Suche

Verpackungsbandeisen Deutsch Englisch Übersetzung



Verpackungsbandeisen n
packaging tape; (packing) hoop iron; box strap band; box strap
Verpackungsbandeisen n
packaging tape; (packing) hoop iron; box strap band; box strap
äußere Verpackung
outer packing
Bündelung, Packung, Verpackung, Paket
package
der Natur der Verpackung innewohnend
through the nature of the packaging
die übliche Verpackung
the customary packing
die Verpackung der Ware
the packing of the goods
dir übliche Verpackung
the customary packing
ein mangelhafter Zustand der Verpackung
a defective condition of the packaging
fehlerhafte Verpackung, mangelhafte, falsche
faulty packing
für die Verpackung der Ware sorgen
provide for packing of the goods
für die Verpackung der Ware sorgen
provide the packing
für die Verpackung der Ware zu sorgen
provide the packing of the goods
für die Verpackung sorgen
provide the packing
Gewicht der Verpackung
tare
Gewicht der Verpackung
weight of packing
handelsübliche Verpackung
customary packing
Kiste zur Verpackung von Waren
packing case
mangelhafte Verpackung
defective packing
ordentliche Verpackung
proper packing
schlechte Verpackung
bad packing
sorgfältige Verpackung
careful packing
Umpackung, Verpackung
wrapping
unsachgemäße Verpackung
improper packing
unzureichende Verpackung
insufficient packing
verlorene Verpackung
non-returnable container
Verpacken, Verpackung
packaging
Verpackung
packing
Verpackung auf Laderost
pallet packing
Verpackung eingeschlossen
packing included
Verpackung für Übersee, seemäßige Verpackung
seaworthy packing
Verpackung im Verschlag
crate packing
wasserdichte Verpackung
waterproof packing
wiederverwendbare Verpackung
re-usable package
Originalitätsverschluss m (Verpackung)
Verpackung mit Erstöffnungsgarantie
tamper-evident closure
tamper-evidence safety pack
Verpackung f, Umhüllungen f
wrapping
Verpackung f
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
packing
packing included
packing at cost
packing will be charged
Verpackung für CD
DVD-Rohlinge
cakebox
Verpackung
packaging
Verpackung, einpackend
packing
Verpackung
prepackaging
achten Sie auf sorgfältige Verpackung
see that the goods are carefully packed
ausschließlich Verpackung
packing excluded
durch mangelhafte Verpackung
by faulty packing
einschließlich Verpackung
including packing
einschließlich Verpackung
packing included
muss die Verpackung abdecken
must include packing
Porto und Verpackung
postage and packing
seemäßige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential
sorgfältige Verpackung ist notwendig
careful packing is essential
unsere Preise sind ohne Verpackung
our prices do not allow for packing
unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung
our prices do not include packing
Verpackung wird gesondert berechnet
packing extra
Verpackung zu Ihren Kosten
packing will be charged
zurückgesandte Verpackung wird gutgeschrieben
empties returned will be credited
zuzüglich Verpackung
packing extra
Beschreibungsmerkmal n; Merkmal n; Bezeichnung f (Gen für etw.)
Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen die den Produkttyp ausweist.
descriptor (of for sth.)
A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.
Blisterkarte f; Blisterträger m (Verpackung)
Blisterkarten pl; Blisterträger pl
blister card; blister slip (packaging)
blister cards; blister slips
Gebinde n (Verpackung)
packing drum
Packung f (Verpackung einer Ware)
Packungen pl
Großpackung f
eine Packung Zigaretten
Packung Kekse
packet Br.; package Am.; pack Am.
packets; packages; packs
jumbo packet Br.; jumbo package Am.
a packet of cigarettes; a pack of cigarettes Am.
packet of biscuits
Sichtbereich m; Sichtfeld n
Die Datumsangabe muss im selben Sichtfeld wie die Bezeichnung des Lebensmittels auf der Vorderseite der Verpackung erscheinen aufscheinen Ös..
field of vision
The date mark must appear in the same field of vision as the name of the food on the front of the package.
Verpacken n; Einpacken n
das Verpacken der Ware
Im Preis ist Porto und Verpackung inbegriffen.
Bist du mit dem Einpacken Packen fertig?
Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise.
packing
the packing of the goods
The price includes postage and packing.
Have you finished your packing?
I can do my packing the night before we leave.
Verpackung f; Umhüllung f; Hülle f
Verpackungen pl; Umhüllungen pl; Hüllen pl
wrapping
wrappings
Verpackung f; Transportverpackung f; Schutzverpackung f; Schutz m transp.
Verpackung in Kartons
Verpackung in Papier
Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
übliche Verpackung
Die Vase muss gut eingepackt werden.
packing
board packing; cartoning
paper packing
tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice
packing included
packing at cost
packing will be charged
customary packing
Use plenty of packing for the vase.
Verpackung f in Kisten Schachteln
Exportverpackung f
boxing Am.
boxing for foreign shipment; boxing for export
Verpackung f (Aufmachung von Waren) econ.
packaging
Verpackung f für CD DVD-Rohlinge
cakebox
Verpackung f von Bauelementen für die automatisierte Verarbeitung
tape packaging of components
jdm. etw. berechnen; verrechnen Ös. Schw.; jdm. etw. in Rechnung stellen; von jdm. etw. verlangen v (für etw.) fin.
berechnend; verrechnend; in Rechnung stellend; verlangend
berechnet; verrechnet; in Rechnung gestellt; verlangt
eine Gebühr verlangen
die Verpackung in Rechnung stellen
Er hat mir 10 Euro dafür berechnet.
Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen?
Für DVDs wird dem Entleiher eine zusätzliche Gebühr berechnet verrechnet.
to charge sb. sth.; to charge sth. from sb. (for sth.); to charge put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth.
charging; charge putting to account; billing; invoicing
charged; charged put to account; billed; invoiced
to charge a fee
to charge for packing
He charged me 10 euros for it.
How much do you charge for it?
An additional fee is charged from the borrower for DVDs.
zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar adj
in einer praktischen Verpackung
convenient
in a convenient package
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. (Sicherheitshinweis)
If swallowed seek medical advice immediately and show this container or label. (safety note)
Verpackung f
Bonbonpapier n
wrapper
sweet wrapper Br.; candy wrapper Am.

Deutsche Verpackungsbandeisen Synonyme

Englische packaging tape; hoop iron; box strap band; box strap Synonyme

Verpackungsbandeisen Definition

Band
(v. t.) A fillet, strap, or any narrow ligament with which a thing is encircled, or fastened, or by which a number of things are tied, bound together, or confined
Band
(v. t.) A continuous tablet, stripe, or series of ornaments, as of carved foliage, of color, or of brickwork, etc.
Band
(v. t.) In Gothic architecture, the molding, or suite of moldings, which encircles the pillars and small shafts.
Band
(v. t.) That which serves as the means of union or connection between persons
Band
(v. t.) A linen collar or ruff worn in the 16th and 17th centuries.
Band
(v. t.) Two strips of linen hanging from the neck in front as part of a clerical, legal, or academic dress.
Band
(v. t.) A narrow strip of cloth or other material on any article of dress, to bind, strengthen, ornament, or complete it.
Band
(v. t.) A company of persons united in any common design, especially a body of armed men.
Band
(v. t.) A number of musicians who play together upon portable musical instruments, especially those making a loud sound, as certain wind instruments (trumpets, clarinets, etc.), and drums, or cymbals.
Band
(v. t.) A space between elevated lines or ribs, as of the fruits of umbelliferous plants.
Band
(v. t.) A stripe, streak, or other mark transverse to the axis of the body.
Band
(v. t.) A belt or strap.
Band
(v. t.) A bond
Band
(v. t.) Pledge
Band
(v. t.) To bind or tie with a band.
Band
(v. t.) To mark with a band.
Band
(v. t.) To unite in a troop, company, or confederacy.
Band
(v. i.) To confederate for some common purpose
Band
(v. t.) To bandy
Band
() imp. of Bind.
Band fish
() A small red fish of the genus Cepola
Bar iron
() See under Iron.
Box-iron
(n.) A hollow smoothing iron containing a heater within.
Branding iron
() An iron to brand with.
Brand iron
() A branding iron.
Brand iron
() A trivet to set a pot on.
Brand iron
() The horizontal bar of an andiron.
Bridle iron
() A strong flat bar of iron, so bent as to support, as in a stirrup, one end of a floor timber, etc., where no sufficient bearing can be had
Cast iron
() Highly carbonized iron, the direct product of the blast furnace
Cast-iron
(a.) Made of cast iron. Hence, Fig.: like cast iron
Choke-strap
(n.) A strap leading from the bellyband to the lower part of the collar, to keep the collar in place.
Cock-a-hoop
(a.) Boastful
Cramp iron
() See Cramp, n., 2.
Grozing iron
() A tool with a hardened steel point, formerly used instead of a diamond for cutting glass.
Grozing iron
() A tool for smoothing the solder joints of lead pipe.
Harping iron
() A harpoon.
Hoop
(n.) A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc.
Hoop
(n.) A ring
Hoop
(n.) A circle, or combination of circles, of thin whalebone, metal, or other elastic material, used for expanding the skirts of ladies' dresses
Hoop
(n.) A quart pot
Hoop
(n.) An old measure of capacity, variously estimated at from one to four pecks.
Hoop
(v. t.) To bind or fasten with hoops
Hoop
(v. t.) To clasp
Hoop
(v. i.) To utter a loud cry, or a sound imitative of the word, by way of call or pursuit
Hoop
(v. i.) To whoop, as in whooping cough. See Whoop.
Hoop
(v. t.) To drive or follow with a shout.
Hoop
(v. t.) To call by a shout or peculiar cry.
Hoop
(n.) A shout
Hoop
(n.) The hoopoe. See Hoopoe.
Iron
(n.) The most common and most useful metallic element, being of almost universal occurrence, usually in the form of an oxide (as hematite, magnetite, etc.), or a hydrous oxide (as limonite, turgite, etc.). It is reduced on an enormous scale in three principal forms

packaging tape; (packing) hoop iron; box strap band; box strap Bedeutung

band aid
quick fix
quickie
quicky
hurried repair
packing backpacking carrying something in a pack on the back, the backpacking of oxygen is essential for astronauts
packing
boxing
the enclosure of something in a package or box
bureaucratic procedure
red tape
needlessly timeonsuming procedure
packaging the business of packing, his business is packaging for transport
meatpacking
meat packing
meat-packing business
wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
hoop snake any of various harmless North American snakes that were formerly believed to take tail in mouth and roll along like a hoop
band-tailed pigeon
band-tail pigeon
bandtail
Columba fasciata
wild pigeon of western North America, often mistaken for the now extinct passenger pigeon
adhesive tape tape coated with adhesive
andiron
firedog
dog dog-iron
metal supports for logs in a fireplace, the andirons were too hot to touch
angle bracket
angle iron
an L-shaped metal bracket
armlet
arm band
a band worn around the arm for decoration
band a thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body)
band banding
stripe
an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
band a restraint put around something to hold it together
band ring a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
band a thin flat strip or loop of flexible material that goes around or over something else, typically to hold it together or as a decoration
band a driving belt in machinery
Band Aid trade name for an adhesive bandage to cover small cuts or blisters
bandsaw
band saw
an endless saw consisting of a toothed metal band that is driven around two wheels
basket basketball hoop
hoop
horizontal circular metal hoop supporting a net through which players try to throw the basketball
boot the boot
iron boot
iron heel
an instrument of torture that is used to heat or crush the foot and leg
brake band a band that can be tightened around a shaft to stop its rotation
cassette tape a cassette that contains magnetic tape
cellulose tape
Scotch tape
Sellotape
transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending
chin strap a strap attached to a hat, passes under the chin and holds the hat in place
cigar band a narrow paper band around a cigar
corrugated iron usually galvanized sheet iron or sheet steel shaped into straight parallel ridges and hollows
cramp
cramp iron
a strip of metal with ends bent at right angles, used to hold masonry together
crampon
crampoon
climbing iron
climber
an iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing
curling iron a cylindrical metal home appliance that heats a lock of hair that has been curled around it
driving iron
one iron
(golf) the long iron with the most nearly vertical face
duct tape a wide silvery adhesive tape intended to seal joints in sheet metal duct work but having many other uses, duct tape holds the world together
fire iron metal fireside implements
friction tape
insulating tape
a wateresistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors
garrote
garotte
garrotte
iron collar
an instrument of execution for execution by strangulation
goffer gauffer goffering iron
gauffering iron
an iron used to press pleats and ridges
grapnel grapple
grappler
grappling hook
grappling iron
a tool consisting of several hooks for grasping and holding, often thrown with a rope
hoop
ring
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling, there was still a rusty iron hoop for tying a horse
hoop a light curved skeleton to spread out a skirt
hula-hoop plaything consisting of a tubular plastic hoop for swinging around the hips
iron
smoothing iron
home appliance consisting of a flat metal base that is heated and used to smooth cloth
iron a golf club that has a relatively narrow metal head
iron branding iron implement used to brand live stock
iron foundry a foundry where cast iron is produced
iron horse (c. ) an early term for a locomotive
iron lung respirator that produces alternations in air pressure in a chamber surrounding a patient's chest to force air into and out of the lungs thus providing artificial respiration
iron maiden instrument of torture consisting of a hollow iron frame shaped like the human body and lined with spikes to impale the victim
long iron an iron with a long shaft and a steep face, for hitting long low shots
magnetic tape
mag tape
tape
memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide, used to record audio or video signals or to store computer information, he took along a dozen tapes to record the interview
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: