Vergegenwaertigungen Deutsch Englisch Übersetzung

Vergegenwaertigungen	visualizations
Vergegenwaertigungen	visualizations
vergegenständlichen, verdinglichen, reifizieren v vergegenständlichend, verdinglichend, reifizierend vergegenständlicht, verdinglicht, reifiziert	to reify reifying reified
vergegenständlichen; verdinglichen; reifizieren v vergegenständlichend; verdinglichend; reifizierend vergegenständlicht; verdinglicht; reifiziert	to reify reifying reified
einer (abstrakten) Sache eine konkrete Form Ausformung geben; Gestalt geben; etw. real werden lassen; etw. konkret darstellen; etw. vergegenständlichen geh.; etw. reifizieren geh. selten v die sozialen Strukturen, die als normal gelten den amerikanischen Traum Wirklichkeit werden lassen Solche Triebe finden beim Menschen ihre konkrete Ausformung in verbalen Konstrukten. Diese Vision wurde in einer Reihe von Skulpturen vergegenständlicht.	to reify sth. formal the social confines that are reified as normal to reify the American Dream Such instincts are, in man, reified as verbal constructs. That vision was reified in a series of sculptures.
etw. vergegenständlichen; verdinglichen; zu einem Objekt machen v vergegenständlichend; verdinglichend; zu einem Objekt machend vergegenständlicht; verdinglicht; zu einem Objekt gemacht	to objectify sth. objectifying objectified
Vergegenständlichung f, Verdinglichung f	reification
Vergegenständlichung f; Verdinglichung f	reification
Objektivierung f; Versachlichung f; Vergegenständlichung f Reduzierung (einer Person) auf ein Sexualobjekt	objectification sexual objectification
konkrete Ausgestaltung f; konkrete Ausformung f; konkrete Darstellung f; konkrete Manifestation f; Vergegenständlichung f geh.; Verdinglichung f; Reifizierung f geh. selten (von etw.)	reification (of sth.) formal
Objektivierung f; Versachlichung f; Vergegenständlichung f; Verdinglichung f Reduzierung (einer Person) auf ein Sexualobjekt	objectification sexual objectification
vergegenwaertige	bring to mind
sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, sich ein Bild machen von v sich vergegenwärtigend, sich vorstellend, sich ein Bild machend sich vergegenwärtigt, sich vorgestellt, sich ein Bild gemacht vergegenwärtigt sich, stellt sich vor, macht sich ein Bild vergegenwärtigte sich, stellte sich vor, machte sich ein Bild	to visualize visualizing visualized visualizes visualized
vergegenwärtigen v vergegenwärtigend vergegenwärtigt vergegenwärtigt vergegenwärtigte	to bring to mind bringing to mind brought to mind brings to mind brought to mind
sich vergegenwärtigen, sich vorstellen v sich vergegenwärtigend, sich vorstellend sich vergegenwärtigt, sich vorgestellt	to realize, to realise Br. realizing, realising realized, realised
sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, sich ausmalen v sich vergegenwärtigend, sich vorstellend, sich ausmalend sich vergegenwärtigt, sich vorgestellt, sich ausgemalt vergegenwärtigt sich vergegenwärtigte sich	to envision envisioning envisioned envisions envisioned
vergegenwaertigen	envision
sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; sich ein Bild machen von v sich vergegenwärtigend; sich vorstellend; sich ein Bild machend sich vergegenwärtigt; sich vorgestellt; sich ein Bild gemacht vergegenwärtigt sich; stellt sich vor; macht sich ein Bild vergegenwärtigte sich; stellte sich vor; machte sich ein Bild	to visualize eAm.; to visualise Br. visualizing; visualising visualized; visualised visualizes; visualises visualized; visualised
jdm. etw. vor Augen führen; ins Bewusstsein rufen; bewusst machen; klarmachen; verdeutlichen; vergegenwärtigen geh. v vor Augen führend; ins Bewusstsein rufend; bewusst machend; klarmachend; verdeutlichend; vergegenwärtigend vor Augen geführt; ins Bewusstsein gerufen; bewusst gemacht; klargemacht; verdeutlicht; vergegenwärtigt	to impress sth. on sb.; to impress on sb. sth.; to bring home () sth. to sb. impressing; bringing home impressed; brought home
Sich-Bewusstmachen n; Sich-Vergegenwärtigen n; Vergegenwärtigung f (einer Sache)	awareness (of sth.)

vergegenwaertigend	bringing to mind
vergegenwaertigend	envisioning
vergegenwaertigt	brings to mind
vergegenwaertigt	envisions
vergegenwaertigte	brought to mind
vergegenwaertigte	envisioned
Vergegenwärtigung f, Erkenntnis f	realization
Vergegenwaertigung	realization
Vergegenwärtigung	visualization
Vergegenwärtigung f; Erkenntnis f	realization eAm.; realisation Br.
Vergegenwaertigungen	visualizations

Deutsche Vergegenwaertigungen Synonyme

Englische visualizations Synonyme

Vergegenwaertigungen Definition

visualizations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 5