Verladen Deutsch Englisch Übersetzung

Verladen n	loading; lading
Verladen n	loading, lading
an Bord verladen	load on board
in Container verladen	containerize
um die Ware zu verladen	in order to load the goods
dass die Ware verladen ist	that the goods have been loaded
frei verladen Ihr Fahrzeug	free on truck
frei verladen unsere Station	free on rail
um die Ware an Bord zu verladen	in order to load the goods on board
verladen verladend verladen	to load loading loaded
verladen v verladend verladen	to load loading loaded
bitte verladen Sie auf unsere Rechnung	please ship for our account
Verladen n (auf ein Schiff) transp.	lading archaic (onto a ship)
Verladen n; Aufladen n (auf ein Transportmittel) transp.	loading (on onto a means of transport)
in Container verladen in Container verladend in Container verladen	to containerize, to containerise containerizing, containerising containerized, containerised
in Container verladen transp. in Container verladend in Container verladen	to containerize eAm.; to containerise Br. containerizing; containerising containerized; containerised
jdn. verschaukeln; verladen v verschaukelnd; verladend verschaukelt; verladen	to take sb. for a ride coll. fig. taking for a ride taken for a ride
beladen; verladen v beladend; verladend beladen; verladen belädt; beladet; verlädt; verladet belud; verlud	to lade {laded; laden laded} lading laded; laden lades laded
beladen, verladen v beladend, verladend beladen, verladen belädt, beladet, verlädt, verladet belud, verlud	to lade {laded, laden, laded} lading laded, laden lades laded
etw. verladen; befrachten; vollmachen v etw. verladend; befrachtend; vollmachend etw. verladen; befrachtet; vollgemacht	to stow sth. stowing sth. stowed sth.

etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen v transp. verladend; aufladend verladen; aufgeladen etw. auf Container verladen Lebensmittel auf einen LKW verladen aufladen	to load sth. (on onto a means of transport) loading loaded to containerize sth.; to containerise sth. Br. to load foodstuff onto a lorry
jdn. zum Besten Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen Ös. v Sie hat ihn veralbert. Willst du mich verschaukeln veralbern (oder was)? Er hat gesagt, er kennt den Präsidenten, aber ich glaube, er hat mich da auf den Arm genommen.	to pull sb.'s leg; to have on () sb. Br.; to put on () sb. Am.; to pull sb.'s chain Am.; to yank sb.'s chain Am. (tell a lie, as a joke) She pulled his leg. Are you pulling my leg (or what)? He said he knew the President, but I think he was just having putting me on.
jdn. zum Besten Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen Ös.; heckerln Ös.; am Schmäh halten Ös.; am Seil herablassen herunterlassen Schw. v Sie hat ihn veralbert. Willst du mich verschaukeln veralbern (oder was)? Er hat gesagt er kennt den Präsidenten aber ich glaube er hat mich da auf den Arm genommen.	to pull sb.'s leg; to have on () sb. Br.; to put on () sb. Am.; to pull sb.'s chain Am.; to yank sb.'s chain Am. She pulled his leg. Are you pulling my leg (or what)? He said he knew the President but I think he was just having putting me on.

Deutsche Verladen Synonyme

speditieren (fachsprachlich) �transportieren �verfrachten �verladen

Weitere Ergebnisse für Verladen Synonym nachschlagen

Englische loading; lading Synonyme

loading allocation assignment bale bother burden burdening burthen cargo charge charging collocation cumber cumbrance deadweight demand deployment deposit deposition disposition drag emplacement encumbrance exaction freight freighting handicap imposing an onus imposition inconsiderateness inconvenience incubus incumbency infliction lading laying on load loading down localization locating location millstone obtrusiveness oppression overload overtaxing overweighting packing pinpointing placement placing positioning posting pressure presumptuousness putting reposition saddling situation spotting stationing storage stowage superincumbency surcharge tasking taxing trouble unwarranted demand weighting

Verladen Definition

loading; lading Bedeutung

loading	the labor of putting a load of something on or in a vehicle or ship or container etc., the loading took hours
cargo lading freight load loading payload shipment consignment	goods carried by a large vehicle
dock loading dock	a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded
load loading burden	weight to be borne or conveyed
bill of lading waybill	a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery
carbohydrate loading carbo loading	a diet of foods high in starch that increases carbohydrate reserves in muscles, carbo loading is used by endurance athletes just before competing
loading zone loading area	a stop where carriers can be loaded and unloaded
load loading	a quantity that can be processed or transported at one time, the system broke down under excessive loads
loading	the ratio of the gross weight of an airplane to some factor determining its lift
power loading	the ratio of the weight of an airplane to its engine power
span loading	the ratio of the weight of an airplane to its wingspan
wing loading	the ratio of the weight of an airplane to its wing area
autoloading(a) self-loading semiautomatic	(of firearms) capable of automatic loading and firing continuously, an autoloading rifle
breech-loading	(of guns) designed to be loaded at the breech
muzzle-loading	(of firearms) taking the projectile or cartridge through the muzzle

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 5