Suche

Verformungszustand Deutsch Englisch Übersetzung



Verformungszustand m
Verformungszustände pl
distortion condition
distortion conditions
Verformungszustand m
Verformungszustände pl
distortion condition
distortion conditions
Ausdehnung f, Verformung f
displacement
Verformung f, Umformung f
seitliche Verformung
deformation
lateral deformation
Zweig m, Ast m bot.
Zweige pl, Äste pl
kleiner Zweig, Zweigchen n
Verformung der Äste
branch
branches
sprig
branch deformation
Verformung, Umformung, Entstellung, Verunstaltung
deformation
Ausdehnung f; Verformung f
Ausdehnungen pl; Verformungen pl
displacement
displacements
Falte f (Verformung im Gestein ohne Bruch) geol.
allochtone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochtonous fold; displaced fold
upright fold; erect fold; symmetrical fold
wide fold; broad fold
disharmonic fold
open fold
inclined fold; gentle fold
lying fold
open fold
steep fold
overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold
overthrust fold
buried fold
Kriechdehnung f; Kriechen n (dauerhafte Verformung bei gleichbleibender Belastung) techn.
creep (permanent deformation under sustained loads)
Verformung f; Umformung f
elastische Verformung
plastische Verformung
seitliche Verformung
deformation
elastic deformation
plastic deformation
lateral deformation
Zweig m; Ast m bot.
Zweige pl; Äste pl
kleiner Zweig; Zweigchen n; Reis n
Verformung der Äste
branch
branches
sprig
branch deformation
Verformung f geol.
affine Verformung
atektonische Verformung
bleibende Verformung
diagenetische Verformung
tektonische Verformung
deformation; distortion (of crystals)
affine transformation
non-diastrophic deformation
permanent deformation; residual deformation
diagenetic compaction
diastrophic deformation
Falte f (Verformung im Gestein ohne Bruch) geol.
allochthone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte; schiefe Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochthonous fold; displaced fold
upright fold; erect fold; symmetrical fold
wide fold; broad fold
disharmonic fold
open fold
inclined fold; gentle fold
lying fold
open fold
steep fold
overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold
overthrust fold
buried fold
Fließdruck m (Verformung) techn.
yield pressure; yield load (deformation)
Zweig m; Ast m bot.
Zweige pl; Äste pl
Fichtenzweige pl
Verformung der Äste
branch
branches
pine branches
branch deformation
Verformungsarbeit f bis zur Proportionalitätsgrenze
modulus of resilience
elastische Verformungsarbeit f (Mechanik) phys.
resilience; resiliency (mechanics)
Verformungsmessung f
deformation measurement, distortion measurement
Verformungsmessung f
deformation measurement; distortion measurement
Verformungsmodul m
modulus of deformation; modulus of elasticity; elastic modulus
Kaltverfestigung f; Verformungsverfestigung f; Verfestigung f durch Umformen techn.
Strauchhärtung f; Streckhärtung f
strain hardening; work-hardening
strain-hardening by compression by tension
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f
Wärmeübergangswiderstand m
Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m
Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Verformungszustand m
Verformungszustände pl
distortion condition
distortion conditions

Deutsche Verformungszustand Synonyme

Englische distortion condition Synonyme

distortion  aberrancy  aberration  abstractionism  abuse of terms  anamorphosis  apparent soundness  bad likeness  birdies  birthmark  blackhead  bleb  blemish  blister  blooping  blurping  botch  bulla  burlesque  caricature  casuistry  catachresis  check  cicatrix  circularity  coloring  comedo  confabulation  contorting  crack  crater  craze  daub  defacement  defect  defectiveness  deflection  deflexure  deformation  deformity  delusion  deviancy  diffraction  diffusion  disfiguration  disfigurement  disingenuousness  dispersion  eisegesis  equivocalness  equivocation  errancy  erroneousness  error  evasive reasoning  exaggeration  expressionism  fallaciousness  fallacy  false coloring  false swearing  falseness  falsification  falsifying  falsity  fault  faultiness  feedback  flaw  flawedness  flection  flexure  flutter  fluttering  freckle  garbling  gloss  hamartia  hemangioma  heresy  heterodoxy  hickey  hissing  howling  hum  hyperbole  illusion  inaccuracy  injustice  insincerity  jesuitism  jesuitry  keloid  kink  lentigo  litotes  malconformation  malentendu  malformation  malobservation  milium  misapplication  misapprehension  miscitation  miscoloring  misconception  misconstruction  misdoing  misdrawing  misexplanation  misexplication  misexposition  misfeasance  misintelligence  misinterpretation  misjudgment  mispainting  misquotation  misreading  misrendering  misreport  misrepresentation  misshape  misstatement  misteaching  mistranslation  misunderstanding  misuse of words  mole  motorboating  mystification  needle scar  nevus  nonrealism  obfuscation  obscurantism  overdrawing  overstatement  oversubtlety  parody  peccancy  perjury  perversion  philosophism  pimple  pit  plausibility  plausibleness  pock  pockmark  port-wine mark  port-wine stain  prevarication  pustule  rationalization  refraction  rift  rumble  scab  scar  scatter  scratch  scratching  scribble  sebaceous cyst  self-contradiction  shredding  sin  sinfulness  skewness  slanting  

Verformungszustand Definition

Condition
(n.) Mode or state of being
Condition
(n.) Essential quality
Condition
(n.) Temperament
Condition
(n.) That which must exist as the occasion or concomitant of something else
Condition
(n.) A clause in a contract, or agreement, which has for its object to suspend, to defeat, or in some way to modify, the principal obligation
Condition
(v. i.) To make terms
Condition
(v. i.) To impose upon an object those relations or conditions without which knowledge and thought are alleged to be impossible.
Condition
(n.) To invest with, or limit by, conditions
Condition
(n.) To contract
Condition
(n.) To put under conditions
Condition
(n.) To test or assay, as silk (to ascertain the proportion of moisture it contains).
Condition
(n.) train
Distortion
(n.) The act of distorting, or twisting out of natural or regular shape
Distortion
(n.) A wresting from the true meaning.
Distortion
(n.) The state of being distorted, or twisted out of shape or out of true position
Distortion
(n.) An unnatural deviation of shape or position of any part of the body producing visible deformity.

distortion condition / distortion conditions Bedeutung

distortion the mistake of misrepresenting the facts
distortion
overrefinement
straining
torture twisting
the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
control condition
control
a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment, the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw
condition experimental condition the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
circumstance
condition
consideration
information that should be kept in mind when making a decision, another consideration is the time it would take
essential condition
sine qua non
a prerequisite
condition precondition
stipulation
an assumption on which rests the validity or effect of something else
boundary condition (mathematics) a condition specified for the solution to a set of differential equations
condition term (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement, the contract set out the conditions of the lease, the terms of the treaty were generous
distortion
deformation
a change for the worse
aberration
distortion
optical aberration
an optical phenomenon resulting from the failure of a lens or mirror to produce a good image
distortion a change (usually undesired) in the waveform of an acoustic or analog electrical signal, the difference between two measurements of a signal (as between the input and output signal), heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion
nonlinear distortion
amplitude distortion
distortion that occurs when the output signal does not have a linear relation to the input signal
weather
weather condition
conditions
atmospheric condition
the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation, they were hoping for good weather, every day we have weather conditions and yesterday was no exception, the conditions were too rainy for playing in the snow
distorted shape
distortion
a shape resulting from distortion
condition a mode of being or form of existence of a person or thing, the human condition
condition
status
a state at a particular time, a condition (or state) of disrepair, the current status of the arms negotiations
conditions the set of circumstances that affect someone's welfare, hazardous working conditions, harsh living conditions
conditions the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process, there were wide variations in the conditions of observation
condition an illness, disease, or other medical problem, a heart condition, a skin condition
noise conditions the condition of being noisy (as in a communication channel)
ski conditions the amount and state of snow for skiing
physical condition
physiological state
physiological condition
the condition or state of the body or bodily functions
genetic disease
genetic disorder
genetic abnormality
genetic defect
congenital disease
inherited disease
inherited disorder
hereditary disease
hereditary condition
a disease or disorder that is inherited genetically
psychological state
psychological condition
mental state
mental condition
(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic, a manic state
financial condition the condition of (corporate or personal) finances
economic condition the condition of the economy
sanitary condition the state of sanitation (clean or dirty)
poisoning
toxic condition
intoxication
the physiological state produced by a poison or other toxic substance
environmental condition the state of the environment
meteorological conditions the prevailing environmental conditions as they influence the prediction of weather
condition shape the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')
eye condition the condition of the optical properties of the eye
condition apply conditioner to in order to make smooth and shiny, I condition my hair after washing it
condition put into a better state, he conditions old cars
stipulate
qualify
condition
specify
specify as a condition or requirement in a contract or agreement, make an express demand or provision in an agreement, The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life, The contract stipulates the dates of the payments
air-cool
air-condition
equip with an apparatus for controlling the humidity and temperature, Our house is not air-conditioned
air-condition control the humidity and temperature of, The room was cool because it had been air-conditioned
discipline train check condition develop (children's) behavior by instruction and practice, especially to teach self-control, Parents must discipline their children, Is this dog trained?
condition establish a conditioned response
conditioned
in condition(p)
physically fit, exercised daily to keep herself in condition
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: