Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verformungsmodul
Deutsch Englisch Übersetzung
Verformungsmodul
m
modulus of deformation; modulus of elasticity; elastic modulus
Verformungsmodul
m
modulus of deformation; modulus of elasticity; elastic modulus
Ausdehnung
f
, Verformung
f
displacement
Verformung
f
, Umformung
f
seitliche Verformung
deformation
lateral deformation
Zweig
m
, Ast
m
bot.
Zweige
pl
, Äste
pl
kleiner Zweig, Zweigchen
n
Verformung der Äste
branch
branches
sprig
branch deformation
Verformung, Umformung, Entstellung, Verunstaltung
deformation
Ausdehnung
f
; Verformung
f
Ausdehnungen
pl
; Verformungen
pl
displacement
displacements
Falte
f
(Verformung im Gestein ohne Bruch)
geol.
allochtone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochtonous fold; displaced fold
upright fold; erect fold; symmetrical fold
wide fold; broad fold
disharmonic fold
open fold
inclined fold; gentle fold
lying fold
open fold
steep fold
overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold
overthrust fold
buried fold
Kriechdehnung
f
; Kriechen
n
(dauerhafte Verformung bei gleichbleibender Belastung)
techn.
creep (permanent deformation under sustained loads)
Verformung
f
; Umformung
f
elastische Verformung
plastische Verformung
seitliche Verformung
deformation
elastic deformation
plastic deformation
lateral deformation
Zweig
m
; Ast
m
bot.
Zweige
pl
; Äste
pl
kleiner Zweig; Zweigchen
n
; Reis
n
Verformung der Äste
branch
branches
sprig
branch deformation
Verformung
f
geol.
affine Verformung
atektonische Verformung
bleibende Verformung
diagenetische Verformung
tektonische Verformung
deformation; distortion (of crystals)
affine transformation
non-diastrophic deformation
permanent deformation; residual deformation
diagenetic compaction
diastrophic deformation
Falte
f
(Verformung im Gestein ohne Bruch)
geol.
allochthone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte; schiefe Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochthonous fold; displaced fold
upright fold; erect fold; symmetrical fold
wide fold; broad fold
disharmonic fold
open fold
inclined fold; gentle fold
lying fold
open fold
steep fold
overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold
overthrust fold
buried fold
Fließdruck
m
(Verformung)
techn.
yield pressure; yield load (deformation)
Zweig
m
; Ast
m
bot.
Zweige
pl
; Äste
pl
Fichtenzweige
pl
Verformung der Äste
branch
branches
pine branches
branch deformation
Verformungsarbeit
f
bis zur Proportionalitätsgrenze
modulus of resilience
elastische Verformungsarbeit
f
(Mechanik)
phys.
resilience; resiliency (mechanics)
Verformungsmessung
f
deformation measurement, distortion measurement
Verformungsmessung
f
deformation measurement; distortion measurement
Verformungsmodul
m
modulus of deformation; modulus of elasticity; elastic modulus
Kaltverfestigung
f
; Verformungsverfestigung
f
; Verfestigung
f
durch Umformen
techn.
Strauchhärtung
f
; Streckhärtung
f
strain hardening; work-hardening
strain-hardening by compression by tension
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
; Schlagbeständigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Temperaturwechselbeständigkeit
f
; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
Verschlackungsbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Verschleißfestigkeit
f
; Verschleißbeständigkeit
f
; Verschleißhärte
f
Wärmeübergangswiderstand
m
Weiterreißfestigkeit
f
; Weiterreißwiderstand
m
Witterungsbeständigkeit
f
; Wetterbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit
f
; Dehnungswiderstand
m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Verformungszustand
m
Verformungszustände
pl
distortion condition
distortion conditions
Deutsche
Verformungsmodul Synonyme
Englische
modulus of deformation; modulus of elasticity; elastic modulus Synonyme
Verformungsmodul Definition
Deformation
(
n.
)
The
act
of
deforming,
or
state
of
anything
deformed.
Deformation
(
n.
)
Transformation
Elastic
(
a.
)
Springing
back
Elastic
(
a.
)
Able
to
return
quickly
to
a
former
state
or
condition,
after
being
depressed
or
overtaxed
Elastic
(
n.
)
An
elastic
woven
fabric,
as
a
belt,
braces
or
suspenders,
etc.,
made
in
part
of
India
rubber.
Elasticity
(
n.
)
The
quality
of
being
elastic
Elasticity
(
n.
)
Power
of
resistance
to,
or
recovery
from,
depression
or
overwork.
Modulus
(
n.
)
A
quantity
or
coefficient,
or
constant,
which
expresses
the
measure
of
some
specified
force,
property,
or
quality,
as
of
elasticity,
strength,
efficiency,
etc.
modulus of deformation; modulus of elasticity; elastic modulus Bedeutung
contortion
deformation
the
act
of
twisting
or
deforming
the
shape
of
something
(e.g.,
yourself)
elastic
a
fabric
made
of
yarns
containing
an
elastic
material
elastic
bandage
a
bandage
containing
stretchable
material
that
can
apply
local
pressure
elastic
device
any
flexible
device
that
will
return
to
its
original
shape
when
stretched
rubber
band
elastic
band
elastic
a
narrow
band
of
elastic
rubber
used
to
hold
things
(such
as
papers)
together
elasticity
snap
the
tendency
of
a
body
to
return
to
its
original
shape
after
it
has
been
stretched
or
compressed,
the
waistband
had
lost
its
snap
elasticity
of
shear
the
elasticity
of
a
body
that
has
been
pulled
out
of
shape
by
a
shearing
force
elastic
tissue
connective
tissue
consisting
chiefly
of
elastic
fibers
found
in
the
dermis
of
the
skin
and
in
the
walls
of
veins
and
arteries
and
in
some
tendons
and
ligaments
deformation
alteration
in
the
shape
or
dimensions
of
an
object
as
a
result
of
the
application
of
stress
to
it
distortion
deformation
a
change
for
the
worse
elastic
energy
elastic
potential
energy
potential
energy
that
is
stored
when
a
body
is
deformed
(as
in
a
coiled
spring)
modulus
(physics)
a
coefficient
that
expresses
how
much
of
a
specified
property
is
possessed
by
a
specified
substance
coefficient
of
elasticity
modulus
of
elasticity
elastic
modulus
(physics)
the
ratio
of
the
applied
stress
to
the
change
in
shape
of
an
elastic
body
bulk
modulus
the
ratio
of
the
change
in
pressure
acting
on
a
volume
to
the
fractional
change
in
volume
modulus
of
rigidity
the
coefficient
of
elasticity
for
a
shearing
force
Young's
modulus
a
coefficient
of
elasticity
applicable
to
the
stretching
of
a
wire
modulus
the
absolute
value
of
a
complex
number
modulus
an
integer
that
can
be
divided
without
remainder
into
the
difference
between
two
other
integers,
is
a
modulus
of
and
rubber
natural
rubber
India
rubber
gum
elastic
caoutchouc
an
elastic
material
obtained
from
the
latex
sap
of
trees
(especially
trees
of
the
genera
Hevea
and
Ficus)
that
can
be
vulcanized
and
finished
into
a
variety
of
products
elastic
capable
of
resuming
original
shape
after
stretching
or
compression,
springy,
an
elastic
band,
a
youthful
and
elastic
walk
elastic
flexible
pliable
pliant
able
to
adjust
readily
to
different
conditions,
an
adaptable
person,
a
flexible
personality,
an
elastic
clause
in
a
contract
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: