Suche

Wörterbuch

Verfehlung Deutsch Englisch Übersetzung

Verfehlung
lapse
Verfehlung
misconduct
Verfehlung f
misconduct
Verfehlung f; Fehler m; Fehltritt m
einen Fehler begehen; etwas falsch machen
lapse
to lapse
Verfehlung f, Fehler m, Fehltritt m
einen Fehler begehen, etwas falsch machen
lapse
to lapse
an gegen jdn. etw. sündigen v; sich an jdn. etw. versündigen v; eine Sünde Verfehlung begehen v phil. relig.
to trespass against sb. sth.
(moralischer) Fehltritt m; kleine Verfehlung f; kleines Vergehen n; Kavaliersdelikt n
die sexuellen Eskapaden von Politikern
peccadillo
the sexual peccadillos of politicians
Pflichtverletzung f; Verfehlung f; ordnungswidriges ehewidriges Verhalten n; schlechte Amtsführung adm.
standeswidriges Verhalten
misconduct
professional misconduct
Verfehlung f; Fehltritt m; üble Tat f; Übeltat f; Missetat f geh.
Verfehlungen pl; Fehltritte pl; üble Taten pl; Übeltaten pl; Missetaten pl
misdeed; misdoing; malefaction formal
misdeeds; misdoings; malefactions
Pflichtverletzung f; Verfehlung f; ordnungswidriges ehewidriges Verhalten n; schlechte Amtsführung adm.
standeswidriges Verhalten; berufsrechtswidriges Verhalten Dt.
misconduct
professional misconduct
Verfehlung f; Fehltritt m; Sünde f (gegenüber jdm.) phil. relig.
Verfehlungen pl; Fehltritte pl; Sünden pl
Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. (Gebet)
trespass (against sb.)
trespasses
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. (prayer)
Verfehlung f; Fehltritt m (gegenüber jdm.) phil. relig.
Verfehlungen pl; Fehltritte pl
(gegenüber jdm.) einen Fehltritt begehen; fehlen geh.
Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. (Gebet)
trespass (against sb.)
trespasses
to commit trespass (against sb.)
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. (prayer)

Deutsche Verfehlung Synonyme

Nichterreichung  ÂVerfehlung  

Englische lapse Synonyme

lapse  abeyance  about-face  advance  alchemy  apostasy  apostatize  assimilation  assumption  atavism  atheism  atrocity  backing  backset  backslide  backsliding  backward deviation  backward motion  backward step  balk  be all over  be caught napping  be gone  be neglectful  be negligent  be no more  be past  become extinct  become void  becoming  bevue  blooper  blow over  blunder  boner  breach  break  bull  bungle  cadence  caesura  catabasis  catenary  cave  cave in  cease  cease-fire  cessation  change  change-over  close  closing  cock  collapse  comedown  continue  conversion  crash  crime  crime against humanity  culpa  culpable negligence  day off  deadly sin  debasement  decadence  decadency  deceleration  declension  declination  decline  decline and fall  decrescendo  decurrence  default  deformation  degeneracy  degenerate  degenerateness  degeneration  degradation  delinquency  demotion  depravation  depravedness  depreciation  dereliction  derogation  descend  descent  desertion  deteriorate  deterioration  deviate  devolution  die  die away  diminish  diminuendo  diminution  disappear  disenchantment  disregard  dive  downtrend  downturn  downward mobility  downward trend  droop  drop  dwindling  dying  ebb  effeteness  elapse  end  endure  enormity  err  error  evil  expire  fade  fading  fail  failing  failure  failure of nerve  fall  fall again into  fall astern  fall away  fall back  fall behind  fall from grace  fall into error  fall off  falling back  falling-off  false move  false step  fault  felony  flip-flop  flit  flop  flop down  flow  flow on  fluff  flump  flump down  fly  foible  founder  frailty  gap  genocide  get behind  give way  glide  gloss over  go amiss  go astray  go awry  go backwards  go behind  go by  go down  go downhill  go off  go on  go out  go wrong  goof  growth  guilty act  have a relapse  have it  have its time  have run out  heavy sin  hesitation  hiatus  hit a slump  hit rock bottom  hit the skids  hold-up  hol  
lapsed  Adamic  Circean  ago  animal  animalistic  antiquated  antique  apostate  atheistic  backsliding  beastlike  beastly  bestial  blasphemous  blown over  bodily  brutal  brute  brutish  by  bygone  bypast  carnal  carnal-minded  coarse  dated  dead  dead and buried  deceased  defunct  departed  earthy  elapsed  erring  expired  extinct  fallen  fallen from grace  finished  fleshly  forgotten  frail  gone  gone glimmering  gone-by  gross  has-been  impious  impure  infirm  irrecoverable  irreligious  irreverent  material  materialistic  no more  nonspiritual  obsolete  of easy virtue  orgiastic  over  passe  passed  passed away  past  peccable  physical  postlapsarian  prodigal  profanatory  profane  recidivist  recidivistic  recreant  renegade  run out  sacrilegious  swinish  unangelic  unchaste  unclean  undutiful  ungodly  ungood  unrighteous  unsaintly  unspiritual  unvirtuous  vanished  virtueless  wanton  wayward  weak  wound up  

Verfehlung Definition

Lapse
(n.) A gliding, slipping, or gradual falling
Lapse
(n.) A slip
Lapse
(n.) The termination of a right or privilege through neglect to exercise it within the limited time, or through failure of some contingency
Lapse
(n.) A fall or apostasy.
Lapse
(v. i.) To pass slowly and smoothly downward, backward, or away
Lapse
(v. i.) To slide or slip in moral conduct
Lapse
(v. i.) To fall or pass from one proprietor to another, or from the original destination, by the omission, negligence, or failure of some one, as a patron, a legatee, etc.
Lapse
(v. i.) To become ineffectual or void
Lapse
(v. t.) To let slip
Lapse
(v. t.) To surprise in a fault or error

lapse Bedeutung

backsliding
lapse lapsing
relapse
relapsing
reversion
reverting 		a failure to maintain a higher state
oversight
lapse 		a mistake resulting from inattention
lapse a break or intermission in the occurrence of something, a lapse of three weeks between letters
relapse
lapse
recidivate
regress
retrogress
fall back 		go back to bad behavior, Those who recidivate are often minor criminals
lapse
backslide 		drop to a lower level, as in one's morals or standards
lapse end, at least for a long time, The correspondence lapsed
sink pass lapse pass into a specified state or condition, He sank into nirvana
elapse
lapse
pass slip by
glide by
slip away
go by
slide by
go along 		pass by, three years elapsed
lapse let slip, He lapsed his membership
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Verfehlung steht für:

Vokabelquiz per Mail: