Vermessungswesen Deutsch Englisch Übersetzung

Vermessungswesen n	surveying
Messrad n (Vermessungswesen)	ambulator (surveying)
Vorblick m (Vermessungswesen)	foresight (surveying)
Rückblick m (Vermessungswesen)	backsight (surveying)
Kotentafel f (Vermessungswesen)	hypsometric tables (surveying)
Rasterdaten pl (Vermessungswesen)	coverage data (surveying)
Fehlerdreieck m (Vermessungswesen)	error triangle (surveying)
Zwischenblick m (Vermessungswesen)	intermediate sight (surveying)
Gon n; Neugrad n (Vermessungswesen)	gradian; centesimal degree (surveying)
Orthogonalmethode f (Vermessungswesen)	offset planning (surveying)
Winkelhalbiergerät n (Vermessungswesen)	angle bisector (surveying)
Bestimmungsdreieck n (Vermessungswesen)	reference triangle (surveying)
Höhenkote f; Kote f (Vermessungswesen)	altitude; elevation (surveying)
Tachymetertheodolit m (Vermessungswesen)	transit instrument; transit (surveying)
Gradbogen m; Limbus m (Vermessungswesen)	graduated arc; limb (surveying)
Querprofil n; Profil n (Vermessungswesen)	lateral section (surveying)
Umschlagen n des Fernrohrs (Vermessungswesen)	rotation transit of the telescope (surveying)
Höhe f über der Bezugsebene (Vermessungswesen)	elevation above a datum level (surveying)
Kettenlänge f; Kettenzug m (Vermessungswesen)	length of the chain (surveying)
Ablesewert m an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)

Normalnull n; Normal-Null n (Vermessungswesen)	datum line; datum level (surveying)
Affinauswertung f (Photogramm) (Vermessungswesen)	affine plotting (surveying)
Winkelmesser m (Vermessungswesen) Winkelmesser pl	graphometer circle; graphometer (surveying) graphometer circles; graphometers
statische Distanzkurvenanordnung f (Vermessungswesen)	stationary distance curves (surveying)
Einvisieren n nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen)	boning-in (surveying)
Auswertekamera f (Vermessungswesen) Auswertekameras pl	plotting camera (surveying) plotting cameras
Vermessungskompass m; Zirkumferentor m (Vermessungswesen)	surveyor's compass; circumferentor (surveying)
Vermessungsnetz n; Triangulationsnetz n (Vermessungswesen)	triangulation network (surveying)
Winkelspiegel m (Optik; Vermessungswesen) Winkelspiegel pl	corner reflector (optics; surveying) corner reflectors
Vermessungsmarke f (Vermessungswesen) Vermessungsmarken pl	survey marker; survey mark; geodetic mark (surveying) survey markers; survey marks; geodetic marks
Höhenkote f; Kote f (Vermessungswesen) geopotentielle Kote	altitude; elevation (surveying) geopotential elevation
Mikroskoptheodolit m (Vermessungswesen) Mikroskoptheodolite pl	omnineter (surveying) omnineters
Triangulationsgerät n (Vermessungswesen) Triangulationsgeräte pl	triangulation instrument (surveying) triangulation instruments
Alhidade f (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
Theodolit m (Vermessungswesen) Theodoliten pl Bildmesstheodolit m; Bildtheodolit m	theodolite (surveying) theodolites photogrammetric theodolite
Spiegelkreuz n; Winkelspiegel m (Vermessungswesen) Spiegelkreuze pl; Winkelspiegel pl	optical square (surveying) optical squares
Querschnitt m (Zeichnen, Vermessungswesen) Querschnitte pl runder Querschnitt im Querschnitt	cross section; cross-section (drawing, surveying) cross sections; cross-sections circular cross section in cross section
Wassertiefenlinie f; Tiefenlinie f; Linie f gleicher Wassertiefe; Isobathe f (Vermessungswesen)	depth curve; fathom curve; depth contour; subsurface contour; bottom contour line; isobath (surveying)
etw. abstecken; markieren; trassieren v (Vermessungswesen) absteckend; markierend; trassierend abgesteckt; markiert; trassiert	to mark out sth. (surveying) marking out marked out

Trassieren n; Trassierung f; Trassenführung f; Linienführung f (Straße; Bahn; Vermessungswesen) constr. gute Linienführung	routing; laying out; layout (of the line); aligning; alignment (road railway surveying) good alignment
Fluchtstab m; Fluchtstange f; Mire f; Jalon m (Vermessungswesen) Fluchtstäbe pl; Fluchtstangen pl; Miren pl; Jalons pl	range pole rod; ranging pole rod (surveying) range poles rods; ranging poles rods
einnivellieren; ein Nivellement machen v (Vermessungswesen) einnivellierend; ein Nivellement machend einnivelliert; ein Nivellement gemacht	to level (surveying) leveling leveled
Kartiergerät n; Auswertegerät n; Plotter m (für die Fotogrammetrie) (Vermessungswesen) Kartiergeräte pl; Auswertegeräte pl; Plotter pl	plotter (for photogrammetry) (surveying) plotters
etw. abpflocken; etw. mit Pflöcken abstecken; etw. trassieren v (Vermessungswesen) abpflockend; mit Pflöcken absteckend; trassierend abgepflockt; mit Pflöcken abgesteckt; trassiert	to stake out off sth.; to peg out sth.; to set out sth. with poles staking out off; pegging out; setting out with poles staked out off; pegged out; set out with poles
Eichamt n; Eichdirektion f Dt.; Landesamt für Mess- und Eichwesen Dt.; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen BEV Ös.; Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS Schw. adm.	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office NMRO Br.; Institute for National Measurement Standards INMS Can.; National Institute of Standards and Technology NIST Am.; National Measurement Institute Austr.
Streckenführung f; Linienführung f; Trassenführung f; Trassieren n; Trassierung f (Straße; Bahn; Vermessungswesen) constr. transp. gute Linienführung Änderung der Streckenführung	routing; laying out; layout (of the line); aligning; alignment (road, railway, surveying) good alignment relocation of the route
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren v (nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen) einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert Pflöcke einfluchten und nivellieren	to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying) aligning; lining up; sighting out aligned; lined up; sighted out to bone in
Höhenschichtlinie f; Höhenlinie f; Schichtlinie f; Gefälllinie f; Niveaulinie f; Isohypse f (Vermessungswesen Kartografie) Höhenschichtlinien pl; Höhenlinien pl; Schichtlinien pl; Gefälllinien pl; Niveaulinien pl; Isohypsen pl mit Höhenlinien versehen	contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying map making) contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights to contour
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren v (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) constr. fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert Pflöcke einfluchten und nivellieren	to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying) aligning; lining up; sighting out aligned; lined up; sighted out to bone in
Höhenschichtlinie f; Höhenlinie f; Schichtlinie f; Gefälllinie f; Niveaulinie f; Isohypse f (Vermessungswesen, Kartografie) Höhenschichtlinien pl; Höhenlinien pl; Schichtlinien pl; Gefälllinien pl; Niveaulinien pl; Isohypsen pl Grundwasserhöhenlinie f; Grundwassergleiche f; Grundwasserisohypse f mit Höhenlinien versehen	contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying, map making) contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights water table contour; water table isohypse to contour
Kamera f (für bewegte Bilder) Kameras pl Fernsehkamera f Infrarotkamera f; Wärmebildkamera f; Wärmebildgerät n mil.; Thermografiekamera f Lochkamera f Messbildkamera f (Vermessungswesen) Restlichtkamera f Restlichtfernsehkamera f Tiefenkamera f Videokamera f versteckte Kamera Kameradrohne f die versteckte Kamera (Fernsehformat)	camera; cam (for moving images) cameras; cams television camera; TV camera; tele-camera infrared camera; thermal imaging camera; thermographic camera; forward-looking infrared FLIR mil. pinhole camera mapping camera; photogrammetric camera (surveying) low-light-level camera low-light TV camera depth-sensing camera; depth camera video camera hidden camera drone camera the candid camera (television format)
Rechenmethode f; Berechnungsmethode f; Berechnungsweise f; Kalkül m veraltend math. Rechenmethoden pl; Berechnungsmethoden pl; Berechnungsweisen pl; Kalküle pl Differenzialrechnung f; Differentialrechnung f Fehlerrechnung f Infinitesimalrechnung f; Differential- und Integralrechnung f Integralrechnung f Matrizenrechnung f; Matritzenkalkül n veraltend Prädikatrechnung f Regressionsrechnung f (Vermessungswesen) Theoremrechnung f Variationsrechnung f Zinsrechnung f	method of calculation; calculation method; calculus methods of calculation; calculation methods; calculuses differential calculus calculus of errors infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus integral calculus matrix calculus; matrix method; matrix algebra predicate calculus calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying) theorem calculus variational calculus; variantions calculus; calculus of variations calculation of interest; interest calculation; calculus of interest

surveying	the practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map, he studied surveying at college
surveying instrument surveyor's instrument	an instrument used by surveyors

Vermessungswesen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Vermessungswesen Synonyme

Englische surveying Synonyme

Vermessungswesen Definition

surveying Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: