbrauchen
marginal propensity to consume
Neigung zu verbrauchen
propensity to consume
verbrauchen, konsumieren
consume
im Voraus bezahlen, im Voraus verbrauchen
im Voraus bezahlend, im Voraus verbrauchend
im Voraus bezahlt, im Voraus verbraucht
to anticipate
anticipating
anticipated
aufbrauchen, verbrauchen
v
aufbrauchend, verbrauchend
aufgebraucht, verbraucht
aufgebraucht werden, verbraucht werden
sich ausgelaugt fühlen
to use up, to use
using up, using
used up, used
to be used up
to feel used up
aufbrauchen, verbrauchen
v
aufbrauchend, verbrauchend
aufgebraucht, verbraucht
braucht auf, verbraucht
brauchte auf, verbrauchte
to consume
consuming
consumed
consumes
consumed
verbrauchen
verbrauchend
verbraucht
to dissipate
dissipating
dissipated
verbrauchen, verzehren, schwächen
v
verbrauchend, verzehrend, schwächend
verbraucht, verzehrt, geschwächt
verbraucht, verzehrt, schwächt
verbrauchte, verzehrte, schwächte
to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
aufbrauchen, verbrauchen
consume
verbrauchen
consume
verbrauchen
consuming
verbrauchen
dissipate
verbrauchen
to consume
verbrauchen
to waste
Abfall, Verschwendung, verbrauchen, ueberfluessig, wuest
waste
Verbrauchsdatum
n
(Lebensmittelkennzeichnung)
cook.
Zu verbrauchen bis:
use-by date; eat drink-by date (food labelling)
Use by:
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen
v
im Voraus bezahlend; im Voraus verbrauchend
im Voraus bezahlt; im Voraus verbraucht
to anticipate
anticipating
anticipated
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
aufgebraucht werden; verbraucht werden
sich ausgelaugt fühlen
to use up sth.; to use sth.
using up; using
used up; used
to be used up
to feel used up
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
braucht auf; verbraucht
brauchte auf; verbrauchte
to consume sth.
consuming
consumed
consumes
consumed
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Man nimmt ab wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
verbrauchen; verzehren; schwächen
v
verbrauchend; verzehrend; schwächend
verbraucht; verzehrt; geschwächt
verbraucht; verzehrt; schwächt
verbrauchte; verzehrte; schwächte
to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
schlucken
v
ugs.
; viel verbrauchen
v
(Treibstoff Öl Energie etc.)
fressen
v
ugs.
; verschlingen
v
(Treibstoff Öl Energie etc.)
to guzzle
coll.
to guzzle
coll.
Batteriestrom
m
electr.
Batteriestrom verbrauchen
battery power
to take up battery power; to use up battery power
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Man nimmt ab, wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
etw. verbrauchen; verzehren; schwächen
v
verbrauchend; verzehrend; schwächend
verbraucht; verzehrt; geschwächt
verbraucht; verzehrt; schwächt
verbrauchte; verzehrte; schwächte
to waste sth.
wasting
wasted
wastes
wasted
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen, beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
schlucken
v
ugs.
; viel verbrauchen
v
(Treibstoff, Öl, Energie, etc.)
fressen
v
ugs.
; verschlingen
v
(Treibstoff, Öl, Energie, etc.)
to guzzle
coll.
to guzzle
coll.
etw. verschlingen
v
(schnell verbrauchen)
etw. schlucken
übtr.
(Firma übernehmen)
to gobble up () sth.
coll.
to gobble up () sth.
coll.
sich verbrauchend
expendable
verbrauchend
consummative
verbrauchend, verschwendend
consumptive
verbrauchend
adv
consumptively
aufbrauchend, verbrauchend
consuming
verbrauchend
consuming
verbrauchend
consumptive
verbrauchend
consumptively
anwendend, verbrauchend
using
verbrauchend; verschwendend
adj
consumptive
Schwindsuechtig, verbrauchende
consumptive
verbrauchendes
consumptively
an den Verbraucher gerichtete Werbung
consumer advertising
Bedürfnisse der Verbraucher
consumer needs
Bevorzugung durch den Verbraucher
consumer preference
das wird den Verbraucher schützen
this will protect the consumer
Dienstleistungen an den Verbraucher
services to the consumer
Einstellung der Verbraucher
consumer attitude
einzelner Verbraucher
individual consumer
Gewohnheiten der Verbraucher
consumer habits
Kaufgewohnheit der Verbraucher
consumer buying habit
Deutsche
Verbrauchssteuernummer Synonyme
Englische
excise number Synonyme
excise
VAT
abscind
ad valorem duty
alcohol tax
amputate
amusement tax
annihilate
assessment on default
avulse
ax
ban
bar
bisect
bob
butcher
capital gains tax
capitation
capitation tax
carve
chop
cleave
clip
corporation tax
crop
cull
customs
customs duty
cut
cut away
cut in two
cut off
cut out
death duty
death tax
delete
deracinate
dichotomize
dig out
dig up
disentangle
dissever
dock
doomage
draw
draw out
dredge
dredge up
duty
elide
eliminate
enucleate
eradicate
estate duty
estate tax
evolve
evulse
excavate
except
excess profits tax
excise
tax
exclude
export tax
expurgate
exsect
extinguish
extirpate
extract
extricate
federal tax
fissure
gabelle
gash
get out
gift tax
gouge out
grub up
hack
halve
head tax
hew
import tax
incise
income tax
inheritance tax
internal revenue tax
isolate
jigsaw
knock off
lance
land tax
liquor tax
local tax
lop
luxury tax
mine
mutilate
nip
nuisance tax
pare
peel
personal property tax
pick out
pluck out
pluck up
poll
poll tax
property tax
property-increment tax
protective tariff
provincial tax
prune
pull
pull out
pull up
quarry
rake out
rates
remove
rend
revenue tariff
rip out
rive
root out
root up
rule out
sales tax
salt tax
saw
school tax
scissor
set apart
set aside
sever
severance tax
shave
shear
slash
slice
slit
snip
specific duty
split
stamp out
state tax
strike off
strike out
strip
strip off
sunder
take off
take out
tariff
tariff duty
tear
tear out
telephone tax
truncate
unearth
unravel
uproot
use tax
value added tax
weed out
whittle
window tax
wipe out
withdraw
wrest out
Verbrauchssteuernummer Definition
Excise
(
n.
)
In
inland
duty
or
impost
operating
as
an
indirect
tax
on
the
consumer,
levied
upon
certain
specified
articles,
as,
tobacco,
ale,
spirits,
etc.,
grown
or
manufactured
in
the
country.
It
is
also
levied
to
pursue
certain
trades
and
deal
in
certain
commodities.
Certain
direct
taxes
(as,
in
England,
those
on
carriages,
servants,
plate,
armorial
bearings,
etc.),
are
included
in
the
excise.
Often
used
adjectively
Excise
(
n.
)
That
department
or
bureau
of
the
public
service
charged
with
the
collection
of
the
excise
taxes.
Excise
(
v.
t.)
To
lay
or
impose
an
excise
upon.
Excise
(
v.
t.)
To
impose
upon
Excise
(
v.
t.)
To
cut
out
or
off
Number
(
n.
)
That
which
admits
of
being
counted
or
reckoned
Number
(
n.
)
A
collection
of
many
individuals
Number
(
n.
)
A
numeral
Number
(
n.
)
Numerousness
Number
(
n.
)
The
state
or
quality
of
being
numerable
or
countable.
Number
(
n.
)
Quantity,
regarded
as
made
up
of
an
aggregate
of
separate
things.
Number
(
n.
)
That
which
is
regulated
by
count
Number
(
n.
)
The
distinction
of
objects,
as
one,
or
more
than
one
(in
some
languages,
as
one,
or
two,
or
more
than
two),
expressed
(usually)
by
a
difference
in
the
form
of
a
word
Number
(
n.
)
The
measure
of
the
relation
between
quantities
or
things
of
the
same
kind
Number
(
n.
)
To
count
Number
(
n.
)
To
reckon
as
one
of
a
collection
or
multitude.
Number
(
n.
)
To
give
or
apply
a
number
or
numbers
to
Number
(
n.
)
To
amount
excise number Bedeutung
number
crunching
performing
complex
and
lengthy
numerical
calculations
driver
number
one
wood
a
golf
club
(a
wood)
with
a
near
vertical
face
that
is
used
for
hitting
long
shots
from
the
tee
number
an
item
of
merchandise
offered
for
sale,
she
preferred
the
black
nylon
number,
this
sweater
is
an
all-wool
number
number
cruncher
a
computer
capable
of
performing
a
large
number
of
mathematical
operations
per
second
number
a
clothing
measurement,
a
number
shoe
number
figure
the
property
possessed
by
a
sum
or
total
or
indefinite
quantity
of
units
or
individuals,
he
had
a
number
of
chores
to
do,
the
number
of
parameters
is
small,
the
figure
was
about
a
thousand
counterpart
opposite
number
vis-a-vis
a
person
or
thing
having
the
same
function
or
characteristics
as
another
pagination
folio
page
number
paging
the
system
of
numbering
pages
number
the
grammatical
category
for
the
forms
of
nouns
and
pronouns
and
verbs
that
are
used
depending
on
the
number
of
entities
involved
(singular
or
dual
or
plural),
in
English
the
subject
and
the
verb
must
agree
in
number
number
identification
number
a
numeral
or
string
of
numerals
that
is
used
for
identification,
she
refused
to
give
them
her
Social
Security
number
bank
identification
number
BIN
ABA
transit
number
an
identification
number
consisting
of
a
two-part
code
assigned
to
banks
and
savings
associations,
the
first
part
shows
the
location
and
the
second
identifies
the
bank
itself
license
number
registration
number
the
number
on
the
license
plate
that
identifies
the
car
that
bears
it
Social
Security
number
the
number
of
a
particular
individual's
Social
Security
account
phone
number
telephone
number
number
the
number
is
used
in
calling
a
particular
telephone,
he
has
an
unlisted
number
random
number
generator
a
routine
designed
to
yield
a
random
number
issue
number
one
of
a
series
published
periodically,
she
found
an
old
issue
of
the
magazine
in
her
dentist's
waiting
room
index
index
number
indicant
indicator
a
number
or
ratio
(a
value
on
a
scale
of
measurement)
derived
from
a
series
of
observed
facts,
can
reveal
relative
changes
as
a
function
of
time
numeral
number
a
symbol
used
to
represent
a
number,
he
learned
to
write
the
numerals
before
he
went
to
school
numeration
system
number
system
number
representation
system
system
of
numeration
any
notation
for
the
representation
of
numbers
binary
numeration
system
pure
binary
numeration
system
binary
number
system
binary
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
binary
digits
and
a
radix
of
two
octal
numeration
system
octal
number
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
octal
digits
and
a
radix
of
eight
decimal
numeration
system
decimal
number
system
decimal
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
decimal
digits
and
a
base
of
ten
duodecimal
number
system
duodecimal
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
duodecimal
digits
and
a
radix
of
twelve
hexadecimal
number
system
sexadecimal
number
system
hexadecimal
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
hexadecimal
digits
and
a
radix
of
sixteen
call
mark
call
number
pressmark
a
mark
consisting
of
characters
written
on
a
book,
used
to
indicate
shelf
location
personal
identification
number
PIN
PIN
number
a
number
you
choose
and
use
to
gain
access
to
various
accounts
act
routine
number
turn
bit
a
short
theatrical
performance
that
is
part
of
a
longer
program,
he
did
his
act
three
times
every
evening,
she
had
a
catchy
little
routine,
it
was
one
of
the
best
numbers
he
ever
did
number
a
select
company
of
people,
I
hope
to
become
one
of
their
number
before
I
die
box
number
a
mailing
address
to
which
answers
to
a
newspaper
ad
can
be
sent
post-office
box
number
PO
box
number
PO
Box
No
box
number
the
number
of
a
letter
box
at
the
post
office
where
mail
is
collected
number
one
a
reference
to
yourself
or
myself
etc.,
`take
care
of
number
one'
means
to
put
your
own
interests
first
number
cruncher
someone
able
to
perform
complex
and
lengthy
calculations
has-been
back-number
someone
who
is
no
longer
popular
number
theorist
a
mathematician
specializing
in
number
theory
excise
excise
tax
a
tax
that
is
measured
by
the
amount
of
business
done
(not
on
property
or
income
from
real
estate)
octane
number
octane
rating
a
measure
of
the
antiknock
properties
of
gasoline
number
a
concept
of
quantity
involving
zero
and
units,
every
number
has
a
unique
position
in
the
sequence
Avogadro's
number
Avogadro
number
the
number
of
molecules
in
a
mole
of
a
substance
(approximately
,,,,,,,)
oxidation
number
oxidation
state
the
degree
of
oxidation
of
an
atom
or
ion
or
molecule,
for
simple
atoms
or
ions
the
oxidation
number
is
equal
to
the
ionic
charge,
the
oxidation
number
of
hydrogen
isand
of
oxygen
is
-
Fibonacci
number
a
number
in
the
Fibonacci
sequence
prime
number
an
integer
that
has
no
integral
factors
but
itself
and
composite
number
an
integer
that
is
divisible
without
remainder
by
at
least
one
positive
integer
other
than
itself
and
one
compound
number
a
quantity
expressed
in
two
different
units,
one
hour
and
ten
minutes
ordinal
number
ordinal
no.
the
number
designating
place
in
an
ordered
sequence
first
number
one
number
the
first
element
in
a
countable
series,
the
first
of
the
month
cardinal
number
cardinal
the
number
of
elements
in
a
mathematical
set,
denotes
a
quantity
but
not
the
order
floating-point
number
a
number
represented
in
floating-point
notation
fixed-point
number
a
number
represented
in
fixed-point
notation
atomic
number
the
order
of
an
element
in
Mendeleyev's
table
of
the
elements,
equal
to
the
number
of
protons
in
the
nucleus
or
electrons
in
the
neutral
state
of
an
atom
of
an
element
magic
number
the
atomic
number
of
an
extra
stable
strongly
bound
atomic
nucleus:
,
,
,
,
,
or
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.