Suche

Verharren Deutsch Englisch Übersetzung



Verharren, Beharrlichkeit
persistence
verharren v
verharrend
verharrt
to remain
remaining
remained
bleiben v (in seiner Stellung verharren)
Bleiben Sie bitte sitzen, bis …
to remain
Please remain seated until …
Pose f; Positur f; Haltung f
sich in Positur setzen werfen
eine Pose einnehmen
eine Pose beibehalten; in einer Haltung verharren
pose
to strike a pose
to take up a pose
to hold a pose
(kurz) stehenbleiben; verharren geh. v (an einem Ort)
stehenbleibend; verharrend
stehengeblieben; verharrt
Sie verharrte unschlĂĽssig am Eingang.
to pause (in a place)
pausing
paused
She paused at the entrance, uncertain what to do.
beharren; fortdauern v
beharrend; fortdauernd
beharrt; fortgedauert
beharrt; dauert fort
beharrte; dauerte fort
auf seinem Standpunkt verharren
to persist
persisting
persisted
persists
persisted
to persist in one's viewpoint
beharren, fortdauern v
beharrend, fortdauernd
beharrt, fortgedauert
beharrt, dauert fort
beharrte, dauerte fort
auf seinem Standpunkt verharren
to persist
persisting
persisted
persists
persisted
to persist in one's viewpoint
zögern; verweilen; verharren v
zögernd; verweilend; verharrend
gezögert; verweilt; verharrt
zögert; verweilt; verharrt
zögerte; verweilte; verharrte
to pause
pausing
paused
pauses
paused
zögern, verweilen, verharren v
zögernd, verweilend, verharrend
gezögert, verweilt, verharrt
zögert, verweilt, verharrt
zögerte, verweilte, verharrte
to pause
pausing
paused
pauses
paused
Pose f; Positur f; Haltung f
sich in Positur setzen werfen
in Positur gehen sport
eine Pose einnehmen
eine Pose beibehalten; in einer Haltung verharren
pose
to strike a pose
to take up one's stance
to take up a pose
to hold a pose
auf etw. beharren; an etw. festhalten v
beharrend; festhaltend
beharrt; festgehalten
beharrt; hält fest
beharrte; hilet fest
auf seinem Standpunkt verharren
an seiner Meinung festhalten
to persist in sth.
persisting
persisted
persists
persisted
to persist in one's viewpoint
to persist in one's opinion
Entwicklungsruhe f; Diapause f zool.
sich in Entwicklungsruhe befinden; in Entwicklungsruhe verharren
in das ein Stadium der Entwicklungsruhe eintreten; eine Phase der Entwicklungsruhe einlegen
diapause
to be in diapause; to diapause
to enter into diapause; to go into diapause; to diapause
schweben; verharren; unbeweglich bleiben v
schwebend; verharrend; unbeweglich bleibend
geschwebt; verharrt; unbeweglich geblieben
schwebt; verharrt; bleibt unbeweglich
schwebte; verharrte; blieb unbeweglich
to poise
poising
poised
poises
poised
schweben, verharren, unbeweglich bleiben v
schwebend, verharrend, unbeweglich bleibend
geschwebt, verharrt, unbeweglich geblieben
schwebt, verharrt, bleibt unbeweglich
schwebte, verharrte, blieb unbeweglich
to poise
poising
poised
poises
poised
stillstehend; stehend; ruhend adj techn.
stillstehen; stehen; ruhen
stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
stehende Schwingung
stehende Welle; Stehwelle f phys. telco.
ruhender Kern (Kerntechnik)
ruhender Verkehr auto
(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen
stationary
to be stationary
stationary figure image pattern (cathode ray tube)
stationary oscillation; vibration
stationary wave; standing wave
stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)
stationary traffic
to remain stationary
stillstehend; stehend; ruhend adj techn.
stillstehen; stehen; ruhen
stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
stehende Schwingung
stehende Welle; Stehwelle f phys. telco.
ruhender Kern (Kerntechnik)
ruhender Verkehr auto
im Stand
(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen
Drehen Sie im Stand den Motor ab. auto
stationary
to be stationary
stationary figure image pattern (cathode ray tube)
stationary oscillation; vibration
stationary wave; standing wave
stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)
stationary traffic
when stationary
to remain stationary
Turn off your engine when stationary.

Deutsche Verharren Synonyme

stehen  bleiben  Âverharren  
Weitere Ergebnisse für Verharren Synonym nachschlagen

Englische persistence Synonyme

persistence  abidingness  accordance  adhesiveness  age  antiquity  application  assiduity  assiduousness  bulldog tenacity  bullheadedness  calm  changelessness  cohesiveness  commitment  concentration  consistency  consonance  constancy  continualness  continuance  continuation  continuity  correspondence  course  decidedness  decision  decisiveness  dedication  defeat of time  defiance of time  definiteness  demandingness  determinateness  determination  determinedness  devotion  diligence  diuturnity  dogged perseverance  doggedness  durability  durableness  duration  earnestness  endurance  engrossment  equability  equanimity  equilibrium  evenness  exigency  extension  fidelity  firmness  fixedness  frozenness  gluiness  glutinosity  grit  gumminess  hardening  homogeneity  immobility  immovability  immovableness  immutability  importunacy  importunateness  importunity  indefatigability  industriousness  industry  insistence  insistency  invariability  invariableness  inveteracy  lastingness  lengthening  long standing  long-lastingness  long-livedness  longevity  loyalty  maintenance  monolithism  obduracy  obstinacy  patience  patience of Job  perdurability  perennation  permanence  permanency  perpetualness  perpetuation  perpetuity  perseverance  persistency  pertinaciousness  pertinacity  plodding  pluck  plugging  preoccupation  pressingness  pressure  progress  progression  prolongation  protraction  purpose  purposefulness  pursuance  quiescence  relentlessness  repetition  resoluteness  resolution  resolve  resolvedness  retention  rigidity  run  sedulity  sedulousness  self-will  seriousness  sincerity  single-mindedness  singleness of purpose  slogging  snugness  solidity  stability  stamina  standing  stasis  staying power  steadfastness  steadiness  stick-to-itiveness  stickiness  straight course  stubbornness  survival  survivance  sustained action  sustenance  tackiness  tenaciousness  tenacity  tightness  tirelessness  torpor  total commitment  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.