Suche

Wörterbuch

Vergolden Deutsch Englisch Übersetzung

vergolden
gild
vergolde, vergolden
gild
Vergolden n; Vergoldung f
plating (with gold)
Vergolden n, Vergoldung f
plating (with gold)
vergolden
vergoldend
vergoldet
vergoldet
vergoldete
des Guten zu viel tun
to gild {gilded, gilt, gilded, gilt}
gilding
gilded, gilt
gilds
gilded, gilt
to gild the lily fig.
vergolden v
vergoldend
vergoldet
vergoldet
vergoldete
des Guten zu viel tun
to gild {gilded gilt; gilded gilt}; to gold-plate; to paint gold
gilding
gilded; gilt
gilds
gilded; gilt
to gild the lily fig.
vergolden v
vergoldend
vergoldet
vergoldet
vergoldete
des Guten zu viel tun
to gild {gilded, gilt; gilded, gilt}; to gold-plate; to paint gold
gilding
gilded; gilt
gilds
gilded; gilt
to gild the lily fig.
galvanisches Vergolden n; galvanische Vergoldung f (Galvanisieren) chem.
stromlose Vergoldung; Austauschvergoldung; Sudvergoldung
gold electroplating; gold plating
currentless gold plating; electroless gold plating
galvanisch adv techn.
etw. galvanisch vergolden
etw. galvanisch verkupfern
etw. galvanisch verzinken
etw. galvanisch vernickeln
etw. galvanisch verzinnen
galvantisch behandelt
galvantisch gefällt
galvanisch isoliert
galvanisch verbunden
galvanisch vergoldetes Metall
by electroplating
to electrogild sth.
to electrocopper sth.
to electrogalvanize sth.
to electroplate sth. with nickel
to electroplate sth. with tin
plated; electroplated
electro-deposited; electrolytic(al)
electrically isolated
electrically connected
gold-plated metal
galvanisch adv techn.
etw. galvanisch verbleien
etw. galvanisch vergolden
etw. galvanisch verkupfern
etw. galvanisch verzinken
etw. galvanisch vernickeln
etw. galvanisch verzinnen
galvantisch behandelt
galvantisch gefällt
galvanisch isoliert
galvanisch verbunden
galvanisch vergoldetes Metall
by electroplating
to lead sth.
to electrogild sth.
to electrocopper sth.
to electrogalvanize sth.
to electroplate sth. with nickel
to electroplate sth. with tin
plated; electroplated
electro-deposited; electrolytic(al)
electrically isolated
electrically connected
gold-plated metal

Deutsche Vergolden Synonyme

Vergolden  ÂVergoldung  
Vergolden  Vergoldung  

Englische gild Synonyme

gild  adorn  apply paint  aurify  bedaub  belie  besmear  brighten  brush on paint  butter  calcimine  camouflage  coat  color  complexion  convolute  cover  dab  daub  decorate  deep-dye  dip  disguise  distemper  distort  double-dye  dress up  dye  elaborate  embellish  emblazon  embroider  enamel  engild  enrich  face  falsify  fast-dye  festoon  flourish  fresco  fudge  garble  gild the lily  glaze  gloss  gloss over  grain  hue  illuminate  imbue  ingrain  involve  japan  jaundice  lacquer  lay on  lay on color  load with ornament  mask  miscite  miscolor  misquote  misreport  misrepresent  misstate  ornament  overcharge  overlay  overload  overstate  paint  parget  pervert  pigment  prime  sallow  shade  shadow  shellac  slant  slap on  slather  slop on paint  smear  smear on  spread on  spread with  stain  stipple  strain  sweeten  tar  tinct  tincture  tinge  tint  titivate  tone  trick out  turn yellow  twist  undercoat  understate  varnish  warp  wash  whitewash  yellow  
gilded  apparent  aureate  auric  beige  buff  buff-yellow  canary  canary-yellow  citron  citron-yellow  colorable  colored  cream  creamy  ecru  fallow  flaxen  gilt  gold  gold-colored  golden  lemon  lemon-yellow  luteolous  lutescent  meretricious  ocherish  ocherous  ochery  ochreous  ochroid  ochrous  ochry  or  ostensible  plausible  primrose  primrose-colored  primrose-yellow  saffron  saffron-colored  saffron-yellow  sallow  sand-colored  sandy  seeming  specious  straw  straw-colored  tinsel  xanthic  xanthous  yellow  yellowish  

Vergolden Definition

Gild
(v. t.) To overlay with a thin covering of gold
Gild
(v. t.) To make attractive
Gild
(v. t.) To give a fair but deceptive outward appearance to
Gild
(v. t.) To make red with drinking.

gild Bedeutung

club
social club
society guild
gild
lodge
order 		a formal association of people with similar interests, he joined a golf club, they formed a small lunch society, men from the fraternal order will staff the soup kitchen today
gild the lily
paint the lily 		make unnecessary additions to what is already complete
gild the lily
paint the lily 		adorn unnecessarily (something that is already beautiful)
gild
begild
engild 		decorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten.

Vokabelquiz per Mail: