Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Vergabe
Deutsch Englisch Übersetzung
Vergabe
f
(von Mitteln)
allocation
Vergabe
f
(von Preisen)
awarding
Vergabe
f
(von Aufträgen)
placing
Mitwirkung bei der
Vergabe
von Aufträgen
tendering
Mitwirkung
f
bei der
Vergabe
von Aufträgen
tendering
Vergabe
- und Vertragsordnung fĂĽr Bauleistungen VOB
constr.
Construction Tendering and Contract Regulations
Vergabe
- und Vertragsordnung fĂĽr Bauleistungen VOB
constr.
Construction Tendering and Contract Regulations
Vergabe
- und Vertragsordnung fĂĽr Bauleistungen (VOB)
constr.
Construction Tendering and Contract Regulations
Kredit
vergabe
f
;
Vergabe
f
von Darlehen eines Darlehens
fin.
extension of credits a credit; offering of loans a loan; lending
Weiter
vergabe
f
von Aufträgen;
Vergabe
f
von Unteraufträgen (Werkverträgen Zulieferverträgen)
econ.
subcontracting
Weiter
vergabe
f
von Aufträgen;
Vergabe
f
von Unteraufträgen (Werkverträgen, Zulieferverträgen)
econ.
subcontracting
Schwellenwert
m
; Schwellenbetrag
m
; Schwelle
f
(bei der
Vergabe
von Aufträgen)
econ.
Schwellenwerte
pl
; Schwellenbeträge
pl
; Schwellen
pl
threshold value; threshold (when awarding contracts)
threshold values; thresholds
Zuweisung
f
; Zuteilung
f
; Zuordnung
f
;
Vergabe
f
(von etw. an jdn. fĂĽr etw.) (Vorgang)
Zuweisung von Budgetmitteln fĂĽr Verteidigungszwecke
pol.
allocation (of sth. to sb. for sth.) (process)
military allocations
Zuweisung
f
; Zuteilung
f
; Zuordnung
f
; Zurechnung
f
;
Vergabe
f
; Allokation
f
geh.
(von etw. an jdn. fĂĽr etw.) (Vorgang)
Zuweisung von Budgetmitteln fĂĽr Verteidigungszwecke
pol.
Zurechnung von EinkĂĽnften (Steuerrecht)
Zuordnung von Haushaltsmitteln; Allokation von Budgetmitteln
Zuweisung Allokation von Ressourcen in einer Marktwirtschaft
allocation (of sth. to sb. for sth.) (process)
military allocations
allocation of income (fiscal law)
allocation of budget funds; budgetary appropriations
allocation of resources in a market economy
Deutsche
Vergabe Synonyme
vergabe
Englische
allocation Synonyme
allocation
allotment
appointment
apportionment
appropriation
arrangement
array
arraying
assignment
attribution
collation
collocation
constitution
denomination
deployment
deposit
deposition
designation
determination
disposal
disposition
distribution
earmarking
emplacement
fixing
form
formation
formulation
lading
loading
localization
locating
location
marshaling
order
ordering
packing
pinning down
pinpointing
placement
placing
positioning
posting
precision
putting
regimentation
reposition
selection
setting aside
signification
situation
specification
spotting
stationing
stipulation
storage
stowage
structuring
syntax
tagging
Vergabe Definition
Allocation
(
n.
)
The
act
of
putting
one
thing
to
another
Allocation
(
n.
)
An
allotment
or
apportionment
Allocation
(
n.
)
The
admission
of
an
item
in
an
account,
or
an
allowance
made
upon
an
account
allocation Bedeutung
allocation
storage
allocation
(computer
science)
the
assignment
of
particular
areas
of
a
magnetic
disk
to
particular
data
or
instructions
allotment
apportionment
apportioning
allocation
parceling
parcelling
assignationb
the
act
of
distributing
by
allotting
or
apportioning,
distribution
according
to
a
plan,
the
apportionment
of
seats
in
the
House
of
Representatives
is
based
on
the
relative
population
of
each
state
file
allocation
table
the
part
of
a
floppy
disk
or
hard
disk
where
information
is
stored
about
the
location
of
each
piece
of
information
on
the
disk
(and
about
the
location
of
unusable
areas
of
the
disk)
allotment
allocation
a
share
set
aside
for
a
specific
purpose
allocation
unit
a
group
of
sectors
on
a
magnetic
disk
that
can
be
reserved
for
the
use
of
a
particular
file
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.