Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verkaufskonto
Deutsch Englisch Übersetzung
Verkaufskonto
trading account
Verkaufskonto
trading account
Bedingungen des Verkaufs, Verkaufsbedingungen
conditions of sale
Ort des Verkaufs
point of sale
Verkaufs...
vending
Verkaufs
vending
Modell der Verbriefung und des Verkaufs (von Krediten); KVV-Modell
n
fin.
originate-to-distribute model
die Prohibition
f
(Verbot der Herstellung und des Verkaufs alkoholischer Getränke in den USA)
hist.
einzelstaatliches Prohibitionsgesetz
Prohibition
state prohibition law
Verkaufs…
vending
Verkaufsvorgang
m
; Verkaufsablauf
m
Verkaufsvorgänge
pl
; Verkaufsabläufe
pl
sales process; selling process
sales processes; selling processes
Verkaufsvorgang
m
; Verkaufsablauf
m
; Verkaufsverfahren
n
econ.
Verkaufsvorgänge
pl
; Verkaufsabläufe
pl
; Verkaufsverfahren
pl
sales process; selling process; sales procedure
sales processes; selling processes; sales procedures
Verkaufsvorgang, Verkaufsablauf
selling process
Verkaufsabrechnung
account sales
Verkaufsabrechnung des Kommissionärs
account sales
Verkaufsabrechnung
f
account of sales
Verkaufsabrechnung
f
A
S : account sales
Verkaufsabrechnung
account of sales
der Betrag unserer Verkaufsabrechnung
the amount of our account sales
Verkaufsabrechnung
f
account of sales (A S)
Abschlussrechnung
f
; Schlussschein
m
; Ausführungsanzeige
f
; Kauf- Verkaufsabrechnung
f
(für ein Wertpapiergeschäft) (Börse)
fin.
adm.
Abschlussrechnungen
pl
; Schlussscheine
pl
; Ausführungsanzeigen
pl
; Kauf- Verkaufsabrechnungen
pl
broker's contract note; contract note (stock exchange)
broker's contract notes; contract notes
Verkaufsabteil
n
; Verkaufsabteilung
f
(offene Verkaufsfläche im Einkaufszentrum auf dem Bahnhof)
Verkaufsabteile
pl
; Verkaufsabteilungen
pl
Buchabteil
n
; Buchabteilung
f
retail unit; unit; stall (open selling space in a shopping centre railway station)
retail units; units; stalls
bookstall
Verkaufsabteilung
sales department
Verkaufsabteilung
sales division
Vertrieb
m
, Vertriebsabteilung
f
, Verkaufsabteilung
f
Vertriebsabteilungen
pl
, Verkaufsabteilungen
pl
sales department, sales division, sales
sales departments, sales divisions
Vertrieb
m
; Vertriebsabteilung
f
; Verkaufsabteilung
f
Vertriebsabteilungen
pl
; Verkaufsabteilungen
pl
sales department; sales division; sales
sales departments; sales divisions
Verkaufsakt
act of sale
Verkaufsaktion
f
sales campaign
Verkaufsaktion
f
; Verkaufswerbung
f
Verkaufsaktionen
pl
; Verkaufswerbungen
pl
sales campaign
sales campaigns
Verkaufsangebot
offer for sale
Verkaufsangestellte
m f
, Verkaufsangestellter
salesperson
Verkaufsangestellte
salesperson
Verkaufsangestellte
m f
; Verkaufsangestellter
Verkaufsangestellten
pl
; Verkaufsangestellte
alle zum Verkauf gehörigen Personen
(retail) salesperson
salespeople
sales force
Verkaufsberater
m
; Verkaufsangestellter
m
; Verkäufer
m
(im Geschäft)
econ.
Verkaufsberater
pl
; Verkaufsangestellten
pl
; Verkäufer
pl
Verkaufsberaterin
f
; Verkäuferin
f
Verkäufer im Einzelhandel
inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistant
Br.
; sales clerk
Am.
; clerk
Am.
; counter-jumper
coll.
; shopman
dated
; shop boy
dated
inside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
saleslady; salesgirl; shop girl
dated
retail sales assistant; retail salesman
Verkaufsanreiz
sales inducement
werden Verkaufsanstrengungen maximieren
we will maximize our sales efforts
Verkaufsanzeige
sold note
Verkaufsanzeige
f
Verkaufsanzeigen
pl
sold note
sold notes
einmaliges Verkaufsargument
unique selling proposition
emotionales Verkaufsargument
emotional sales argument
Verkaufsargument
sales argument
Verkaufstaktik
f
, Verkaufsargument
n
sales pitch
Verkaufsargument
n
Verkaufsargumente
pl
emotionales Verkaufsargument
sales argument
sales arguments
emotional sales argument
Verkaufstaktik
f
; Verkaufsargument
n
sales pitch
Verkaufsargument
n
selling point
Verkaufsargumentation
f
purchase proposition
Argumente
pl
; Verkaufsargumente
pl
pitch
Verkaufsauftrag
m
Verkaufsaufträge
pl
sales order
sales orders
Verkaufsauftrag
m
; Verkaufsorder
f
econ.
Verkaufsaufträge
pl
; Verkaufsorder
pl
sales order; selling order; order to sell
sales orders; selling orders; order to sells
Verkaufsauftrag
m
sales order
Verkaufsauftrag
sales order
Verkaufsaufwand
selling expenditure
Verkaufsaussichten
sales prospects
Verkaufsautomat
m
Verkaufsautomaten
pl
automatic order
automatic orders
Verkaufsautomat
m
, Warenautomat
m
Verkaufsautomaten
pl
, Warenautomaten
pl
vending machine, vending-machine
vending machines, vending-machines
Verkaufsautomat
m
automatic vendor
Verkaufsautomat
automat
Verkaufsautomat
automatic order
Verkaufsautomat
automatic vendor
Verkaufsautomat
m
; Warenautomat
m
Verkaufsautomaten
pl
; Warenautomaten
pl
vending machine; vending-machine
vending machines; vending-machines
Verkaufsautomat
m
; Warenautomat
m
; Automat
m
Verkaufsautomaten
pl
; Warenautomaten
pl
; Automaten
pl
vending machine; vending-machine; automatic vendor; automatic vender
Am.
vending machines; vending-machines; automatic vendors; automatic venders
Verkaufsautomaten
automatic orders
(flacher) Verkaufsbecher
m
; Becher
m
(runde oder eckige Verkaufsverpackung)
Aufstrichbecher
m
Eisbecher
m
Margarinebecher
m
Becher zum Mitnehmen
(low) retail tub; tub (round or square-shaped sales packaging)
spread tub
ice-cream tub
margarine tub
take-home tub
Abgabebedingungen, Verkaufsbedingungen
terms of sale
Verkaufsbedingungen
pl
sales terms, sales conditions
Verkaufsbedingungen
sales terms
Verkaufsbedingungen
pl
sales terms; sales conditions
Verkaufsbemühen
marketing effort
Verkaufsbemühen
sales effort
Verkäufer
m
; Verkäuferin
f
; Verkaufsberater
m
; Verkaufsberaterin
f
(im Geschäft)
Verkäufer
pl
; Verkäuferinnen
pl
; Verkaufsberater
pl
; Verkaufsberaterinnen
pl
shop assistant
Br.
; (retail) sales assistant; sales clerk
Am.
; clerk
Am.
shop assistants; sales assistants; sales clerks; clerks
Präsentation
f
; (Vermittlung einer) Botschaft
f
; Statement
n
econ.
pol.
Kurzpräsentation
f
; Schnellpräsentation
f
; Blitzpräsentation
f
Podiumspräsentation
f
Verkaufsmonolog
m
; Verkaufsbotschaft
f
; Marketingtext
m
; Marketingbotschaft
f
Werbepräsentation
f
; Werbebotschaft
f
; Werbestatement
n
sein Anliegen sich 45 Minuten lang präsentieren
Der Verkäufer begann, seinen Monolog seinen Text abzuspulen.
Seine Botschaft ist einfach: eine Stimme für die Partei und eine Vorzugsstimme für ihn.
advocacy pitch; pitch; advocacy spiel
coll.
; spiel
coll.
lift pitch
Br.
; elevator pitch
Am.
podium pitch
sales pitch; marketing pitch; pitch; sales spiel
advertising pitch; advertising spiel
to make a 45 minute pitch
The salesman started making delivering his pitch.
His pitch is straightforward: one vote for the party and a preference vote for him.
Verkaufsbuch
n
, Debitorenbuch
n
, Verkaufsjournal
n
fin.
Analyse des Verkaufsjournals
sales ledger
sales ledger analysis
Verkaufsbuch
n
; Debitorenbuch
n
; Verkaufsjournal
n
fin.
Analyse des Verkaufsjournals
sales ledger
sales ledger analysis
Deutsche
Verkaufskonto Synonyme
Englische
trading account Synonyme
trading
abalienation
agency
alienation
amortization
amortizement
assignation
assignment
backscratching
bargain and sale
barter
bartering
bequeathal
brokerage
business
buying and selling
cession
commercial
conferment
conferral
consignation
consignment
conveyance
conveyancing
dealing
deeding
deliverance
delivery
demise
disposal
disposition
doing business
enfeoffment
even trade
exchange
give-and-take
giving
horse
trading
industrial
interchange
jobbing
lease and release
logrolling
mercantile
merchandising
merchant
pork barrel
retail
retailing
sale
settlement
settling
surrender
swap
swapping
switch
trade
trafficking
transfer
transference
transmission
transmittal
vesting
wheeling and dealing
wholesale
wholesaling
trading
post
boutique
chain store
co-op
concession
cooperative
countinghouse
country store
department store
dime store
discount house
discount store
emporium
establishment
five-and-ten
general store
house
magasin
mail-order house
market
mart
post
retail store
salon
shop
store
supermarket
variety shop
variety store
warehouse
wareroom
wholesale house
Verkaufskonto Definition
Account
(
n.
)
A
reckoning
Account
(
n.
)
A
registry
of
pecuniary
transactions
Account
(
n.
)
A
statement
in
general
of
reasons,
causes,
grounds,
etc.,
explanatory
of
some
event
Account
(
n.
)
A
statement
of
facts
or
occurrences
Account
(
n.
)
A
statement
and
explanation
or
vindication
of
one's
conduct
with
reference
to
judgment
thereon.
Account
(
n.
)
An
estimate
or
estimation
Account
(
n.
)
Importance
Account
(
v.
t.)
To
reckon
Account
(
v.
t.)
To
place
to
one's
account
Account
(
v.
t.)
To
value,
estimate,
or
hold
in
opinion
Account
(
v.
t.)
To
recount
Account
(
v.
i.)
To
render
or
receive
an
account
or
relation
of
particulars
Account
(
v.
i.)
To
render
an
account
Account
(
v.
i.)
To
give
a
satisfactory
reason
Account
book
(
)
A
book
in
which
accounts
are
kept.
Trading
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Trade
Trading
(
a.
)
Carrying
on
trade
or
commerce
Trading
(
a.
)
Frequented
by
traders.
Trading
(
a.
)
Venal
trading account Bedeutung
trading
buying
or
selling
securities
or
commodities
bond
trading
bond-trading
activity
trading
in
bonds
(usually
by
a
broker
on
the
floor
of
an
exchange)
program
trading
a
trading
technique
involving
large
blocks
of
stock
with
trades
triggered
by
computer
programs
insider
trading
buying
or
selling
corporate
stock
by
a
corporate
officer
or
other
insider
on
the
basis
of
information
that
has
not
been
made
public
and
is
supposed
to
remain
confidential
operations
trading
operations
financial
transactions
at
a
brokerage,
having
to
do
with
the
execution
of
trades
and
keeping
customer
records
horse
trade
horse
trading
the
swapping
of
horses
(accompanied
by
much
bargaining)
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
floor
trading
floor
a
large
room
in
a
exchange
where
the
trading
is
done,
he
is
a
floor
trader
trading
card
a
card
with
a
picture
on
it,
collected
and
traded
by
children
account
the
quality
of
taking
advantage,
she
turned
her
writing
skills
to
good
account
account
importance
or
value,
a
person
of
considerable
account,
he
predicted
that
although
it
is
of
small
account
now
it
will
rapidly
increase
in
importance
model
theoretical
account
framework
a
hypothetical
description
of
a
complex
entity
or
process,
the
computer
program
was
based
on
a
model
of
the
circulatory
and
respiratory
systems
pension
plan
pension
account
retirement
plan
retirement
savings
plan
retirement
savings
account
retirement
account
retirement
program
a
plan
for
setting
aside
money
to
be
spent
after
retirement
individual
retirement
account
IRA
a
retirement
plan
that
allows
you
to
contribute
a
limited
yearly
sum
toward
your
retirement,
taxes
on
the
interest
earned
in
the
account
are
deferred
written
record
written
account
a
written
document
preserving
knowledge
of
facts
or
events
history
account
chronicle
story
a
record
or
narrative
description
of
past
events,
a
history
of
France,
he
gave
an
inaccurate
account
of
the
plot
to
kill
the
president,
the
story
of
exposure
to
lead
bill
account
invoice
an
itemized
statement
of
money
owed
for
goods
shipped
or
services
rendered,
he
paid
his
bill
and
left,
send
me
an
account
of
what
I
owe
open
account
an
unpaid
credit
order
short
account
the
aggregate
of
short
sales
on
an
open
market
trade
policy
national
trading
policy
a
government's
policy
controlling
foreign
trade
report
news
report
story
account
write
up
a
short
account
of
the
news,
the
report
of
his
speech,
the
story
was
on
the
o'clock
news,
the
account
of
his
speech
that
was
given
on
the
evening
news
made
the
governor
furious
explanation
account
a
statement
that
makes
something
comprehensible
by
describing
the
relevant
structure
or
operation
or
circumstances
etc.,
the
explanation
was
very
simple,
I
expected
a
brief
account
trading
stamp
a
token
resembling
a
stamp
given
by
a
retailer
to
a
buyer,
the
token
is
redeemable
for
articles
on
a
special
list
horse
trading
negotiation
accompanied
by
mutual
concessions
and
shrewd
bargaining
report
account
the
act
of
informing
by
verbal
report,
he
heard
reports
that
they
were
causing
trouble,
by
all
accounts
they
were
a
happy
couple
score
account
grounds,
don't
do
it
on
my
account,
the
paper
was
rejected
on
account
of
its
length,
he
tried
to
blame
the
victim
but
his
success
on
that
score
was
doubtful
account
executive
account
representative
registered
representative
customer's
broker
customer's
man
someone
in
charge
of
a
client's
account
for
an
advertising
agency
or
brokerage
or
other
service
business
goldbrick
goof-off
ne'er-do-well
good-for-nothing
no-account
good-for-naught
an
idle
worthless
person
brokerage
account
a
fund
that
a
customer
has
entrusted
to
a
securities
brokerage,
you
can't
get
a
brokerage
account
unless
you
have
$,
cash
account
an
account
with
a
securities
brokerage
whose
transactions
are
settled
on
a
cash
basis
custodial
account
a
brokerage
firm
account
that
parents
have
created
for
a
minor
margin
account
an
account
with
a
securities
brokerage
in
which
the
broker
extends
credit
account
accounting
account
statement
a
statement
of
recent
transactions
and
the
resulting
balance,
they
send
me
an
accounting
every
month
capital
account
(finance)
an
account
of
the
net
value
of
a
business
at
a
specified
date
capital
account
(economics)
that
part
of
the
balance
of
payments
recording
a
nation's
outflow
and
inflow
of
financial
securities
bank
account
a
fund
that
a
customer
has
entrusted
to
a
bank
and
from
which
the
customer
can
make
withdrawals,
he
moved
his
bank
account
to
a
new
bank
giro
account
an
account
at
a
post
office
that
can
be
used
in
similar
ways
to
an
account
at
a
bank
savings
account
trust
savings
bank
trust
trust
account
trustee
account
Totten
trust
a
savings
account
deposited
by
someone
who
makes
themselves
the
trustee
for
a
beneficiary
and
who
controls
it
during
their
lifetime,
afterward
the
balance
is
payable
to
the
previously
named
beneficiary
checking
account
chequing
account
current
account
a
bank
account
against
which
the
depositor
can
draw
checks
that
are
payable
on
demand
savings
account
a
bank
account
that
accumulates
interest
time
deposit
account
deposit
account
a
savings
account
in
which
the
deposit
is
held
for
a
fixed
term
or
in
which
withdrawals
can
be
made
only
after
giving
notice
or
with
loss
of
interest
dormant
account
a
savings
account
showing
no
activity
(other
than
posting
interest)
for
some
specified
period,
the
dormant
account
reverted
to
the
state
under
escheat
laws
passbook
savings
account
a
savings
account
in
which
deposits
and
withdrawals
are
recorded
in
the
depositor's
passbook
reserve
account
reserve
fund
funds
taken
out
of
earnings
to
provide
for
anticipated
future
payments
valuation
reserve
valuation
account
allowance
allowance
account
a
reserve
fund
created
by
a
charge
against
profits
in
order
to
provide
for
changes
in
the
value
of
a
company's
assets
open-end
credit
revolving
credit
charge
account
credit
a
consumer
credit
line
that
can
be
used
up
to
a
certain
limit
or
paid
down
at
any
time
credit
account
charge
account
open
account
credit
extended
by
a
business
to
a
customer
revolving
charge
account
a
charge
account
that
does
not
have
to
be
paid
to
zero
balance
ledger
leger
account
book
book
of
account
book
a
record
in
which
commercial
accounts
are
recorded,
they
got
a
subpoena
to
examine
our
books
control
account
an
account
that
shows
totals
of
amounts
entered
in
a
subsidiary
ledger
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.