Suche

Wörterbuch

Verbrechens Deutsch Englisch Übersetzung

Verbrechens
felonies
Verbrechens
wrongdoings
Untaten, Verbrechens
crimes
eines Verbrechens angeklagt
charged with a crime
eines Verbrechens beschuldigen
charge with a crime
eines Verbrechens beschuldigen
to charge with a crime
(jdn. eines Verbrechens) überführen
to convict (sb. of a crime)
Aufklärung f (eines Verbrechens)
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
clearing up, solving
to be trying to solve (clear up) a crime
Aufklärung f; Klärung f
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
die Klärung einer Einbruchsserie
(einer Straftat) clearing up; solving (of a crime)
to be trying to solve (clear up) a crime
the solving of a burglary series
mitwirken v (an, bei)
mitwirkend
mitgewirkt
wirkt mit
wirkte mit
an der Aufklärung eines Verbrechens mitwirken
to collaborate (on), to help, to be involved (in)
collaborating, helping, being involved
collaborated, helped, been involved
collaborates, helps, is involved
collaborated, helped, was involved
to help to solve a crime
Aufklärung f; Klärung f (einer Straftat)
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
die Klärung einer Einbruchsserie
clearing up; solving (of a crime)
to be trying to solve (clear up) a crime
the solving of a burglary series
beschuldigen, bezichtigen v
beschuldigend, bezichtigend
beschuldigt, bezichtigt
eines Verbrechens beschuldigen, eines Verbrechens bezichtigen
des Diebstahls beschuldigt
to charge
charging
charged
to charge with a crime
charged with stealing
das ungeheure Ausmaß n; das überwältigende Ausmaß n; die ungeheure Dimension f (einer Sache)
das überwältigende Ausmaß der Aufgabe
das volle Ausmaß der Tragödie
die ungeheure Dimension des Verbrechens
the enormity (of a thing)
the enormity of the task
the full enormity of the tragedy
the enormity of the crime
beimessen; unterstellen; zuschreiben; zurechnen v
beimessend; unterstellend; zuschreibend; zurechnend
beigemessen; unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet
misst bei; unterstellt; schreibt zu; rechnet zu
maß bei; unterstellte; schrieb zu; rechnete zu
jdm. etw. unterstellen; jdm. etw. andichten
jdn. eines Verbrechens bezichtigen
to impute
imputing
imputed
imputes
imputed
to impute sth. to sb.
to impute a crime to sb.
angesichts prp; +Gen.; in Anbetracht von; in Ansehung von veraltend jur.; im in Hinblick auf; im Lichte +Gen.
unter diesen Aspekten; in diesem Sinn; dementsprechend
angesichts der jüngsten Ereignisse
angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses
angesichts der starken parteiinternen Opposition
Die Opfer fühlen sich oft ohnmächtig angesichts des erlittenen Verbrechens.
in view of sth.; in the light of sth. Br.; in light of sth. Am.; in the face of sth.
in the light of the above aforesaid
in the light of recent events
in view of the enormous rise in population
in face of the strong opposition from within the party
Victims often feel powerless in the face of the crime they have suffered.

Deutsche Verbrechens Synonyme

Weitere Ergebnisse für Verbrechens Synonym nachschlagen

Englische felonies Synonyme

Verbrechens Definition

Felonies
(pl. ) of Felony

felonies Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.