Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Verbuendeten Deutsch Englisch Übersetzung

Alliierte m f , Alliierter, Verbündete m f , Verbündeter die Alliierten pl, die Verbündeten pl	ally the Allies
Alliierte m f , Alliierter, Verbündete m f , Verbündeter die Alliierten pl, die Verbündeten pl	ally the Allies
Verbuendeten	allies
verbuendeten sich	federated
Alliierte m f; Alliierter; Verbündete m f; Verbündeter die Alliierten pl; die Verbündeten pl	ally the Allies
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen allgemein Anklang finden Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang. Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung. Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen. Es gibt da eine bestimmte Variante die mir zusagt.	to commend itself themselves to sb.(formal) to commend itself themselves to all His easy manners did not commend itself to all of his colleagues. The plan did not commend itself to the Allies. His ideas are not likely to commend themselves to most voters. One particular variation commends itself to me.
Verbündete m f; Verbündeter m Verbündeten pl; Verbündete pl	confederate confederates
ehemalig; vormalig geh.; einstig adj unsere einstigen Verbündeten	quondam (formal); erstwhile (formal) (only before noun) our erstwhile allies
sich gegen jdn. zusammenschließen; sich gegen jdn. verbünden v soc. Eine Gruppe Konservativer schloss sich gegen den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zusammen. Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege.	to band together against sb. A group of conservatives banded against the construction of the high speed line. Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.
Alliierte m,f; Alliierter; Verbündete m,f; Verbündeter die Alliierten pl; die Verbündeten pl	ally the Allies
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen v allgemein Anklang finden Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang. Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung. Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen. Es gibt da eine bestimmte Variante, die mir zusagt.	to commend itself themselves to sb. formal to commend itself themselves to all His easy manners did not commend itself to all of his colleagues. The plan did not commend itself to the Allies. His ideas are not likely to commend themselves to most voters. One particular variation commends itself to me.
atomarer Schutzschirm m (eines Atomstaates für seine Verbündeten) pol. mil.	nuclear umbrella (of a nuclear power for its allies)
Verbündete m,f; Verbündeter m; Eidgenosse m Verbündeten pl; Verbündete pl; Eidgenossen pl	confederate confederates
ehemalig; vormalig geh.; vorgängig Schw.; einstig; verflossen; verwichen obs. adj unsere einstigen Verbündeten	quondam formal; erstwhile formal only before noun our erstwhile allies

Deutsche Verbuendeten Synonyme

Englische ally Synonyme

ally accessory accomplice act in concert act together adjunct affiliate alter ego amalgamate analogon analogue apply archduchy archdukedom associate band band together be in cahoots be in league bedfellow bind body politic bracket brother brother-in-arms buffer state bunch bunch up cabal captive nation cement a union centralize chieftaincy chieftainry city-state close copy close match club club together coact coadjutor coalesce cognate cohort collaborate collaborator colleague collude colony combine come together commonweal commonwealth companion compatriot compeer complement comrade concert concord concur confederate confrere congenator congener connect consociate consolidate consort conspire cooperate coordinate correlate correlative correspondent counterpart country county couple crony do business with domain dominion draw a parallel duchy dukedom earldom empery empire equate equivalent federalize federate fellow fellow member free city friend fuse gang gang up get heads together get together go in partners go in partnership go partners grand duchy hang together harmonize hold together hook up hook up with identify image interrelate join join forces join fortunes with join in join together join up join up with join with keep together kindred spirit kingdom land league league together like likeness link make common cause mandant mandate mandated territory mandatee mandatory marry mate merge nation nationality near duplicate obverse organize pair pair off parallel parallelize partner pendant picture play ball polis polity possession power principality principate protectorate province pull together puppet government puppet regime put heads together realm reciprocal reciprocate relate relativize republic satellite second self seneschalty settlement side similitude simulacrum sister soul mate

Verbuendeten Definition

ally / the Allies Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.