Suche

Verdauungsspaziergang Deutsch Englisch Übersetzung



Verdauungsspaziergang m
Verdauungsspaziergänge pl
after-dinner walk
after-dinner walks
Verdauungsspaziergang m
Verdauungsspaziergänge pl
after-dinner walk
after-dinner walks
Verdauung f
digestion
peptisch adj, die Verdauung betreffend med.
peptic
Verdauung
digestion
Verdauung f
Zu viel davon ist schlecht für die Verdauung.
digestion
Too much of it is bad for my your their digestion.
peptisch adj; die Verdauung betreffend med.
peptic
ungenügende Verdauung f; Maldigestion f med.
maldigestion
etw. aufspalten v
aufspaltend
aufgespaltet; aufgespalten
spaltet auf
spaltete auf
Bei der Verdauung wird das freigesetzte Fett in Monoglyceride und freie Fettsäuen aufgespaltet.
to split sth.; to split up () sth.
splitting; splitting up
split; split up
splits up
split up
During digestion the loose fat is split into monoglycerides and free fatty acids.
Verdauungs...
alimentary
Verdauungs
peptic
Speise …; Verdauungs… anat.; Speise…; Einspeise… techn.
Brustmilchgang; Milchbrustgang (Ductus thoracicus) anat.
Speiseröhre anat.
Verdauungskanal m anat.
Speiserohr n; Einspeiserohr n; Zuleitungsrohr n techn.
alimentary rare
alimentary duct
alimentary tube
alimentary canal
alimentary pipe
Verdauungsapparat m anat.
digestive apparatus
Verdauungsbeschwerden pl
digestive complaints
Beschwerden pl med.
Altersbeschwerden pl
Begleitbeschwerden pl
Brustbeschwerden pl
Hauptbeschwerden pl
Herzbeschwerden pl
Kreislaufbeschwerden pl
Leberbeschwerden pl; Leberleiden n
Magenbeschwerden pl
Rückenbeschwerden pl
Schwangerschaftsbeschwerden pl
Unterleibsbeschwerden pl
Verdauungsbeschwerden pl
aktuelle Beschwerden
orthostatische Beschwerden
zunehmende Beschwerden
Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)
complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina
complaints of old age
accompanying complaints; concomitant complaints
chest troubles
chief complaints
heart trouble
circulatory distress
liver trouble
stomach trouble
back complaints; back trouble
pregnancy compaints; pregnancy discomfort
pelvic complaints
digestive complaints
current complaints
orthostatic complaints
progressive symptoms
So what is your trouble? (at the doctor's)
Trypsin n (Verdauungsenzym) biochem.
trypsin (digestive enzyme)
Verdauungsenzym n; Verdauungsferment n biochem.
Verdauungsenzyme pl; Verdauungsfermente pl
digestive enzyme; digestive ferment
digestive enzymes; digestive ferments
Verdauungserkrankung f med.
Verdauungserkrankungen pl
digestive system disease
digestive system diseases
verdauungsförderendes Mittel n pharm.
digestive tonic; digestive
verdauungsfördernd, digestiv adj
digestive
verdauungsfoerdernd
digestive
verdauungsfördernd; digestiv adj
digestive
Verdauungskanal m anat.
Verdauungskanäle pl
alimentary canal
alimentary canals
Verdauungskanalkrankheit f; Erkrankung des Verdauungstrakts med.
Verdauungskanalkrankheiten pl; Erkrankungen des Verdauungstrakts
digestive tract disorder
digestive tract disorders
etw. ausschlafen v (überwinden)
ausschlafend
ausgeschlafen
seinen Rausch ausschlafen
das Fieber ausschlafen
ein Verdauungsschläfchen halten
to sleep sth. off
sleeping off
slept off
to sleep off one's drunk
to sleep off the fever
to sleep away one's lunch
etw. ausschlafen v (Wirkung von Medikamenten, Krankheit; Rausch)
ausschlafend
ausgeschlafen
seinen Jetleg ausschlafen
das Fieber ausschlafen
ein Verdauungsschläfchen halten
to sleep sth. off (effects of medication, illness; drunk)
sleeping off
slept off
to sleep off your jetlag
to sleep off the fever
to sleep away your lunch
Verdauungsschlaf m
after-dinner nap
nach etw. noch etw. anderes tun; einer Sache etw. folgen lassen geh. v (Person)
Nach Ihrer Behandlung müssen Sie sich noch viel Ruhe gönnen.
Nach dem Essen genehmigte er sich noch ein Verdauungsschnäpschen.
Nach ihrem Auftritt in London spielt die Band noch fünf Konzerttermine in Australien.
Mit 50 veröffentlichte sie ihre erste Novelle und ließ einen Gedichtband folgen.
Der Bariton ließ seinem Erfolg als Don Pizarro einen Triumpf als Escamillo folgen.
to follow sth. with sth.; to follow up () sth. with sth. (of a person)
Follow your treatment with plenty of rest.
He followed his dinner with a little digestif.
The band follow (up) their appearance in London with five Australian concert dates.
At 50, she published her first novella and followed it (up) with a book of poems.
The baritone followed his success as Don Pizarro with a triumph as Escamillo.
Digestif m; Verdauungsschnaps m cook.
Digestifs; Verdauungsschnäpse pl
digestif
digestifs
Verdauungsspaziergang m
Verdauungsspaziergänge pl
after-dinner walk
after-dinner walks
Dyspepsie f, Verdauungsstörung f med.
Dyspepsien pl, Verdauungsstörungen pl
dyspepsia, indigestion, digestive disorder
dyspepsias, indigestions, digestive disorders
Verdauungsstoerung
dyspepsia
Verdauungsstoerung
indigestion
Dyspepsie f; Verdauungsstörung f med.
Dyspepsien pl; Verdauungsstörungen pl
dyspepsia; indigestion; digestive disorder
dyspepsias; indigestions; digestive disorders
Verdauungsstoerungen
indigestions
dyspeptisch; magenkrank adj med.
Verdauungsstörungen pl
dyspeptic
dyspeptic disorders
Verdauungssystem n anat.
Verdauungssysteme pl
digestive system
digestive systems
Malabsorption f, ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt med.
malabsorption
Peristaltik f, Kontraktionswellen (im Verdauungstrakt) med.
peristalsis
Verdauungstrakt m anat.
Verdauungstrakte pl
digestive tract, alimentary tract
digestive tracts, alimentary tracts
Malabsorption f; ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt med.
malabsorption
Peristaltik f; Kontraktionswellen (im Verdauungstrakt) med.
peristalsis
Verdauungstrakt m anat.
Verdauungstrakte pl
digestive tract; alimentary tract
digestive tracts; alimentary tracts
parenteral adj, unter Umgehung des Verdauungstraktes med.
parenteral
parenteral adj; unter Umgehung des Verdauungstraktes med.
parenteral
parenteral; unter Umgehung des Verdauungsweges adv med.
parenterally

Deutsche Verdauungsspaziergang Synonyme

Englische after-dinner walk Synonyme

Verdauungsspaziergang Definition

After-dinner
(n.) The time just after dinner.
After-dinner
(a.) Following dinner
By-walk
(n.) A secluded or private walk.
Dinner
(n.) The principal meal of the day, eaten by most people about midday, but by many (especially in cities) at a later hour.
Dinner
(n.) An entertainment
Walk
(v. i.) To move along on foot
Walk
(v. i.) To move or go on the feet for exercise or amusement
Walk
(v. i.) To be stirring
Walk
(v. i.) To be in motion
Walk
(v. i.) To behave
Walk
(v. i.) To move off
Walk
(v. t.) To pass through, over, or upon
Walk
(v. t.) To cause to walk
Walk
(v. t.) To subject, as cloth or yarn, to the fulling process
Walk
(n.) The act of walking, or moving on the feet with a slow pace
Walk
(n.) The act of walking for recreation or exercise
Walk
(n.) Manner of walking
Walk
(n.) That in or through which one walks
Walk
(n.) A frequented track
Walk
(n.) Conduct
Walk
(n.) The route or district regularly served by a vender
Walk-mill
(n.) A fulling mill.
Walk-over
(n.) In racing, the going over a course by a horse which has no competitor for the prize

after-dinner walk / after-dinner walks Bedeutung

base on balls
walk pass
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls, he worked the pitcher for a base on balls
walk
walking
the act of traveling by foot, walking is a healthy form of exercise
walk the act of walking somewhere, he took a walk after lunch
walk a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
stalk
angry walk
a stiff or threatening gait
space walk any kind of physical activity outside a spacecraft by one of the crew
walk-through the act of walking in order to view something, the realtor took her on a walk-through of the apartment
walk of life
walk
careers in general, it happens in all walks of life
walk-through a first perfunctory rehearsal of a theatrical production in which actors read their lines from the script and move as directed
dinner bell a bell rung to announce that dinner has been served
dinner dress
dinner gown
formal
evening gown
a gown for evening wear
dinner jacket
tux
tuxedo
black tie
semiformal evening dress for men
dinner napkin a large napkin used when dinner is served
dinner pail
dinner bucket
a pail in which a workman carries his lunch or dinner
dinner plate a plate from which a diner eats during the main course of a meal
dinner service
dinner set
a table service for serving dinner
dinner table the dining table where dinner is served and eaten
dinner theater
dinner theatre
a theater at which dinner is included in the price of admission
walk
walkway
paseo
a path set aside for walking, after the blizzard he shoveled the front walk
walk-in a small room large enough to admit entrance
walk-up an apartment building without an elevator
walk-up apartment
walk-up
an apartment in a building without an elevator
walk-through a pedestrian passageway through the ground floor of a building
widow's walk a lookout atop a coastal house
walk
manner of walking
manner of walking, he had a funny walk
walk-through a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process, she gave me a walk-through of my new duties
walk-in
waltz
an assured victory (especially in an election)
dinner the main meal of the day served in the evening or at midday, dinner will be at , on Sundays they had a large dinner when they returned from church
TV dinner a meal that is prepared in advance and frozen, can be heated and served
boiled dinner
New England boiled dinner
corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables
dinner
dinner party
a party of people assembled to have dinner together, guests should never be late to a dinner party
walk-in an operative who initiates his own defection (usually to a hostile country) for political asylum
walk-in person who walks in without having an appointment, the emergency room was overrun with walk-ins
walk-on plays a small part in a dramatic production
random walk a stochastic process consisting of a sequence of changes each of whose characteristics (as magnitude or direction) is determined by chance
dog's breakfast
dog's dinner
a poor job, a mess, they made a real dog's breakfast of that job
walk out leave suddenly, often as an expression of disapproval, She walked out on her husband and children
walk over beat easily, The local team walked over their old rivals for the championship
walk obtain a base on balls
walk give a base on balls to
walk through perform in a perfunctory way, as for a first rehearsal
exult
walk on air
be on cloud nine
jump for joy
feel extreme happiness or elation
walk take the air take a walk, go for a walk, walk for pleasure, The lovers held hands while walking, We like to walk every Sunday
walk use one's feet to advance, advance by steps, Walk, don't run!, We walked instead of driving, She walks with a slight limp, The patient cannot walk yet, Walk over to the cabinet
walk make walk, He walks the horse up the mountain, Walk the dog twice a day
walk accompany or escort, I'll walk you to your car
perambulate
walk about
walk around
walk with no particular goal, we were walking around in the garden, after breakfast, she walked about in the park
circumambulate
walk around
walk around something
walk traverse or cover by walking, Walk the tightrope, Paul walked the streets of Damascus, She walks miles every day
walk walk at a pace, The horses walked across the meadow
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: