Suche

Verdichtungsversuch Deutsch Englisch Übersetzung



Verdichtungsversuch m
Verdichtungsversuche pl
compaction test
compaction tests
Verdichtungsversuch m
Verdichtungsversuche pl
compaction test
compaction tests
kondensierbar; verdichtbar adj
condensable
Verdichtbarkeit f
condensability; compactibility
Verdichten n
packing
auspressen, verdichten
to squeeze
komprimieren, verdichten, zusammenpressen
komprimierend, verdichtend, zusammenpressend
komprimiert, verdichtet, zusammengepresst
komprimiert, verdichtet, presst zusammen
komprimierte, verdichtete, presste zusammen
to compress
compressing
compressed
compresses
compressed
verdichten, komprimieren
verdichtend, komprimierend
verdichtet, komprimiert
verdichtet, komprimiert
verdichtet, komprimierte
to condense
condensing
condensed
condenses
condensed
verdichten
verdichtend
verdichtet
verdichtet
verdichtete
to solidify
solidifying
solidified
solidifies
solidified
verdichten
concondense
kondensiere, verdichten
condense
verdichten
condense
Verdichten
packing
verdichten
solidify
auspressen, verdichten
squeeze
Anzeichen n; Hinweis m; Andeutung f; Zeichen n; Indiz n; Symptom n (für)
Anzeichen pl; Hinweise pl; Zeichen pl; Indizien pl; Symptome pl
starke Hinweise auf etw.
die Anzeichen mehren verdichten sich dass ...
sign; indication (of)
signs; indications
strong indications of sth.
There are more and more indications that
Sand m min. constr.
bindiger Sand
durchtränkter Sand
feinster Sand
fossilführender mariner Sand
gasführender Sand
gesiebter Sand
goldhaltiger Sand
grubenfeuchter Sand
gut durchlässiger Sand
kalkhaltiger Sand
pyroklastischer Sand
saugender Sand
schlammiger Sand
schwer durchlässiger Sand
tonhaltiger Sand
toniger Sand
windtransportierter Sand
Sand streuen
Sand verdichten techn.
etw. mit Sand bestreuen; besanden
Dachpappe mit Sand bestreuen techn.
etw. in Sand gießen
sand
heavy sand
impregnated sand
finest sand
crag
gas-carrying sand
sifted sand
auriferous sand
freshly quarried sand
open sand
calcareous sand
ashy grit
thief sand
miry sand
tight close sand
clayey sand
argillaceous sand
millet-seed sand
to sand
to ram
to sand sth.
to mineralize roofing felt
to sand-cast sth.
Verdichten n; Verdichtung f
packing
auspressen; verdichten v
auspressend; verdichtend
ausgepresst; verdichtet
to squeeze; to squeeze out
squeezing; squeezing out
squeezed; squeezed out
komprimieren; verdichten; zusammenpressen v
komprimierend; verdichtend; zusammenpressend
komprimiert; verdichtet; zusammengepresst
komprimiert; verdichtet; presst zusammen
komprimierte; verdichtete; presste zusammen
to compress
compressing
compressed
compresses
compressed
verdichten; komprimieren v
verdichtend; komprimierend
verdichtet; komprimiert
verdichtet; komprimiert
verdichtet; komprimierte
to condense
condensing
condensed
condenses
condensed
etw. verfestigen; etw. verdichten v (Straßenbau) constr.
verfestigend; verdichtend
verfestigt; verdichtet
to consolidate sth.; to compact sth. (road building)
consolidating; compacting
consolidated; compacted
Anzeichen n; Hinweis m; Andeutung f; Zeichen n; Indiz n; Symptom n (für)
Anzeichen pl; Hinweise pl; Zeichen pl; Indizien pl; Symptome pl
starke Hinweise auf etw.
die Anzeichen mehren verdichten sich, dass …
sign; indication (of)
signs; indications
strong indications of sth.
There are more and more indications that
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m
Asbestabfallbettung
Sandbettung f; Sandbett n
Schlackenbett n; Schlackenbettung f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
etw. verdichten v
verdichtend
verdichtet
to densify sth.
densifying
densified
sich verdichten v
to densify
kondensierend, verdichtend
condensing
verdichtend
condensing
verdichtend
solidifying
Drehkolbenkompressor m (Verdichter) mach.
Drehkolbenkompressoren pl
rotary compressor
rotary compressors
Kompressor m, Verdichter m
Kompressoren pl, Verdichter pl
compressor
compressors
Verdichter m, Presse f
compactor
Verdichter m
coagulant
Verdichter
coagulant
Kompressor, Verdichter
compressor
Kompressor m; Verdichter m
Kompressoren pl; Verdichter pl
compressor
compressors
Transsonik-Verdichter m
transonic compressor
Verdichter m; Presse f
compactor
Verdichter m; Kompressor m
Verdichter pl; Kompressoren pl
supercharger
superchargers
Verdichter m; Kompressor m techn.
Verdichter pl; Kompressoren pl
mechanischer Kompressor
Verdrängerverdichter m
compressor
compressors
mechanical compressor
positive-type compressor; (positive-)displacement compressor
Verdichter Expander-Einheit f; Verdichter Expander-Modul n techn.
compressor expander module
Verdichtergehäuse n auto
compressor housing
Verdichterpumpen n; Kompressorpumpen n; Pumpen n techn.
surging; surge (compressor)
verdichtet, dicht, kompakt adj
concrete
verdichtet, komprimiert adj
compacted
verdichtet
condensed
kondensiert, verdichtet
condenses
verdichtet
condenses
verdichtet
solidifies
verdichtet; dicht; kompakt adj
concrete
verdichtet; komprimiert adj
verdichteter Boden
compacted
compacted soil
dicht; verdichtet; gedrängt; auf das Wesentliche beschränkt adj (Stil) lit. mus.
taut (style)
kondensierte, verdichtete
condensed
verdichtete
condensed
verdichtete
solidified
Kompression f, Komprimierung f, Verdichtung f, Pressung f
compression
Verdichtung f
Verdichtung von metallischen Pulvern
densification
densification of metal powders
Verdichtung f
compaction
Verdichtung f
Verdichtungen pl
condensation
condensations
Verdichtung
compaction
Verdichtung
condensation
Befestigung f; Verdichtung f (von etw.) (Straßenbau) constr.
Verdichtungspfahl m
Verpfählen zur Bodenbefestigung
consolidation (of sth.) (road building)
consolidation pile; injection pile
consolidation by piles; piling
Kompression f; Komprimierung f; Verdichtung f; Pressung f
compression
Massierung f; Zusammenballung f; Verdichtung f (losen Materials)
agglomeration (of loose material)
Ansammlung f; Anhäufung f; Zunahme f; Verdichtung f
build-up; buildup
Dichtheit f; Verdichtung f; Gedrängtheit f (eines Stils) lit. mus.
tautness (of a style)
Verdichtungen
condensations
Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) med.
No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
Milchglasartige Verdichtungsbezirke. (Röntgenbefund) med.
Ground glass opacification. Ground glass opacity. (x-ray report)
Bodenmischung f; Erdmischung f; Erdgemisch n; Erdsubstrat n; Pflanzsubstrat n; Vegetationssubstrat n; Kulturerde f (Gartenbau); Substrat n agr.
verdichtungsfreies Substrat; gerüststabiles Substrat
Dachbegrünungssubstrat n
topsoil mixture; topsoil mix; planting mixture; planting mix; growing medium
non-compactible substrate
green roof substrate
Verdichtungsgerät n
compact apparatus
Verdichtungsgrad m
degree of compaction; degree of consolidation

Deutsche Verdichtungsversuch Synonyme

Englische compaction test Synonyme

Verdichtungsversuch Definition

Compaction
(n.) The act of making compact, or the state of being compact.
Test
(n.) A cupel or cupelling hearth in which precious metals are melted for trial and refinement.
Test
(n.) Examination or trial by the cupel
Test
(n.) Means of trial
Test
(n.) That with which anything is compared for proof of its genuineness
Test
(n.) Discriminative characteristic
Test
(n.) Judgment
Test
(n.) A reaction employed to recognize or distinguish any particular substance or constituent of a compound, as the production of some characteristic precipitate
Test
(v. t.) To refine, as gold or silver, in a test, or cupel
Test
(v. t.) To put to the proof
Test
(v. t.) To examine or try, as by the use of some reagent
Test
(n.) A witness.
Test
(v. i.) To make a testament, or will.
Tests
(pl. ) of Testa
Test
(n.) Alt. of Testa

compaction test / compaction tests Bedeutung

crush
crunch
compaction
the act of crushing
means test an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid
test
trial
run
the act of testing something, in the experimental trials the amount of carbon was measured separately, he called each flip of the coin a new trial
clinical trial
clinical test
a rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects, in the United States it is conducted under the direction of the FDA before being made available for general clinical use
preclinical trial
preclinical test
preclinical phase
a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted to gather evidence justifying a clinical trial
test trial the act of undergoing testing, he survived the great test of battle, candidates must compete in a trial of skill
screen test a filmed audition of an actor or actress
MOT
MOT test
Ministry of Transportation test
a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes
test mental test
mental testing
psychometric test
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc, the test was standardized on a large sample of students
intelligence test
IQ test
a psychometric test of intelligence, they used to think that intelligence is what an intelligence test tests
Stanford-Binet test revision of the Binet-Simon Scale
personality test any test that is intended to assess personality
projective test
projective device
projective technique
any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
Rorschach
Rorschach test
inkblot test
a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots, subjects state what they see in the inkblot
Thematic Apperception Test
TAT
a projective technique using black-and-white pictures, subjects tell a story about each picture
sub-test one of a battery of related tests
test case
test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
test a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
test bed a place equipped with instruments for testing (e.g. engines or machinery or computer programs etc.) under working conditions
test equipment equipment required to perform a test
test paper paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
test range a range for conducting tests
test rocket
research rocket
test instrument vehicle
a rocket fired for test purposes
test room
testing room
a room in which tests are conducted
test tube glass tube closed at one end
diagnostic test
diagnostic assay
an assay conducted for diagnostic purposes
agglutination test a blood test used to identify unknown antigens, blood with the unknown antigen is mixed with a known antibody and whether or not agglutination occurs helps to identify the antigen, used in tissue matching and blood grouping and diagnosis of infections
heterophil test a blood test to detect heterophil antibodies that agglutinate sheep red blood cells, positive result indicates infectious mononucleosis
Widal test
Widal's test
a test for detecting typhoid fever and other salmonella infections
cloze procedure
cloze test
a test for diagnosing reading ability, words are deleted from a prose passage and the reader is required to fill in the blanks
fecal occult test
faecal occult test
stool test
a test performed at home in which you collect specimens of your stool that are tested for traces of blood, used to detect colorectal cancers
glucose tolerance test test of the body's ability to metabolize carbohydrates, used in the diagnosis of hypoglycemia and diabetes mellitus
complement fixation test a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present, used as a diagnostic test
Wassermann test
Wasserman reaction
Wassermann
a blood test to detect syphilis, a complement fixation test is used to detect antibodies to the syphilis organism treponema, a positive reaction indicates the presence of antibodies and therefore syphilis infection
blood test a serologic analysis of a sample of blood
PSA blood test a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland, men with prostate problems usually have elevated levels of PSA
Pap test
Papanicolaou test
smear test
a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer
paternity test a test based on blood groups to determine whether a particular man could be the biological father of a particular child, negative results prove he was not the father but positive results show only that he could be
PKU test a test of newborn infants for phenylketonuria
pregnancy test a physiological test to determine whether a woman is pregnant
Friedman test
rabbit test
pregnancy test that involves injecting some of the woman's urine into an unmated female rabbit and later examining the ovaries of the rabbit, presence of corpora lutea indicates that the woman is pregnant
Queckenstedt's test a test to determine whether there is a blockage of the spinal canal
radioactive iodine test test of thyroid function in which the patient is given an oral dose of radioactive iodine-
radioactive iodine excretion test radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine excreted in the urine
radioactive iodine uptake test
RAIU
radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine taken up by the thyroid gland
Rubin test test to determine the patency or occlusion of the Fallopian tubes
skin test any test to determine immunity or sensitivity to a disease by introducing small amounts on or into the skin
Dick test a skin test to determine your susceptibility to scarlet fever
patch test a test to determine allergic sensitivity by applying small pads soaked with allergen to the unbroken skin
Schick test a skin test for immunity to diphtheria
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Verdichtungsversuch ist ein Versuch zur Überprüfung der Konsistenz von Frischbeton, der in der europäischen Norm Prüfung von Frischbeton - Teil 4: Verdichtungsmaß geregelt ist. Durch den einfachen Versuchsaufbau kann der Versuch auch im Rahmen der Frischbetonannahme auf der Baustelle durchgeführt werden.

Vokabelquiz per Mail: