Verlassen Deutsch Englisch Übersetzung

verlassen	abandon
verlassen	abandoned
verlassen	derelict
verlassen	derelicted
verlassen	desert
verlassen	deserted
verlassen	evacuate
verlassen	forlorn
verlassen	forlornly
verlassen	forsake
verlassen	forsaken
verlassen	leave
verlassen	loose
verlassen	quit
verlassen	quitted
Verlassen	quitting
verlassen	to leave
verlassen	to leave (left,left)
verlassen	leave (iir.)
verlassen	left

verlassen	drop out
verlassen	to forlorn
verlassen	to loose
Verlassen n	quitting
sich verlassen	relied
verlassen v	to loose
lose, verlassen	loose
verlassen adv	forlornly
lassen, verlassen	leave
verlassen; lassen	leave
sich verlassen auf	rely on
sich verlassen auf	to depend on
aufgeben, verlassen	quit
verlassen, weggehen	leave
vom Glück verlassen	down-on-their-luck {adj}
ein Schiff verlassen	abandon a ship
seine Frau verlassen	abandon one's wife
verlassen, verzichten	abandon
ein Flugzeug verlassen	to deplane

seine Familie verlassen	abandon one's family
Verlassen, Fahnenflucht	desertion
Wueste, wuest, verlassen	desert
den Goldstandard verlassen	abandon the gold standard
verlassen, im Stich lassen	forsake
sich auf jemanden verlassen	to rely on
Verlassen n (des Partners)	desertion
(reihenweise) verlassen v	to file out
sich auf jdn. etw. verlassen	to place reliance on sb. sth.
sich auf etw. jmdn. verlassen	rely on (sb sth)
freigeben, aufgeben, verlassen	vacate
Verlassen n eines Flugzeuges	deplaning
Verlassen n; Hinausgehen n	egress formal
verlassen, preisgeben, aufgeben	abandon
Verlassen n, Fahnenflucht f	desertion
Sie können sich darauf verlassen	you can count on that
Sie können sich auf uns verlassen	you may rely on our best efforts
verlassen, in verlassenem Zustand	deserted
einsam; verlassen; verloren adj	lorn obs.
sich auf jdn. etw. verlassen v	to place reliance on sb. sth.
(schnell) seine Deckung verlassen	to break cover
einsam, verlassen, verloren adj	lorn obs.
Sie können sich darauf verlassen.	You can count on that.
verlassen, verfallen, aufgegeben adj	derelict
Man kann sich nicht auf ihn verlassen.	He is not to be relied upon.
die Umlaufbahn verlassen (Raumfahrt) v	to deorbit (astronautics)
zuruecklassen, aufhoeren, Abschied, verlassen	leave
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.	He has really taken leave of his senses.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. Sprw.	Rats desert the sinking ship. prov.
Goldstandard m fin. den Goldstandard verlassen	gold standard to abandon the gold standard
herrenlos, verlassen, aufgelassen, sitzengelassen adj	abandoned
verlassen verlassend verlassen verlässt verließ	to quit {quitted, quit, quitted, quit} quitting quitted, quit quits quitted, quit
öde, öd, verlassen, menschenleer adj öder am ödesten	deserted more deserted most deserted
bauen auf, sich verlassen auf +Akk, rechnen mit, zählen auf	to bank on, to bank upon
verlassen v verlassend verlassen verlässt verließ	to quit {quitted quit; quitted quit} quitting quitted; quit quits quitted; quit
verlassen v verlassend verlassen verlässt verließ	to quit {quitted, quit; quitted, quit} quitting quitted; quit quits quitted; quit
bauen auf; sich verlassen auf +Akk.; rechnen mit; zählen auf	to bank on; to bank upon
abbaumen v humor. Jägersprache (den Hochsitz verlassen)	to get down from the raised hide hunters' parlance
verlassen; verfallen; aufgegeben adj ein leer stehendes Gebäude	derelict a derelict building
bauen auf; sich verlassen auf +Akk.; rechnen mit; zählen auf v	to bank on; to bank upon
ausgehen; verlassen ausgehend; verlassend ausgegangen; verlassen	to outgo {outwent; outgone} outgoing outgone
ausgehen, verlassen ausgehend, verlassend ausgegangen, verlassen	to outgo {outwent, outgone} outgoing outgone
Schiff n Schiffe pl ein Schiff aufgeben, ein Schiff verlassen	ship ships to abandon ship
Weggang m; Fortgehen n; Auszug m; Ausscheiden n; Verlassen n	departure
Du kannst dich nicht auf sie verlassen., Du kannst ihr nicht vertrauen.	You cannot rely on her.
Auszug n (Verlassen des Besprechungsraumes Arbeitsplatzes aus Protest)	walkout
Auszug m (Verlassen des Besprechungsraumes Arbeitsplatzes aus Protest)	walkout
Massenflucht f, massenhaftes Verlassen, Exodus m, panische Flucht f	mass exodus, stampede
sich verlassen (auf) sich verlassend sich verlassen sich auf jdn. verlassen	to confide (in) confiding confided to confide in sb.
(an einem Ort) kaserniert sein (die Unterkunft nicht verlassen können) v übtr.	to be cabined (in a place) (old-fashioned)
(an einem Ort) kaserniert sein v (die Unterkunft nicht verlassen können) übtr.	to be cabined (in a place) dated
sich verlassen v (auf) sich verlassend sich verlassen sich auf jdn. verlassen	to confide (in) confiding confided to confide in sb.
öde; öd; verlassen; menschenleer adj öder am ödesten eine wüst gefallene Siedlung	deserted more deserted most deserted a deserted abandoned settlement
innerhalb kürzester Zeit; kurzfristig Sie mussten das Land innerhalb kürzester Zeit verlassen.	at a moment's notice They had to leave the country at a moment's notice.
einsam und verlassen adv soc. Sie wanderte einsam und verlassen durch die Straßen von New York.	forlornly She wandered forlornly through the New York streets.
ans Haus gefesselt; ans Haus gebunden adj (z. B. wegen Krankheit) unfähig sein, das Haus zu verlassen	homebound; housebound to be housebound
das Lager abbrechen verlassen v mil. das Lager abbrechend verlassend das Lager abgebrochen verlassen	to decamp decamping decamped
verlassen, im Stich lassen verlassend, im Stich lassend verlassen, im Stich gelassen verlässt verließ	to forsake {forsook, forsaken} forsaking forsaken forsakes forsook
verlassen; beenden comp. verlassend; beendend verlassen; beendet verlässt; beendet verließ; beendete	to exit exiting exited exits exited
verlassen, beenden comp. verlassend, beendend verlassen, beendet verlässt, beendet verließ, beendete	to exit exiting exited exits exited
verlassen; herrenlos adj leerstehendes Gebäude Das Fahrzeug wurde außerhalb der Stadt verlassen aufgefunden.	abandoned abandoned building The vehicle was found abandoned outside town.
verlassen; im Stich lassen v verlassend; im Stich lassend verlassen; im Stich gelassen verlässt verließ	to forsake {forsook; forsaken} forsaking forsaken forsakes forsook
Komfortzone f psych. in seiner Komfortzone bleiben seine Komfortzone verlassen; aus seiner Komfortzone treten	comfort zone to stay within your comfort zone to go beyond our comfort zone
Verlassen n (eines Raums); Abgang (von einem Raum) das Verlassen des Geschäfts ihr Abgang von der vorderen Bühne	exit (from a room) the exit from the shop her exit from the front stage
etw. verlassen; beenden v comp. verlassend; beendend verlassen; beendet verlässt; beendet verließ; beendete	to exit sth. exiting exited exits exited
Stadtrand m; Randgebiet n; Außenbezirke f; Peripherie f Das Fahrzeug wurde später am Stadtrand verlassen aufgefunden.	outskirts The vehicle was later found abandonded on the outskirts of the town.
ein Flugzeug verlassen; von Bord gehen v ein Flugzeug verlassend; von Bord gehend ein Flugzeug verlassen; von Bord gegangen	to deplane deplaning deplaned
Schiff n Schiffe pl Fabrikschiff n ab Schiff ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen ein brennendes Schiff verlassen	ship ships factory ship ex ship to abandon a ship to abandon a burning ship
abhängen (von +Dat), sich verlassen (auf +Akk) abhängend, sich verlassend er sie es hängt ab er sie es hing ab das hängt ganz davon ab	to depend (on) depending he she it depends he she it depended it all depends
verlassen, räumen, aufgeben verlassend, räumend, aufgebend verlassen, geräumt, aufgegeben verlässt, räumt, gibt auf verließ, räumte, gab auf	to vacate vacating vacated vacates vacated
seinen Partner verlassen v soc. seinen Partner verlassend seinen Partner verlassen Seine Frau hat ihn wegen eines anderen (Mannes) verlassen.	to leave your partner leaving your partner left your partner His wife left him for another man.
verlassen; räumen; aufgeben v verlassend; räumend; aufgebend verlassen; geräumt; aufgegeben verlässt; räumt; gibt auf verließ; räumte; gab auf	to vacate vacating vacated vacates vacated
sich verlassen (auf +Akk) sich verlassend verlassen er sie verlässt sich ich verließ mich er sie verließ sich er sie hat hatte sich verlassen	to rely (on) relying relied he she relies I relied he she relied he she has had relied
verlassen; im Stich lassen v verlassend; im Stich lassend verlassen; im Stich gelassen verlässt; lässt im Stich verließ; ließ im Stich verlassene Straßen	to desert deserting deserted deserts deserted deserted streets
verlassen, im Stich lassen v verlassend, im Stich lassend verlassen, im Stich gelassen verlässt, lässt im Stich verließ, ließ im Stich verlassene Straßen	to desert deserting deserted deserts deserted deserted streets
Posten m (zugewiesener Platz) mil. sport Posten pl Beobachtungsposten m Inspektionsposten m Kontrollposten m auf seinem Posten seinen Posten verlassen	post (place assigned to a person) posts lookout post inspection post control post at your post to leave your post
Frau f; Ehefrau f Frauen pl; Ehefrauen pl meine Frau Frau und Kinder haben für Frau und Kinder sorgen seine Frau verlassen Noch-Ehefrau f Exfrau f Exfrauen pl	wife wives my wife to have a wife and children to keep a wife and family to abandon one's wife soon-to-be ex-wife; soon-to-be ex ex-wife ex-wives
Pflegeunterbringung f; Pflege f soc. Kinder in Pflegeunterbringung ein Kind in Pflege geben ein Kind in Pflege nehmen zu einer Pflegefamilie kommen die seine Pflegefamilie verlassen	foster care; care children in care to put a child into care; to foster out a child to take a child into care to be taken into care to leave care
abhängen v (von +Dat.); sich verlassen (auf +Akk) abhängend; sich verlassend er sie es hängt ab er sie es hing ab es hängt ganz davon ab; es kommt drauf an; je nachdem das hängt davon ab	to depend (on) depending he she it depends he she it depended it all depends on that depends on
jdn. im Stich lassen; verlassen v (Sache) Mein Gedächtnis hat mich im Stich gelassen. Sie fand keine Worte.; Sie fand nicht die richtigen Worte. Im Angesicht der Gefahr verließ ihn sein Mut.	to fail sb. (of a thing) My memory failed me. Words failed her. In the face of the danger, his courage failed him.
schon adv (in Fragesätzen) Bist du schon fertig? Ist die E-Mail schon gekommen? Ist er schon gegangen? Ist es schon Zeit zu gehen? – Nein, noch nicht. Du willst uns doch nicht schon verlassen?	yet (in interrogation sentences) Have you finished yet? Has the e-mail arrived yet? Has he left yet? Is it time to go yet? – No, not yet. You're not going to leave us yet?
(im Notfall) abspringen v; sich mit dem Schleudersitz retten; einen Notabsprung machen; bei Luftnotlage "aussteigen" aviat. mil. abspringend abgesprungen Flugzeug sofort per Schleudersitz verlassen!	to bail out bailing out bailed out Bail out! Bail out!
(im Notfall) abspringen v; sich mit dem Schleudersitz retten; einen Notabsprung machen; bei Luftnotlage „aussteigen“ aviat. mil. abspringend abgesprungen Flugzeug sofort per Schleudersitz verlassen!	to bail out bailing out bailed out Bail out! Bail out!
verlassen, räumen, ausräumen, auslagern verlassend, räumend, ausräumend, auslagernd verlassen, geräumt, ausgeräumt, ausgelagert verlässt, räumt, räumt aus, lagert aus verließ, räumte, räumte aus, lagerte aus	to evacuate evacuating evacuated evacuates evacuated
Familie f Familien pl eine Familie mit drei Personen eine Familie unterhalten eine Familie ernähren seine Familie verlassen in der Familie liegen Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden	family families a family of three to keep a family to support a family to abandon one's family to run in the family skip-generation family
heimischer Herd m; häuslicher Herd m; trautes Heim n geh. Haushaltsmesse f am heimischen häuslichen Herd; im trauten Heim den heimischen Herd verlassen um etw. zu tun Eigener Herd ist Goldes wert. Sprw.	hearth and home (literary) hearth and home show; hearth and home exhibition in the comfort of your home to leave hearth and home to do sth. There's no place like home. prov.
heimischer Herd m; häuslicher Herd m; trautes Heim n geh. Haushaltsmesse f am heimischen häuslichen Herd; im trauten Heim den heimischen Herd verlassen, um etw. zu tun Eigener Herd ist Goldes wert. Sprw.	hearth and home (literary) hearth and home show; hearth and home exhibition in the comfort of your home to leave hearth and home to do sth. There's no place like home. prov.
(im Notfall) abspringen v, sich mit dem Schleudersitz retten, einen Notabsprung machen, bei Luftnotlage aussteigen aviat. mil. abspringend abgesprungen Befehl zum sofortigen Verlassen des Flugzeuges per Schleudersitz	to bail out bailing out bailed out Bail out! Bail out!
verlassen, preisgeben, aufgeben, aussetzen v verlassend, preisgebend, aufgebend, aussetzend verlassen, preisgegeben, aufgegeben, ausgesetzt verlässt, gibt preis, gibt auf, setzt aus verließ, gab preis, gab auf, setzte aus	to abandon abandoning abandoned abandons abandoned
von Bord gehen; vom Schiff gehen; aus dem Flugzeug steigen v aviat. naut. von Bord gehend; vom Schiff gehend; aus dem Flugzeug steigend von Bord gegangen; vom Schiff gegangen; aus dem Flugzeug gestiegen die Fähre verlassen	to alight; to disembark; to debark (from the plane ship); to leave the plane ship; to get off the plane ship alighting; disembarking; debarking; leaving the plane ship; getting off the plane ship alighted; disembarked; debarked; left the plane ship; got off the plane ship to disembark from the ferry
jdn. verlassen v; sich von jdm. abwenden v soc. verlassend; sich abwendend verlassen; sich abgewendet Er verließ Frau und Kinder und ging ins Ausland. Freunde wendeten sich von ihnen ab und Fans machten einen Bogen um sie.	to desert sb. deserting deserted He deserted his wife and children and left the country. Friends deserted them and fans shunned them.
Stadtrand m; Randgebiet n; Stadtrandgebiet n; Außenbezirke pl; Peripherie f Stadtränder pl; Randgebiete pl; Stadtrandgebiete pl; Außenbezirke pl in den Stadtrandgebieten Das Fahrzeug wurde später am Stadtrand verlassen aufgefunden.	outskirts outskirts in the outskirts; in the city suburbs The vehicle was later found abandonded on the outskirts of the town.
jdn. verlassen; im Stich lassen v soc. verlassend; im Stich lassend verlassen; im Stich gelassen verlässt; lässt im Stich verließ; ließ im stich jdn. dem Elend preisgeben Seine Mutter hatte ihn verlassen, als er noch ein kleines Kind war.	to abandon sb.; to forsake sb. {forsook; forsaken} poet. abandoning; forsaking abandoned; forsaken abandons; forsakes abandoned; forsook to abandon sb. to poverty His mother had abandoned him at an early age.
jdn. etw. verlassen; aufgeben v verlassend; aufgebend verlassen; aufgegeben verlässt; gibt auf verließ; gab auf seine Frau verlassen im Stich lassen jdn. dem Elend preisgeben sein Auto stehen lassen das Schiff verlassen Alle Mann von Bord!	to abandon sb. sth. abandoning abandoned abandons abandoned to abandon one's wife to abandon sb. to poverty to abandon one's car to abandon ship Abandon ship!
etw. bereuen v nichts bereuen Ich bereue nicht ihn verlassen zu haben. Sag nichts was du später bereuen könntest. Wenn du jetzt nicht reist wirst du das vielleicht später einmal bereuen. 70 Prozent der Menschen bereuen als Kind kein Musikinstrument gelernt zu haben.	to regret sth. to have no regrets I don't regret leaving him. Don't say anything you might regret later. If you don't travel now you might live to regret it. 70 percent of people regret not learning to play a musical instrument as a child.
etw. bereuen v etw. nicht bereuen Ich bereue nicht, ihn verlassen zu haben. Sag nichts, was du später bereuen könntest. Wenn du jetzt nicht reist, wirst du das vielleicht später einmal bereuen. 70 Prozent der Menschen bereuen, als Kind kein Musikinstrument gelernt zu haben.	to regret sth. to have no regrets about sth. I don't regret leaving him. Don't say anything you might regret later. If you don't travel now, you might live to regret it. 70 percent of people regret not learning to play a musical instrument as a child.
(im entscheidenen Moment) versagen (bei etw.); es vermasseln; etw. vermasseln versagend; vermasselnd versagt; vermasselt Die US-Behörden haben versagt als es darum ging den Anschlag zu verhindern. Vermassle uns das bloß nicht! Vermassle es bitte nicht wir verlassen uns auf dich.	to drop the ball (on sth.) Am. fig. dropping the ball dropped the ball The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack. Don't drop the ball on this one! Please don't drop the ball we're relying on you.
Pflichtschule f; Schulobligatorium n Schw. school nach Abschluss der Pflichtschule Personen deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.	compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education after completing leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education people whose highest completed level of education is compulsory schooling to leave compulsory school with incomplete certificates All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language.
Pflichtschule f; Schulobligatorium n Schw. school nach Abschluss der Pflichtschule Personen, deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.	compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education after completing leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education people whose highest completed level of education is compulsory schooling to leave compulsory school with incomplete certificates All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language.
(im entscheidenden Moment) versagen (bei etw.); es vermasseln; etw. vermasseln v versagend; vermasselnd versagt; vermasselt Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern. Vermassle uns das bloß nicht! Vermassle es bitte nicht, wir verlassen uns auf dich.	to drop the ball (on sth.) Am. fig. dropping the ball dropped the ball The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack. Don't drop the ball on this one! Please, don't drop the ball, we're relying on you.
etw. verlassen; zurücklassen; aufgeben v verlassend; zurücklassend; aufgebend verlassen; zurückgelassen; aufgegeben sein Auto (unterwegs) stehen lassen müssen (nach einer Havarie) das Schiff verlassen Alle Mann von Bord! Das Motorrad wurde später von der Polizei verlassen aufgefunden.	to abandon sth. abandoning abandoned to be forced to abandon your car (en route) to abandon ship Abandon ship! The motorcycle was later found abandoned by police.
Griff m mus. Diese Übung soll so lange fortgesetzt werden bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat. Der Griff dieser Intervalle auf der Vertikale bleibt immer gleich. Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln.	stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system Am. This exercise should continue until the player has internalized this pattern. The vertical finger position on these intervals is always the same. This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation.
Griff m mus. Diese Übung soll so lange fortgesetzt werden, bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat. Der Griff dieser Intervalle auf der Vertikale bleibt immer gleich. Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln.	stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system Am. This exercise should continue until the player has internalized this pattern. The vertical finger position on these intervals is always the same. This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation.
die Fraktionszugehörigkeit Dt. Schw.; die Klubzugehörigkeit Ös. (im Parlament) f pol. die Fraktion den Klub Ös. verlassen; aus der Fraktion dem Klub Ös. austreten aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub Ös. ausschließen	the party whip Br.; the whip Br. (membership of a parliamentary group) to resign the whip to resign the Tory whip Br. to withdraw the whip from an MP
Glück n Glück haben Glück wünschen sein Glück versuchen sich auf sein Glück verlassen sein Glück mit Füßen treten Viel Glück (bei mit ...)! Hast du ein Glück!; Hast du ein Schwein! ugs. die nötige Portion Glück haben; das Glück auf seiner Seite haben vom Glück nicht gerade verfolgt werden	fortune; luck to be lucky; to be fortunate to wish good luck to try one's luck to trust one's luck to spurn one's fortune Good luck (with ...)! Lucky you! to enjoy the rub of the green Br. to not have the rub of the green Br.
sich verlassen v, zählen, bauen (auf) sich verlassend, zählend, bauend sich verlassen, gezählt, gebaut sich auf jdm. etw. verlassen, auf jdn. etw. zählen, auf jdn. etw. bauen Ich verlasse mich auf dich., Ich zähle auf dich., Ich baue auf dich. Du kannst sich auf mich verlassen, Du kannst auf mich zählen.	to count (on) counting counted to count on so. sth. I count on you. You can count on me.
sich verlassen v; zählen; bauen (auf) sich verlassend; zählend; bauend sich verlassen; gezählt; gebaut sich auf jdm. etw. verlassen; auf jdn. etw. zählen; auf jdn. etw. bauen Ich verlasse mich auf dich Sie.; Ich zähle auf dich.; Ich baue auf dich. Du kannst dich auf mich verlassen; Du kannst auf mich zählen. Verlass dich drauf!	to count (on) counting counted to count on sb. sth. I count on you. You can count on me. Count on it!
verlassen, belassen, hinterlassen, überlassen, zurücklassen v verlassend, belassend, hinterlassend, überlassend, zurücklassend verlassen, belassen, hinterlassen, überlassen, zurückgelassen er sie verlässt (verläßt alt) ich er sie verließ er sie hat hatte verlassen von zu Hause weggehen seine Stelle aufgeben es dabei belassen wollen	to leave {left, left} leaving left he she leaves I he she left he she has had left to leave home to leave one's job to want to leave it here, to want to stop at this point
Glück n Glück haben Glück wünschen sein Glück versuchen sich auf sein Glück verlassen sein Glück mit Füßen treten Viel Glück (bei mit …)! Hast du ein Glück!; Hast du ein Schwein! ugs. die nötige Portion Glück haben; das Glück auf seiner Seite haben vom Glück nicht gerade verfolgt werden In letzter Zeit ist es für ihn nicht gut gelaufen.	fortune; luck to be lucky; to be fortunate to wish good luck to try one's luck to trust one's luck to spurn one's fortune Good luck (with …)! Lucky you! to enjoy the rub of the green Br. to not have the rub of the green Br. He's been down on his luck lately.
(noch) ein weiterer; eine weitere; ein weiteres adj Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, dass Daten im Netz nicht hundertprozentig gegen Diebstahl abgesichert werden können. Es gibt noch einen weiteren Grund, warum man diesen wunderschönen Ort besuchen sollte. Das ist ein Grund mehr, sich nicht auf die Rezensionen einer einzigen Internetseite zu verlassen.	yet another It's yet another example of how online data cannot be one hundred per cent secured against theft. There is yet another reason to visit this delightful place. This is yet another reason not to rely on reviews from just one website.
desertieren; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernen; fahnenflüchtig werden; Fahnenflucht begehen v mil. desertierend; die Truppe verlassend; sich von der Truppe entfernend; fahnenflüchtig werdend; Fahnenflucht begehend desertiert; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernt; fahnenflüchtig geworden; Fahnenflucht begangen zum Feind überlaufen	to desert from the army; to desert the colours Br. colors Am.; to desert deserting from the army; deserting the colours colors; deserting deserted from the army; deserted the colours colors; deserted to desert to the enemy

abandon wantonness unconstraint	the trait of lacking restraint or control, reckless freedom from inhibition or worry, she danced with abandon
wildness abandon	a feeling of extreme emotional intensity, the wildness of his anger
abandon give up	stop maintaining or insisting on, of ideas or claims, He abandoned the thought of asking for her hand in marriage, Both sides have to give up some claims in these negotiations
abandon forsake desolate desert	leave someone who needs or counts on you, leave in the lurch, The mother deserted her children
vacate empty abandon	leave behind empty, move out of, You must vacate your office by tonight
abandon give up	give up with the intent of never claiming again, Abandon your life to God, She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti, We gave the drowning victim up for dead
abandon	forsake, leave behind, We abandoned the old car in the empty parking lot

Verlassen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Verlassen Synonyme

Englische abandon Synonyme

Verlassen Definition

abandon Bedeutung