Suche

Verpackungsautomat Deutsch Englisch Übersetzung



Verpackungsautomat m; Verpackungsapparat m; Verpackungsmaschine f mach.
Verpackungsautomaten pl; Verpackungsapparate pl; Verpackungsmaschinen pl
automatic packaging machine; packaging machine
automatic packaging machines; packaging machines
Verpackungsautomat m; Verpackungsapparat m; Verpackungsmaschine f mach.
Verpackungsautomaten pl; Verpackungsapparate pl; Verpackungsmaschinen pl
automatic packaging machine; packaging machine
automatic packaging machines; packaging machines
äußere Verpackung
outer packing
Bündelung, Packung, Verpackung, Paket
package
der Natur der Verpackung innewohnend
through the nature of the packaging
die übliche Verpackung
the customary packing
die Verpackung der Ware
the packing of the goods
dir übliche Verpackung
the customary packing
ein mangelhafter Zustand der Verpackung
a defective condition of the packaging
fehlerhafte Verpackung, mangelhafte, falsche
faulty packing
für die Verpackung der Ware sorgen
provide for packing of the goods
für die Verpackung der Ware sorgen
provide the packing
für die Verpackung der Ware zu sorgen
provide the packing of the goods
für die Verpackung sorgen
provide the packing
Gewicht der Verpackung
tare
Gewicht der Verpackung
weight of packing
handelsübliche Verpackung
customary packing
Kiste zur Verpackung von Waren
packing case
mangelhafte Verpackung
defective packing
ordentliche Verpackung
proper packing
schlechte Verpackung
bad packing
sorgfältige Verpackung
careful packing
Umpackung, Verpackung
wrapping
unsachgemäße Verpackung
improper packing
unzureichende Verpackung
insufficient packing
verlorene Verpackung
non-returnable container
Verpacken, Verpackung
packaging
Verpackung
packing
Verpackung auf Laderost
pallet packing
Verpackung eingeschlossen
packing included
Verpackung für Übersee, seemäßige Verpackung
seaworthy packing
Verpackung im Verschlag
crate packing
wasserdichte Verpackung
waterproof packing
wiederverwendbare Verpackung
re-usable package
Originalitätsverschluss m (Verpackung)
Verpackung mit Erstöffnungsgarantie
tamper-evident closure
tamper-evidence safety pack
Verpackung f, Umhüllungen f
wrapping
Verpackung f
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
packing
packing included
packing at cost
packing will be charged
Verpackung für CD
DVD-Rohlinge
cakebox
Verpackung
packaging
Verpackung, einpackend
packing
Verpackung
prepackaging
achten Sie auf sorgfältige Verpackung
see that the goods are carefully packed
ausschließlich Verpackung
packing excluded
durch mangelhafte Verpackung
by faulty packing
einschließlich Verpackung
including packing
einschließlich Verpackung
packing included
muss die Verpackung abdecken
must include packing
Porto und Verpackung
postage and packing
seemäßige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential
sorgfältige Verpackung ist notwendig
careful packing is essential
unsere Preise sind ohne Verpackung
our prices do not allow for packing
unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung
our prices do not include packing
Verpackung wird gesondert berechnet
packing extra
Verpackung zu Ihren Kosten
packing will be charged
zurückgesandte Verpackung wird gutgeschrieben
empties returned will be credited
zuzüglich Verpackung
packing extra
Beschreibungsmerkmal n; Merkmal n; Bezeichnung f (Gen für etw.)
Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen die den Produkttyp ausweist.
descriptor (of for sth.)
A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.
Blisterkarte f; Blisterträger m (Verpackung)
Blisterkarten pl; Blisterträger pl
blister card; blister slip (packaging)
blister cards; blister slips
Gebinde n (Verpackung)
packing drum
Packung f (Verpackung einer Ware)
Packungen pl
Großpackung f
eine Packung Zigaretten
Packung Kekse
packet Br.; package Am.; pack Am.
packets; packages; packs
jumbo packet Br.; jumbo package Am.
a packet of cigarettes; a pack of cigarettes Am.
packet of biscuits
Sichtbereich m; Sichtfeld n
Die Datumsangabe muss im selben Sichtfeld wie die Bezeichnung des Lebensmittels auf der Vorderseite der Verpackung erscheinen aufscheinen Ös..
field of vision
The date mark must appear in the same field of vision as the name of the food on the front of the package.
Verpacken n; Einpacken n
das Verpacken der Ware
Im Preis ist Porto und Verpackung inbegriffen.
Bist du mit dem Einpacken Packen fertig?
Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise.
packing
the packing of the goods
The price includes postage and packing.
Have you finished your packing?
I can do my packing the night before we leave.
Verpackung f; Umhüllung f; Hülle f
Verpackungen pl; Umhüllungen pl; Hüllen pl
wrapping
wrappings
Verpackung f; Transportverpackung f; Schutzverpackung f; Schutz m transp.
Verpackung in Kartons
Verpackung in Papier
Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
übliche Verpackung
Die Vase muss gut eingepackt werden.
packing
board packing; cartoning
paper packing
tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice
packing included
packing at cost
packing will be charged
customary packing
Use plenty of packing for the vase.
Verpackung f in Kisten Schachteln
Exportverpackung f
boxing Am.
boxing for foreign shipment; boxing for export
Verpackung f (Aufmachung von Waren) econ.
packaging
Verpackung f für CD DVD-Rohlinge
cakebox
Verpackung f von Bauelementen für die automatisierte Verarbeitung
tape packaging of components
jdm. etw. berechnen; verrechnen Ös. Schw.; jdm. etw. in Rechnung stellen; von jdm. etw. verlangen v (für etw.) fin.
berechnend; verrechnend; in Rechnung stellend; verlangend
berechnet; verrechnet; in Rechnung gestellt; verlangt
eine Gebühr verlangen
die Verpackung in Rechnung stellen
Er hat mir 10 Euro dafür berechnet.
Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen?
Für DVDs wird dem Entleiher eine zusätzliche Gebühr berechnet verrechnet.
to charge sb. sth.; to charge sth. from sb. (for sth.); to charge put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth.
charging; charge putting to account; billing; invoicing
charged; charged put to account; billed; invoiced
to charge a fee
to charge for packing
He charged me 10 euros for it.
How much do you charge for it?
An additional fee is charged from the borrower for DVDs.
zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar adj
in einer praktischen Verpackung
convenient
in a convenient package
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. (Sicherheitshinweis)
If swallowed seek medical advice immediately and show this container or label. (safety note)
Verpackung f
Bonbonpapier n
wrapper
sweet wrapper Br.; candy wrapper Am.

Deutsche Verpackungsautomat Synonyme

Englische automatic packaging machine; packaging machine Synonyme

automatic  accordant  accustomed  alike  automated  automatic device  automaton  automatous  balanced  beaten  blind  blowgun  blowpipe  casual  compulsive  conditioned  confirmed  consistent  consonant  constant  continuous  correspondent  cybernated  cyborg  equable  equal  even  firearm  flamethrower  flat  forced  frequent  gat  gun  gut  habitual  habituated  hackneyed  handgun  heater  homogeneous  ill-advised  ill-considered  ill-devised  immutable  impulsive  inadvertent  indeliberate  ineluctable  inescapable  inevitable  inherent  innate  instinctive  instinctual  invariable  involuntary  level  libidinal  measured  mechanical  mechanical man  methodic  monolithic  musket  natural  of a piece  ordered  orderly  peashooter  persistent  piece  pistol  prompt  quick  ready  recurrent  recurring  reflex  reflexive  regular  repeater  repetitive  revolver  rifle  robot  robotlike  rod  routine  sawed-off shotgun  self-acting  self-active  self-adjusting  self-closing  self-controlled  self-cooking  self-directed  self-directing  self-dumping  self-governed  self-governing  self-lighting  self-mover  self-operative  self-regulating  self-regulative  self-starting  self-winding  self-working  semiautomatic  shooting iron  shotgun  six-gun  six-shooter  smooth  snap  spontaneous  stable  steadfast  steady  stereotyped  subliminal  systematic  trite  unadvised  unavoidable  unbroken  uncalculated  unchangeable  unchanged  unchanging  unconscious  unconsidered  undeliberate  undeliberated  undesigned  undeviating  undifferentiated  undiversified  uniform  unintended  unintentional  unlearned  unmeditated  unpremeditated  unprompted  unruffled  unstudied  unthinking  unvaried  unvarying  unwilled  unwilling  unwitting  well-trodden  well-worn  
automatic writing  Ouija  artistry  authorcraft  authorship  automatism  blind impulse  cacoethes scribendi  composition  compulsiveness  conditioning  creative writing  drama-writing  echolalia  echopraxia  editorial-writing  essay-writing  expository writing  facility in writing  feature-writing  graphomania  graphorrhea  graphospasm  impulse  inditement  instinct  instinctiveness  involuntariness  journalism  levitation  libretto-writing  literary artistry  literary composition  literary power  literary production  literary talent  materialization  novel-writing  pen  pencraft  planchette  playwriting  poltergeist  poltergeistism  psychography  psychorrhagy  ready pen  reflex action  rewriting  sheer chemistry  short-story writing  skill with words  spirit manifestation  spirit rapping  table tipping  technical writing  telekinesis  teleportation  telesthesia  trance speaking  unwilledness  verse-writing  writing  

Verpackungsautomat Definition

Automatic
(a.) Alt. of Automatical
Burring machine
() A machine for cleansing wool of burs, seeds, and other substances.
Gramme machine
() A kind of dynamo-electric machine
Machine
(n.) In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of which force and motion may be transmitted and modified, as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc.
Machine
(n.) Any mechanical contrivance, as the wooden horse with which the Greeks entered Troy
Machine
(n.) A person who acts mechanically or at will of another.
Machine
(n.) A combination of persons acting together for a common purpose, with the agencies which they use
Machine
(n.) A political organization arranged and controlled by one or more leaders for selfish, private or partisan ends.
Machine
(n.) Supernatural agency in a poem, or a superhuman being introduced to perform some exploit.
Machine
(v. t.) To subject to the action of machinery

automatic packaging machine; packaging machine / automatic packaging machines; packaging machines Bedeutung

packaging the business of packing, his business is packaging for transport
adding machine
totalizer
totaliser
a calculator that performs simple arithmetic functions
addressing machine
Addressograph
a printer that automatically prints addresses on letters for mailing
answering machine an electronic device that answers the telephone and records messages
automatic choke a choke that automatically controls the flow of air to the carburetor
automatic firearm
automatic gun
automatic weapon
a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released
automatic pistol
automatic
a pistol that will keep firing until the ammunition is gone or the trigger is released
automatic rifle
automatic machine rifle
light machine gun
automatic transmission
automatic drive
a transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car
autopilot
automatic pilot
robot pilot
a navigational device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course
bathhouse bathing machine a building containing dressing rooms for bathers
breathing device
breathing apparatus
breathing machine
ventilator
a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
Browning automatic rifle
BAR
a portable . caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine, used by United States troops in World War I and in World War II and in the Korean War
Browning machine gun
Peacemaker
a belt-fed machine gun capable of firing more than rounds per minute, used by United States troops in World War II and the Korean War
burp gun
machine pistol
a fully automatic pistol, a small submachine gun
calculator
calculating machine
a small machine that is used for mathematical calculations
car
auto
automobile
machine motorcar
a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
computer system
computing system
automatic data processing system
ADP system
ADPS
a system of one or more computers and associated software with common storage
dialyzer
dialysis machine
a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes
diathermy machine a medical instrument for local heating of bodily tissues for medical purposes
dishwasher
dish washer
dishwashing machine
a machine for washing dishes
electrostatic generator
electrostatic machine
Wimshurst machine
Van de Graaff generator
electrical device that produces a high voltage by building up a charge of static electricity
facsimile
facsimile machine
fax
duplicator that transmits the copy by wire or radio
farm machine a machine used in farming
franking machine a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
fruit machine a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials, certain combinations win money for the player
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
hovercraft
ground-effect machine
a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
ice machine an electric refrigerator to supply ice cubes
knitting machine a textile machine that makes knitted fabrics
light machine gun a submachine gun not greater than . millimeter
Linotype
Linotype machine
a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal
lithograph
lithograph machine
duplicator that prints by lithography, a flat surface (of stone or metal) is treated to absorb or repel ink in the desired pattern
machine any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks
machine simple machine a device for overcoming resistance at one point by applying force at some other point
machine bolt a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end, tightened with a wrench, used to connect metal parts
machine gun a rapidly firing automatic gun (often mounted)
machine screw a screw used either with a nut or with a tapped hole, slotted head can be driven by a screwdriver
machine shop workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools
machine stitch
sewing-machine stitch
a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread
machine tool a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials
magneto
magnetoelectric machine
a small dynamo with a secondary winding that produces a high voltage enabling a spark to jump between the poles of a spark plug in a gasoline engine
microwave diathermy machine diathermy machine that uses microwave radiation as the source of heat
milking machine machine consisting of a suction apparatus for milking cows mechanically
miller
milling machine
machine tool in which metal that is secured to a carriage is fed against rotating cutters that shape it
mimeograph
mimeo
mimeograph machine
Roneo
Roneograph
a rotary duplicator that uses a stencil through which ink is pressed (trade mark Roneo)
mincer
mincing machine
a kitchen utensil that cuts or chops food (especially meat) into small pieces
packaging material used to make packages
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.