Suche

Vermessungskunde Deutsch Englisch Übersetzung



Vermessungskunde f
surveying
Vermessungskunde f
surveying
Erhebung, Vermessung, erheben, vermessen
survey
Anthropometrie f, Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers
anthropometry
Bathymetrie f, Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden geol. phys.
bathymetry
Bezugspunkt m (Vermessung)
datum point
Festpunkt m, Höhenfestpunkt m (Vermessung)
amtlicher Höhenfestpunkt
örtlicher Höhenfestpunkt
datum
ordnance datum
site datum
Gon n, Neugrad n (Vermessung)
gradian, centesimal degree
Messung f, Vermessung f
Messungen pl, Vermessungen pl
measurement
measurements
Normalnull n (Vermessung)
datum line
Orthogonalmethode f (Vermessung)
offset planning
Rückblick m (Vermessung)
backsight
Triangulation f (Vermessung)
triangulation (surveying)
Vermessung f, Landvermessung f, Absteckung f, Erkundung f
fotogrammetrische Vermessung
survey, surveying
photogrammetric survey
Vorblick m (Vermessung)
foresight
Zwischenblick m (Vermessung)
intermediate sight
Anthropometrie f; Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers
anthropometry
Aufnahme f (von etw.) (kartografische Vermessung)
Geländeaufnahme f; Feldbegehung f; Oberflächenbegehung f (Archäologie)
bauliche Aufnahme
geologische Aufnahme
topografische Aufnahme von etw.
Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme
survey (of sth.) (mapping)
survey of the ground
survey of the buildings and site
geological survey
topographic survey of sth.
survey of a mine
Bathymetrie f; Vermessung des Meeresbodens geol.
konsistente digitale Bathymetrie
bathymetry
consistent digital bathymetry
Datum m; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes)
Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f
Datumspunkt m; Bezugspunkt m
Lagefestpunkt m LFP
Normalhorizont m; wahrer Horizont
Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt
Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn Cornwall)
lokaler (Höhen-) Festpunkt
datum
datum point of altitude; elevation mark
datum point; datum mark
datum point of position
datum surface; true level
ordnance datum Br.
Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn Cornwall)
site datum
Gon n; Neugrad n (Vermessung)
gradian; centesimal degree
Kampimetrie f; Vermessung Bestimmung des Gesichtsfeldes; Gesichtsfeldvermessung f med.
campimetry; visual field examination
Landvermessung f; Vermessung f
amtliche Landvermessung
fotogrammetrische Vermessung
geologischer Dienst
land survey; surveying of land; land surveying; surveying
ordnance survey; ordnance surveying OS Br.
photogrammetric survey
geological survey
Messung f; Vermessung f
Messungen pl; Vermessungen pl
Echtzeitmessung f
measurement
measurements
real-time measurement
Messung f; Vermessung f
Messungen pl; Vermessungen pl
mensuration
mensurations
Nivelliergerät n; Nivellierinstrument n; Nivellier n (Messgerät zur Bestimmung von Höhenunterschieden) (Vermessung)
Nivelliergeräte pl; Nivellierinstrumente pl; Nivellier pl
leveling instrument; automatic level; auto level; dumpy level (surveying)
leveling instruments; automatic levels; levels; dumpy levels
Normalnull n; Normal-Null n (Vermessung)
datum line; datum level
Triangulation f; Triangulierung f (Vermessung)
triangulation (surveying)
Vermessung f; Messen n (von etw.) (Vorgang)
die Messung der Eigenschwingung
die genaue Messung der Körpertemperatur
Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen durchgeführt.
measurement (of sth.)
the measurement of the natural frequency
the accurate measurement of body temperature
The measurement of these properties was performed carried out on five samples.
Polygonzug m (Mittel zur Vermessung)
traverse
Aufnahme f (von etw.) (kartografische Vermessung)
bauliche Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme f
Geländeaufnahme f; Feldbegehung f; Oberflächenbegehung f (Archäologie)
geologische Aufnahme
topografische Aufnahme von etw.
Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme
survey (of sth.) (mapping)
survey of the building(s) and site; building survey; survey of the structure; full structural survey
survey of the ground
geological survey
topographic survey of sth.
survey of a mine
Datum n; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes)
Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f
Datumspunkt m; Bezugspunkt m
Lagefestpunkt m LFP
Normalhorizont m; wahrer Horizont
Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt
Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn, Cornwall)
lokaler (Höhen-) Festpunkt
datum
datum point of altitude; elevation mark
datum point; datum mark
datum point of position
datum surface; true level
ordnance datum Br.
Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn, Cornwall)
site datum
Dreiecksvermessung f; Dreiecksaufnahme f; Triangulierung f; Triangulation f (Vermessung)
triangulation (surveying)
Landvermessung f; Vermessung f
amtliche Landvermessung
fotogrammetrische Vermessung
geologischer Dienst
land survey; surveying of land; land surveying; surveying
ordnance survey; ordnance surveying OS Br.
photogrammetric survey
geological survey
Messsucherkamera f (Vermessung, Navigation) photo. techn.
Messsucherkameras pl
rangefinder camera (surveying, naviagion)
rangefinder cameras
Messung f; Vermessung f
Messungen pl; Vermessungen pl
Echtzeitmessung f
Einzelmessung f
measurement
measurements
real-time measurement
single measurement; individual measurement
Vermessungen
measurings
hydrografisch; hydrographisch adj geogr. naut.
hydrografische Vermessungen
Internationale hydrographische Organisation
hydrographic
hydrographic surveys
International Hydrographic Organization IHO
hydrografisch; hydrographisch adj geogr. naut.
hydrografische Vermessungen
Internationale hydrographische Organisation
hydrographic
hydrographic surveys
International Hydrographic Organization IHO
Vermessungsamt n
land surveying office
Vermessungsamt
land surveying office
Vermessungsamt n adm.
land surveying office
Vermessungsarbeiten pl
survey activity
Vermessungsingenieur m; Vermessungsingenieurin f
Vermessungsingenieure pl; Vermessungsingenieurinnen pl
geodetic engineer
geodetic engineers
Vermessungskompass m; Zirkumferentor m (Vermessungswesen)
surveyor's compass; circumferentor (surveying)
Vermessungskunde f
surveying
Vermessungsmarke f (Vermessungswesen)
Vermessungsmarken pl
survey marker; survey mark; geodetic mark (surveying)
survey markers; survey marks; geodetic marks
Vermessungsnetz n; Triangulationsnetz n (Vermessungswesen)
triangulation network (surveying)
Vermessungspunkt m
triangulation station
Vermessungspunkt m
Vermessungspunkte pl
triangulation station
triangulation stations
Vermessungsschiff n naut.
Vermessungsschiffe pl
survey ship
survey ships
Vermessungstrupp m
Vermessungstrupps pl
survey party; surveying party
survey parties; surveying parties
Affinauswertung f (Photogramm) (Vermessungswesen)
affine plotting (surveying)
Einvisieren n nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen)
boning-in (surveying)
Fluchtstab m; Fluchtstange f; Mire f; Jalon m (Vermessungswesen)
Fluchtstäbe pl; Fluchtstangen pl; Miren pl; Jalons pl
range pole rod; ranging pole rod (surveying)
range poles rods; ranging poles rods
Gradbogen m; Limbus m (Vermessungswesen)
graduated arc; limb (surveying)
Höhenkote f; Kote f (Vermessungswesen)
altitude; elevation (surveying)
Höhenschichtlinie f; Höhenlinie f; Schichtlinie f; Gefälllinie f; Niveaulinie f; Isohypse f (Vermessungswesen Kartografie)
Höhenschichtlinien pl; Höhenlinien pl; Schichtlinien pl; Gefälllinien pl; Niveaulinien pl; Isohypsen pl
mit Höhenlinien versehen
contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying map making)
contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights
to contour
Kettenlänge f; Kettenzug m (Vermessungswesen)
length of the chain (surveying)
Kotentafel f (Vermessungswesen)
hypsometric tables (surveying)
Messrad n (Vermessungswesen)
ambulator (surveying)
Querprofil n; Profil n (Vermessungswesen)
lateral section (surveying)
Spiegelkreuz n; Winkelspiegel m (Vermessungswesen)
Spiegelkreuze pl; Winkelspiegel pl
optical square (surveying)
optical squares
Tachymetertheodolit m (Vermessungswesen)
transit instrument; transit (surveying)
Trassieren n; Trassierung f; Trassenführung f; Linienführung f (Straße; Bahn; Vermessungswesen) constr.
gute Linienführung
routing; laying out; layout (of the line); aligning; alignment (road railway surveying)
good alignment
Umschlagen n des Fernrohrs (Vermessungswesen)
rotation transit of the telescope (surveying)
Wassertiefenlinie f; Tiefenlinie f; Linie f gleicher Wassertiefe; Isobathe f (Vermessungswesen)
depth curve; fathom curve; depth contour; subsurface contour; bottom contour line; isobath (surveying)
Winkelhalbiergerät n (Vermessungswesen)
angle bisector (surveying)
Winkelmesser m (Vermessungswesen)
Winkelmesser pl
graphometer circle; graphometer (surveying)
graphometer circles; graphometers
Winkelspiegel m (Optik; Vermessungswesen)
Winkelspiegel pl
corner reflector (optics; surveying)
corner reflectors
etw. abpflocken; etw. mit Pflöcken abstecken; etw. trassieren v (Vermessungswesen)
abpflockend; mit Pflöcken absteckend; trassierend
abgepflockt; mit Pflöcken abgesteckt; trassiert
to stake out off sth.; to peg out sth.; to set out sth. with poles
staking out off; pegging out; setting out with poles
staked out off; pegged out; set out with poles
etw. abstecken; markieren; trassieren v (Vermessungswesen)
absteckend; markierend; trassierend
abgesteckt; markiert; trassiert
to mark out sth. (surveying)
marking out
marked out

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: