Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Vereinbarungen Deutsch Englisch Übersetzung

Vereinbarungen	agreements
Vereinbarungen	stipulations
Vereinbarungen für die Kreditaufnahme	borrowing arrangements
Vereinbarungen zur Preisbindung zweiter Hand	price maintenance agreements
Vereinbarung f, Abmachung f Vereinbarungen pl, Abmachungen pl	stipulation stipulations
Guillotine-Klausel f (Junktimierung eines EU-Vertrags mit anderen Vereinbarungen) pol.	guillotine clause (tying a EU treaty to other agreements)
Festlegung f; Vereinbarung f; Abmachung f adm. Festlegungen pl; Vereinbarungen pl; Abmachungen pl	stipulation stipulations
Interimsabkommen f; vorläufige Vereinbarung f (Völkerrecht) jur. Interimsabkommen pl; vorläufige Vereinbarungen pl	interim agreement (international law) interim agreements
wettbewerbswidrig, wettbewerbsschädlich adj econ. wettbewerbswidrige Vereinbarungen wettbewerbswidriges Verhalten wettbewerbsschädliche Kartelle	anti-competitive anti-competitive agreements anticompetitive practice anti-competitive cartels
Vereinbarung f, Übereinkunft f Vereinbarungen pl eine Vereinbarung treffen, eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung	agreement agreements to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement
Abmachung f; Vereinbarung f Abmachungen pl; Vereinbarungen pl nach Vereinbarung finanzielle Regelungen Kooperationsvereinbarung f Ich bin sicher wir können zu einer Vereinbarung kommen.	arrangement arrangements by arrangement financial arrangements arrangement on co-operation I'm sure we can come to some arrangement.
Abmachung f; Vereinbarung f Abmachungen pl; Vereinbarungen pl nach Vereinbarung finanzielle Regelungen Kooperationsvereinbarung f Ich bin sicher, wir können zu einer Vereinbarung kommen.	arrangement arrangements by arrangement financial arrangements arrangement on co-operation I'm sure we can come to some arrangement.
Vereinbarung f; Abkommen n; Absprache f jur. Vereinbarungen pl; Abkommen pl; Absprachen pl Abkommen mit den Gläubigern ein Abkommen treffen stillschweigendes Abkommen mündlicher Vertrag	agreement agreements arrangement with creditors to make an agreement gentlemen's agreement verbal agreement
Vereinbarung f; Abkommen n; Absprache f jur. Vereinbarungen pl; Abkommen pl; Absprachen pl Abkommen mit den Gläubigern stillschweigendes Abkommen mündliche Vereinbarung ein Abkommen treffen ein Abkommen kündigen; eine Vereinbarung aufkündigen	agreement agreements arrangement with creditors gentlemen's agreement verbal agreement to make an agreement to withdraw from an agreement
Schriftform f adm. in Schriftform; in schriftlicher Form das Erfordernis der Schriftform; das Schriftformerfordernis das Schriftformerfordernis erfüllen Dieser Vertrag erfordert die Schriftform. Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. Die Schriftform ist Voraussetzung für die Wirksamkeit des Vertrags.	written form in written form; in writing the requirement of written form; the written form requirement; the requirement that documents be in written form to meet the written form requirement This contract must be drawn up in writing. The written form requirement is waived. The stipulations must be made in writing in order to be valid. Writing is essential to the validity of the contract.
Vereinbarung f jur. Vereinbarungen pl durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) jur.	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Vereinbarung f jur. Vereinbarungen pl durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) jur.	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)

Deutsche Vereinbarungen Synonyme

Englische agreements Synonyme

Vereinbarungen Definition

agreements Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.