Suche

Verfassungsbeschwerde Deutsch Englisch Übersetzung



Verfassungsbeschwerde f jur. pol.
Verfassungsbeschwerde f
constitutional complaint
appeal on an institutional issue
Verfassungsbeschwerde f jur. pol.
Verfassungsbeschwerde f
constitutional complaint
appeal on an institutional issue
geistige Verfassung
frame of mind
psychische Verfassung
mental health
Form f, Zustand m, Verfassung f
in gutem Zustand, gut in Form
trim
in good trim
Kondition f, körperliche Verfassung f
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition, to be in good shape
to be out of condition
Rechtsstaat m (mit Verfassung)
Rechtsstaaten pl
constitutional state
constitutional states
Satzung f, Verfassung f
charter
Struktur f, Verfassung f
make-up
Verfassung f
constitution
Verfassung f, Zustand m, Beschaffenheit f
state
Verfassung f
fettle
Zusatzartikel m zur Verfassung
amendment
Er ist in schlechter Verfassung.
He's in bad shape.
Verfassung
fettle
er ist in schlechter Verfassung
he's in bad shape
in schlechter Verfassung
in bad shape
Verfassung
polity
österreichische Verfassung
Austrian constitution
in guter Verfassung
in good shape
in kläglicher Verfassung
in a deplorable condition
Form f; Zustand m; Verfassung f
in gutem Zustand; gut in Form
trim
in good trim
Kondition f; körperliche Verfassung f med.
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition; to be in good shape
to be out of condition
Struktur f; Verfassung f
make-up
Verbesserung f; Korrektur f; Berichtigung f; Anhang m; Zusatz m
Verbesserungen pl; Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Anhänge pl; Zusätze pl
1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte)
amendment
amendments
First Amendment to the United States Constitution
Bill of Rights
Verfassung f (eines Staates); Staatsverfassung f pol.
Verfassungen pl; Staatsverfassungen pl
constitution (of a State)
constitutions
Verfassung f; Zustand m; Beschaffenheit f
state
Verfassung f; Zustand m
in guter Verfassung sein; in gutem Zustand sein
in schlechter Verfassung sein; in schlechtem Zustand sein
fettle
to be in good fettle; to be in fine fettle
to be in bad fettle
Zusatzartikel m zur Verfassung
Zusatzartikel pl zur Verfassung
amendment
amendments
gut in Schuss sein übtr.
in guter Verfassung Form sein
gut in Form sein
to be in good nick fig.
to be in good nick fig.
to be in good nick fig.
Konstitution f; körperliche Verfassung f
constitution
Durchhänger m (vorübergehend schlechte Verfassung Leistung)
sag
gute Form f; Fitness f (gute körperliche Verfassung) med. sport
(physical) fitness
in guter Form sein; in guter Verfassung sein; gut in Form sein; gut in Schuss sein ugs. v
to be in good nick
bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh ugs.; pumperlg'sund Bayr. Ös. ugs. med.
(as) fit as a fiddle
die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte pl; die ersten zehn Zusatzartikel pl zur Verfassung der USA pol. jur.
the Bill of Rights (USA)
Struktur f; Verfassung f
Bevölkerungszusammensetzung f
makeup (make-up) (make up)
makeup of the population
Verfassung f (eines Staates); Staatsverfassung f pol.
Verfassungen pl; Staatsverfassungen pl
das Grundgesetz Dt.
constitution (of a State)
constitutions
the German Constitution
Verfassung f; Zustand m; Beschaffenheit f
der Zustand des Patienten
state
the state of the patient
Zusatzartikel m zur Verfassung (der USA) pol. jur.
Zusatzartikel pl zur Verfassung
Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Amendment Am. (article added to the US Constitution)
Amendments
First Amendment
konfus adj (psychische Verfassung einer Person)
dithery (a person's mental state)
jds. psychische Verfassung f; jds. Geisteszustand m psych.
sb.'s mental state
Verfassungen
polities
verfassungsgebend; verfassunggebend adj pol.
verfassungsgebende Versammlung
constituent
constituent assembly
Verfassungs-
constitutional
Gesetz n Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) jur.
Gesetze pl
Bildungsgesetz
Bundesgesetz n
Ergänzungsgesetz n
Jagdgesetze pl
strenge Waffengesetze
ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
ungeschriebenes Gesetz
verfassungsändernde Gesetze
der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
ein neues Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)
laws
education law
Federal law
suplementary law; amending law
hunting laws; game laws
strict gun laws
a basic fundamental law on the quality of education
unwritten law
laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment
the narrow interpretation of long-term care in the law
to satisfy laws and regulations
to pass a new law statute; to adopt a new law statute
to enact a law
to put the teeth into a law
The government has introduced several laws on food hygiene.
Hard cases make bad law.
Mehrheit f; Mehrzahl f
Mehrheiten pl
absolute Mehrheit
einfache Mehrheit
moralische Mehrheit
relative Mehrheit
schweigende Mehrheit
tragfähige Mehrheit
überwiegende Mehrheit
mit knapper Mehrheit
qualifizierte Mehrheit
verfassungsändernde Mehrheit
in der Mehrzahl sein
eine Mehrheit besitzen
Zweidrittelmehrheit f
Mehrheit der abgegebenen Stimmen
die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.
majority
majorities
absolute majority
simple majority
moral Majority
relative majority
silent majority
workable majority
overwhelming majority
with a narrow majority
qualified majority
majority for a constitutional amendment
to be in a majority
to have a majority
two-thirds majority
majority of the votes cast
the vast majority of sb. sth.
Verfassungsänderung f
Verfassungsänderungen pl
constitutional amendment
constitutional amendments
Verfassungsaenderung
constitutional amendment
Verfassungsbeschwerde f jur. pol.
Verfassungsbeschwerde f
constitutional complaint
appeal on an institutional issue
etw. fest etablieren v jur. soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
etw. fest etablieren v jur. soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
Verfassungsentwurf m
draft constitution
Verfassungsfeind m
Verfassungsfeinde pl
enemy of the constitution
enemies of the constitution
verfassungsfeindlich adj
anticonstitutional
verfassungswidrig, nicht verfassungsgemäß adj
verfassungswidriger
am verfassungswidrigsten
unconstitutional
more unconstitutional
most unconstitutional
verfassungswidrig; nicht verfassungsgemäß adj
verfassungswidriger
am verfassungswidrigsten
unconstitutional
more unconstitutional
most unconstitutional
verfassungswidrig; nicht verfassungsgemäß; nicht verfassungskonform adj
unconstitutional
Verfassungsgericht n jur.
constitutional court
Verfassungsgerichtshof m VfGH ; Verfassungsgericht n jur.
Verfassungsgerichtshöfe pl; Verfassungsgerichte pl
Bundesverfassungsgericht n Dt. BVerfG
constitutional court
constitutional courts
Federal Constitutional Court in Germany
Verfassungsgerichtshof m jur.
supreme constitutional court
Verfassungsgerichtsurteil n jur.
Verfassungsgerichtsurteile pl
constitutional court ruling
constitutional court rulings
Rechtsexperte m; Experte m für Rechtsfragen; Jurist m (als Fachausbildung) jur.
Rechtsexperten pl; Experten pl für Rechtsfragen; Juristen pl
Kirchenrechtler m; Kanonist m geh.
Verfassungsjurist m
legal expert; expert in law; jurist
legal experts; expert in laws; jurists
church jurist; canon jurist; canonist; expert in canon law
constitutional expert; constitutional jurist
verfassungskonform adj jur.
constitutional; in conformity with the constitution
Verfassungskreislauf m; Anakyklosis f (Theorie der zyklischen Entwicklung politischer Systeme) pol.
anacyclosis
Verfassungskrise f pol.
constitutional crisis
gesetzmäßig, verfassungsmäßig adj
constitutional
gesetzmaessig, verfassungsmaessig
constitutional
verfassungsmäßig; konstitutionell adj jur.
constitutional
verfassungsmäßig; konstitutionell adj jur.
die verfassungsmäßigen Einrichtungen
constitutional
the constitutional institutions
Rahmen m; Grenzen pl übtr.
innerhalb des kirchlichen Rahmens
innerhalb der verfassungsmäßigen Grenzen
außerhalb der Grenzen des Islam
pale fig. (limits)
within the pale of the Church
within the pale limits of the constitution
outside the pale of Islam
Schutz m der verfassungsmäßigen Ordnung; Verfassungsschutz m pol.
constitutional protections for fundamental rights and freedoms

Deutsche Verfassungsbeschwerde Synonyme

Englische constitutional complaint Synonyme

constitutional  absolute  actionable  affective  airing  amble  ambulation  applicable  aristocratic  atavistic  athletics  authoritarian  authorized  autocratic  autonomous  beneficial  benign  bodily  born  bracing  breather  bureaucratic  calisthenics  characteristic  civic  civil  coeval  competent  congenital  connatal  connate  connatural  daily dozen  deep-seated  democratic  despotic  dictatorial  dispositional  drill  emotional  essential  exercise  exercising  fascist  federal  federalist  federalistic  footwork  forced march  genetic  good  good for  governmental  gubernatorial  gymnastic exercises  gymnastics  health-enhancing  health-preserving  healthful  healthy  hereditary  heteronomous  hike  hygeian  hygienic  in the blood  inborn  inbred  incarnate  indigenous  ingrained  inherited  innate  instinctive  instinctual  intellectual  intrinsic  invigorating  isometrics  jaunt  judicial  juridical  just  justiciable  kosher  lawful  lawmaking  legal  legislative  legit  legitimate  legwork  licit  march  matriarchal  matriarchic  mental  monarchal  monarchial  monarchic  monocratic  mush  native  native to  natural  natural to  official  oligarchal  oligarchic  organic  parade  parliamentarian  parliamentary  patriarchal  patriarchic  perambulation  peripatetic journey  peripateticism  physical  physical education  physical jerks  pluralistic  political  practice  primal  promenade  ramble  refreshing  republican  rightful  salubrious  salutary  sanctioned  sanitary  saunter  schlep  self-governing  setting-up exercises  spiritual  statutory  stretch  stroll  temperamental  theocratic  tonic  totalitarian  traipse  tramp  trudge  turn  valid  walk  walking tour  wholesome  within the law  workout  yoga  

Verfassungsbeschwerde Definition

Appeal
(v. t.) To make application for the removal of (a cause) from an inferior to a superior judge or court for a rehearing or review on account of alleged injustice or illegality in the trial below. We say, the cause was appealed from an inferior court.
Appeal
(v. t.) To charge with a crime
Appeal
(v. t.) To summon
Appeal
(v. t.) To invoke.
Appeal
(v. t.) To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision.
Appeal
(v. t.) To call upon another to decide a question controverted, to corroborate a statement, to vindicate one's rights, etc.
Appeal
(v. t.) An application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for reexamination or review.
Appeal
(v. t.) The mode of proceeding by which such removal is effected.
Appeal
(v. t.) The right of appeal.
Appeal
(v. t.) An accusation
Appeal
(v. t.) An accusation of a felon at common law by one of his accomplices, which accomplice was then called an approver. See Approvement.
Appeal
(v. t.) A summons to answer to a charge.
Appeal
(v. t.) A call upon a person or an authority for proof or decision, in one's favor
Appeal
(v. t.) Resort to physical means
Complaint
(n.) Expression of grief, regret, pain, censure, or resentment
Complaint
(n.) Cause or subject of complaint or murmuring.
Complaint
(n.) An ailment or disease of the body.
Complaint
(n.) A formal allegation or charge against a party made or presented to the appropriate court or officer, as for a wrong done or a crime committed (in the latter case, generally under oath)
Constitutional
(a.) Belonging to, or inherent in, the constitution, or in the structure of body or mind
Constitutional
(a.) In accordance with, or authorized by, the constitution of a state or a society
Constitutional
(a.) Regulated by, dependent on, or secured by, a constitution
Constitutional
(a.) Relating to a constitution, or establishment form of government
Constitutional
(a.) For the benefit or one's constitution or health
Constitutional
(n.) A walk or other exercise taken for one's health or constitution.
Institutional
(a.) Pertaining to, or treating of, institutions
Institutional
(a.) Instituted by authority.
Institutional
(a.) Elementary
Issue
(n.) The act of passing or flowing out
Issue
(n.) The act of sending out, or causing to go forth
Issue
(n.) That which passes, flows, or is sent out
Issue
(n.) Progeny
Issue
(n.) Produce of the earth, or profits of land, tenements, or other property
Issue
(n.) A discharge of flux, as of blood.
Issue
(n.) An artificial ulcer, usually made in the fleshy part of the arm or leg, to produce the secretion and discharge of pus for the relief of some affected part.
Issue
(n.) The final outcome or result
Issue
(n.) A point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions
Issue
(n.) In pleading, a single material point of law or fact depending in the suit, which, being affirmed on the one side and denied on the other, is presented for determination. See General issue, under General, and Feigned issue, under Feigned.
Issue
(v. i.) To pass or flow out
Issue
(v. i.) To go out
Issue
(v. i.) To proceed, as from a source
Issue
(v. i.) To proceed, as progeny
Issue
(v. i.) To extend
Issue
(v. i.) To be produced as an effect or result
Issue
(v. i.) To close
Issue
(v. i.) In pleading, to come to a point in fact or law, on which the parties join issue.
Issue
(v. t.) To send out
Issue
(v. t.) To deliver for use
Issue
(v. t.) To send out officially

constitutional complaint / appeal on an institutional issue Bedeutung

constitutional a regular walk taken as a form of exercise
issue issuing
issuance
the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity), a new issue of stamps, the last issue of penicillin was over a month ago
stock issue (corporation law) the authorization and delivery of shares of stock for sale to the public or the shares thus offered at a particular time
issue
publication
the act of issuing printed materials
appeal (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial, their appeal was denied in the superior court
exit
issue
outlet
way out
an opening that permits escape or release, he blocked the way out, the canyon had only one issue
charisma
personal appeal
personal magnetism
a personal attractiveness or interestingness that enables you to influence others
sex appeal
desirability desirableness oomph
attractiveness to the opposite sex
appeal
appealingness
charm
attractiveness that interests or pleases or stimulates, his smile was part of his appeal to her
topic
subject issue
matter
some situation or event that is thought about, he kept drifting off the topic, he had been thinking about the subject for several years, it is a matter for the police
issue an important question that is in dispute and must be settled, the issue could be settled by requiring public education for everyone, politicians never discuss the real issues
gut issue
hot-button issue
an issue that elicits strong emotional reactions
paramount issue an issue whose settlement is more important than anything else, and issue that must be settled before anything else can be settled
pocketbook issue
bread-and-butter issue
an issue whose settlement will affect financial resources
solicitation appeal collection ingathering request for a sum of money, an appeal to raise money for starving children
charge
complaint
(criminal law) a pleading describing some wrong or offense, he was arrested on a charge of larceny
complaint (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based
issue
number
one of a series published periodically, she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room
rights offering
rights issue
an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre-emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later, the investment banker who handles a rights offering usually agrees to buy any shares not bought by shareholders
entreaty
prayer
appeal
earnest or urgent request, an entreaty to stop the fighting, an appeal for help, an appeal to the public to keep calm
complaint an expression of grievance or resentment
complaint (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow
emergence
egress issue
the becoming visible, not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins
Constitutional Union Party a former political party in the United States, formed in by former Whigs who hoped to preserve the Union
Constitutional Convention the convention of United States statesmen who drafted the United States Constitution in
appeal board
appeals board
board of appeals
a board of officials that are not judicial but are appointed to hear appeals
offspring
progeny
issue
the immediate descendants of a person, she was the mother of many offspring, he died without issue
consequence
effect
outcome
result
event issue
upshot
a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon, the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise, his decision had depressing consequences for business, he acted very wise after the event
return
issue
take
takings
proceeds
yield
payoff
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property, the average return was about %
hot stock
hot issue
newly issued stock that is in great public demand
bond issue bonds sold by a corporation or government agency at a particular time and identifiable by date of maturity
issue military issue
government issue
supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government
dead letter
non-issue
the state of something that has outlived its relevance
ailment
complaint
ill
an often persistent bodily disorder or disease, a cause for complaining
issue
emerge come out come forth
go forth
egress
come out of, Water issued from the hole in the wall, The words seemed to come out by themselves
appeal
invoke
request earnestly (something from somebody), ask for aid or protection, appeal to somebody for help, Invoke God in times of trouble
disagree
differ
dissent take issue
be of different opinions, I beg to differ!, She disagrees with her husband on many questions
publish
bring out
put out
issue
release
prepare and issue for public distribution or sale, publish a magazine or newspaper
invoke appeal c cite as an authority, resort to, He invoked the law that would save him, I appealed to the law of, She invoked an ancient law
issue bring out an official document (such as a warrant)
write out
issue make out
cut
make out and issue, write out a check, cut a ticket, Please make the check out to me
attract
appeal
be attractive to, The idea of a vacation appeals to me, The beautiful garden attracted many people
issue
supply
circulate or distribute or equip with, issue a new uniform to the children, supply blankets for the beds
appeal take a court case to a higher court for review, He was found guilty but appealed immediately
appeal challenge (a decision), She appealed the verdict
issue forth
come d
come forth, A scream came from the woman's mouth, His breath came hard
constitutional sanctioned by or consistent with or operating under the law determining the fundamental political principles of a government, the constitutional right of free speech, constitutional government, constitutional guarantees
constituent(a)
constitutional
constitutive(a)
organic
constitutional in the structure of something (especially your physical makeup)
institutional organized as or forming an institution, institutional religion
built-in
constitutional
inbuilt
inherent
integral
existing as an essential constituent or characteristic, the Ptolemaic system with its built-in concept of periodicity, a constitutional inability to tell the truth
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: