Suche

Verfassung Deutsch Englisch Übersetzung



Verfassung
polity
Verfassung
fettle
Verfassung f
fettle
Verfassung f
constitution
in guter Verfassung
in good shape
geistige Verfassung
frame of mind
psychische Verfassung
mental health
in schlechter Verfassung
in bad shape
in kläglicher Verfassung
in a deplorable condition
österreichische Verfassung
Austrian constitution
Satzung f, Verfassung f
charter
Struktur f; Verfassung f
make-up
Struktur f, Verfassung f
make-up
er ist in schlechter Verfassung
he's in bad shape
Zusatzartikel m zur Verfassung
amendment
Er ist in schlechter Verfassung.
He's in bad shape.
Konstitution f; körperliche Verfassung f
constitution
Verfassung f; Zustand m; Beschaffenheit f
state
Verfassung f, Zustand m, Beschaffenheit f
state
konfus adj (psychische Verfassung einer Person)
dithery (a person's mental state)
Rechtsstaat m (mit Verfassung)
Rechtsstaaten pl
constitutional state
constitutional states
Durchhänger m (vorübergehend schlechte Verfassung Leistung)
sag
Struktur f; Verfassung f
Bevölkerungszusammensetzung f
makeup (make-up) (make up)
makeup of the population
jds. psychische Verfassung f; jds. Geisteszustand m psych.
sb.'s mental state
Zusatzartikel m zur Verfassung
Zusatzartikel pl zur Verfassung
amendment
amendments
Form f; Zustand m; Verfassung f
in gutem Zustand; gut in Form
trim
in good trim
Form f, Zustand m, Verfassung f
in gutem Zustand, gut in Form
trim
in good trim
gute Form f; Fitness f (gute körperliche Verfassung) med. sport
(physical) fitness
Verfassung f; Zustand m; Beschaffenheit f
der Zustand des Patienten
state
the state of the patient
gut in Schuss sein übtr.
in guter Verfassung Form sein
gut in Form sein
to be in good nick fig.
to be in good nick fig.
to be in good nick fig.
in guter Form sein; in guter Verfassung sein; gut in Form sein; gut in Schuss sein ugs. v
to be in good nick
Kondition f, körperliche Verfassung f
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition, to be in good shape
to be out of condition
Kondition f; körperliche Verfassung f med.
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition; to be in good shape
to be out of condition
Verfassung f (eines Staates); Staatsverfassung f pol.
Verfassungen pl; Staatsverfassungen pl
constitution (of a State)
constitutions
die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte pl; die ersten zehn Zusatzartikel pl zur Verfassung der USA pol. jur.
the Bill of Rights (USA)
bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh ugs.; pumperlg'sund Bayr. Ös. ugs. med.
(as) fit as a fiddle
Verfassung f (eines Staates); Staatsverfassung f pol.
Verfassungen pl; Staatsverfassungen pl
das Grundgesetz Dt.
constitution (of a State)
constitutions
the German Constitution
Verfassung f; Zustand m
in guter Verfassung sein; in gutem Zustand sein
in schlechter Verfassung sein; in schlechtem Zustand sein
fettle
to be in good fettle; to be in fine fettle
to be in bad fettle
Zusatzartikel m zur Verfassung (der USA) pol. jur.
Zusatzartikel pl zur Verfassung
Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Amendment Am. (article added to the US Constitution)
Amendments
First Amendment
Verbesserung f; Korrektur f; Berichtigung f; Anhang m; Zusatz m
Verbesserungen pl; Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Anhänge pl; Zusätze pl
1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte)
amendment
amendments
First Amendment to the United States Constitution
Bill of Rights

Deutsche Verfassung Synonyme

verfassung  
Grundgesetz  ÂVerfassung  
Konstitution  ÂStand  ÂStatus  ÂVerfassung  ÂZustand  
Weitere Ergebnisse für Verfassung Synonym nachschlagen

Englische polity Synonyme

polity  Everyman  John Doe  Machtpolitik  Public  Realpolitik  Tammany Hall  administration  ally  archduchy  archdukedom  autarky  bimetallism  body politic  bossism  buffer state  captive nation  career politics  chieftaincy  chieftainry  circumspection  circumspectness  citizenry  city-state  civil government  colony  common man  commonweal  commonwealth  community  community at large  confrontation politics  consensus politics  consideration  cool judgment  country  county  course  creed  direction  discipline  discreetness  discretion  discrimination  dispensation  disposition  domain  dominion  duchy  dukedom  earldom  economic self-sufficiency  economics in action  empery  empire  empirical politics  estate  everybody  everyman  everyone  everywoman  folk  folks  form of government  free city  free enterprise  free trade  general public  gentry  good judgment  governance  government  governmentalism  grand duchy  guiding principles  judgment  judiciousness  kid-glove politics  kingdom  laissez-faire  laissez-faireism  land  line  localism  machine politics  managed currency  management  mandant  mandate  mandated territory  mandatee  mandatory  men  nation  nationality  noninterference  nonintervention  nullification  oversight  partisan politics  partisanism  party line  party principle  peanut politics  people  people in general  persons  petty politics  plan of action  planned economy  platform  policy  polis  political organization  politics  populace  population  pork-barrel politics  position  position paper  possession  power  power politics  practical politics  pressure-group politics  price supports  principality  principate  principles  procedure  program  protection  protectionism  protectorate  providence  province  prudence  prudentialism  public  public policy  pump-priming  puppet government  puppet regime  realm  reflection  reflectiveness  reform politics  regime  regimen  regnancy  regulation  reign  republic  rule  satellite  sectionalism    

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Verfassung wird das zentrale Rechts­dokument oder der zentrale Rechtsbestand eines Staates, Gliedstaates oder Staatenverbundes bezeichnet. Sie regelt den grundlegenden organisatorischen Staatsaufbau, die territoriale Gliederung des Staates, die Beziehung zu seinen Gliedstaaten und zu anderen Staaten sowie das Verhältnis zu seinen Normunterworfenen und deren wichtigste Rechte und Pflichten. Die auf diese Weise konstituierten Staatsgewalten sind an die Verfassung als oberste Norm gebunden und ihre Macht über die Normunterworfenen wird durch sie begrenzt. Die verfassunggebende Gewalt geht in demokratischen Staaten vom Staatsvolk aus. Verfassungen enthalten meist auch Staatsaufgaben- und Staatszielbestimmungen, diese finden sich häufig in einer Präambel wieder.