Vermutung Deutsch Englisch Übersetzung

Vermutung	surmise
Vermutung	supposition
Vermutung	presumption
Vermutung	guesswork
Vermutung	guess
Vermutung	conjecture
die Vermutung	the guess
Vermutung f	guesswork
Annahme, Vermutung	assumption
Das ist reine Vermutung.	That's anyone's guess.
unwiderlegliche Vermutung	absolute presumption
Vermutung f; Mutmaßung f	surmise
Vermutung f, Mutmaßung f	guess
Vermutung f, Mutmaßung f	surmise
besonders vage (wilde) Vermutung	super wild ass guess SWAG
besonders vage (wilde) Vermutung	super wild ass guess SWAG
besonders vage (wilde) Vermutung	SWAG : super wild ass guess
Annahme, Vermutung, Voraussetzung	assumption
raten, erraten, vermuten, Vermutung	guess
Annahme, Vermutung, Wahrscheinlichkeit	presumption

Anhaltspunkt m; Anhalt m (für eine Vermutung)	grounds (for a presumption)
Argwohn m, Verdacht m, Vermutung f, Ahnung f	suspicion
widerlegbar adj jur. widerlegbare Vermutung f	rebuttable rebuttable presumption
Vermutung f Vermutungen pl die Vermutung äußern, dass ...	suggestion suggestions to make the suggestion that ...
Vermutung f; Annahme f Vermutungen pl; Annahmen unwiderlegliche Vermutung	presumption presumptions absolute presumption
Vermutung f, Annahme f Vermutungen pl, Annahmen unwiderlegliche Vermutung	presumption presumptions absolute presumption
Vermutung f; Annahme f Vermutungen pl; Annahmen pl auf Vermutungen beruhen	supposition suppositions to be based on supposition
Vermutung f, Annahme f Vermutungen pl, Annahmen pl auf Vermutungen beruhen	supposition suppositions to be based on supposition
es mit raten versuchen; raten die Vermutung wagen dass ... zu vermuten wagen dass ...	to hazard a guess to hazard a guess that ... to hazard a guess that ...
nur auf Mutmaßungen beruhen; reine Vermutung sein v Das meiste in dem Buch beruht auf Mutmaßungen.	to be conjectural Most of the book is conjectural.
nur auf Mutmaßungen beruhen; reine Vermutung sein v Das meiste in dem Buch beruht auf Mutmaßungen.	to be conjectural Most of the book is conjectural.
Vermutung f; Mutmaßung f Vielleicht wäre das andere Modell besser aber das ist nur eine Vermutung.	guess Maybe the other model would be better but I'm just guessing here.
Vermutung f; Mutmaßung f Vielleicht wäre das andere Modell besser, aber das ist nur eine Vermutung.	guess Maybe the other model would be better, but I'm just guessing here.
Annahme f, Vermutung f, Voraussetzung f Annahmen pl willkürliche Annahme Alles-oder-nichts-Annahme	assumption assumptions arbitrary assumption all-or-nothing assumption, all-or-none assumption
eine Vermutung anstellen; mutmaßen v Man kann nur mutmaßen, dass …. Ich will mich nicht auf Mutmaßungen einlassen, ob …	to hazard a guess; to venture a guess One can only hazard a guess that … I don't want to venture a guess as to whether …
Vermutung f; Mutmaßung f Vermutungen pl; Mutmaßungen pl Vermutungen anstellen; Mutmaßungen anstellen sich auf Vermutungen stützen	conjecture conjectures to conjecture to rely on conjecture
Vermutung f, Mutmaßung f Vermutungen pl, Mutmaßungen pl Vermutungen anstellen, Mutmaßungen anstellen sich auf Vermutungen stützen	conjecture conjectures to conjecture to rely on conjecture
Hypothese f; Annahme f; Vermutung f Hypothesen pl; Annahmen pl zulässige Hypothese Ad-hoc-Hypothese Riemann'sche Vermutung; Riemann'sche Hypothese math	hypothesis hypotheses admissible hypothesis ad hoc hypothesis Riemann hypothesis
Annahme f; Vermutung f Annahmen pl; Vermutungen pl willkürliche Annahme Alles-oder-nichts-Annahme f unter der Annahme, dass … in der Annahme, dass …; gesetzt den Fall, dass …	assumption assumptions arbitrary assumption all-or-nothing assumption; all-or-none assumption on the assumption that … assuming that; supposing that

Erbschein m; Erbnachweis m adm. Erbscheine pl; Erbnachweise pl Einziehung eines unrichtigen Erbscheins Vermutung der Richtigkeit eines Erbscheins einen Erbschein einziehen einen Erbschein für kraftlos erklären	certificate of inheritance certificates of inheritance revocation of an incorrect certificate of inheritance presumption of correctness of a certificate of inheritance to revoke a certificate of inheritance to declare a certificat of inheritance void
Hypothese f; Annahme f; Vermutung f Hypothesen pl; Annahmen pl zulässige Hypothese bewährbare Hypothese (Popper) Ad-hoc-Hypothese Riemann'sche Vermutung; Riemann'sche Hypothese math. von einer Hypothese Annahme ausgehen	hypothesis hypotheses admissible hypothesis corroborable hypothesis (Popper) ad hoc hypothesis Riemann hypothesis to entertain a hypothesis
Annahme f; Vermutung f Annahmen pl; Vermutungen pl willkürliche Annahme Alles-oder-nichts-Annahme f unter der Annahme dass ... in der Annahme dass ...; gesetzt den Fall dass ... Gehe ich recht in der Annahme dass ...?	assumption assumptions arbitrary assumption all-or-nothing assumption; all-or-none assumption on the assumption that ... assuming that; supposing that Am I right in assuming that ...?

Deutsche Vermutung Synonyme

Annahme �Mutmaßung �These �Vermutung

Annahme �Hypothese �Mutmaßung �Spekulation �Vermutung

Weitere Ergebnisse für Vermutung Synonym nachschlagen

Englische surmise Synonyme

surmise account as assume assumption axiom be afraid believe blind guess bold conjecture conceive conclude conclusion conjecture consider daresay deduce deem divine dream esteem estimate expect fancy feel feeling gather grant guess guesswork have a hunch have an idea have an impression have an inkling have the idea hold hold as hunch hypothesis hypothesize imagine infer inference judge let let be look upon as maintain notion opine perhaps postulate postulation postulatum prefigure premise presume presumption presupposal presuppose presupposition presurmise pretend proposition provisionally accept reckon regard repute risk assuming rough guess say sense set down as set of postulates shot speculate speculation stab supposal suppose supposing supposition suspect suspicion take take for take for granted take it take to be theorize theory thesis think trow understand understanding unverified supposition venture a guess view as ween wild guess working hypothesis

Vermutung Definition

Surmise
(n.) A thought, imagination, or conjecture, which is based upon feeble or scanty evidence

Surmise
(n.) Reflection

Surmise
(v. t.) To imagine without certain knowledge

surmise Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 4

guess conjecture supposition surmise surmisal speculation hypothesis	a message expressing an opinion based on incomplete evidence
surmise	infer from incomplete evidence
suspect surmise	imagine to be the case or true or probable, I suspect he is a fugitive, I surmised that the butler did it

Vermutung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Vermutung Synonyme

Englische surmise Synonyme

Vermutung Definition

surmise Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: