Suche

Verpackungsma� Deutsch Englisch Übersetzung



äußere Verpackung
outer packing
Bündelung, Packung, Verpackung, Paket
package
der Natur der Verpackung innewohnend
through the nature of the packaging
die übliche Verpackung
the customary packing
die Verpackung der Ware
the packing of the goods
dir übliche Verpackung
the customary packing
ein mangelhafter Zustand der Verpackung
a defective condition of the packaging
fehlerhafte Verpackung, mangelhafte, falsche
faulty packing
für die Verpackung der Ware sorgen
provide for packing of the goods
für die Verpackung der Ware sorgen
provide the packing
für die Verpackung der Ware zu sorgen
provide the packing of the goods
für die Verpackung sorgen
provide the packing
Gewicht der Verpackung
tare
Gewicht der Verpackung
weight of packing
handelsübliche Verpackung
customary packing
Kiste zur Verpackung von Waren
packing case
mangelhafte Verpackung
defective packing
ordentliche Verpackung
proper packing
schlechte Verpackung
bad packing
sorgfältige Verpackung
careful packing
Umpackung, Verpackung
wrapping
unsachgemäße Verpackung
improper packing
unzureichende Verpackung
insufficient packing
verlorene Verpackung
non-returnable container
Verpacken, Verpackung
packaging
Verpackung
packing
Verpackung auf Laderost
pallet packing
Verpackung eingeschlossen
packing included
Verpackung für Übersee, seemäßige Verpackung
seaworthy packing
Verpackung im Verschlag
crate packing
wasserdichte Verpackung
waterproof packing
wiederverwendbare Verpackung
re-usable package
Originalitätsverschluss m (Verpackung)
Verpackung mit Erstöffnungsgarantie
tamper-evident closure
tamper-evidence safety pack
Verpackung f, Umhüllungen f
wrapping
Verpackung f
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
packing
packing included
packing at cost
packing will be charged
Verpackung für CD
DVD-Rohlinge
cakebox
Verpackung
packaging
Verpackung, einpackend
packing
Verpackung
prepackaging
achten Sie auf sorgfältige Verpackung
see that the goods are carefully packed
ausschließlich Verpackung
packing excluded
durch mangelhafte Verpackung
by faulty packing
einschließlich Verpackung
including packing
einschließlich Verpackung
packing included
muss die Verpackung abdecken
must include packing
Porto und Verpackung
postage and packing
seemäßige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential
sorgfältige Verpackung ist notwendig
careful packing is essential
unsere Preise sind ohne Verpackung
our prices do not allow for packing
unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung
our prices do not include packing
Verpackung wird gesondert berechnet
packing extra
Verpackung zu Ihren Kosten
packing will be charged
zurückgesandte Verpackung wird gutgeschrieben
empties returned will be credited
zuzüglich Verpackung
packing extra
Beschreibungsmerkmal n; Merkmal n; Bezeichnung f (Gen für etw.)
Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen die den Produkttyp ausweist.
descriptor (of for sth.)
A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.
Blisterkarte f; Blisterträger m (Verpackung)
Blisterkarten pl; Blisterträger pl
blister card; blister slip (packaging)
blister cards; blister slips
Gebinde n (Verpackung)
packing drum
Packung f (Verpackung einer Ware)
Packungen pl
Großpackung f
eine Packung Zigaretten
Packung Kekse
packet Br.; package Am.; pack Am.
packets; packages; packs
jumbo packet Br.; jumbo package Am.
a packet of cigarettes; a pack of cigarettes Am.
packet of biscuits
Sichtbereich m; Sichtfeld n
Die Datumsangabe muss im selben Sichtfeld wie die Bezeichnung des Lebensmittels auf der Vorderseite der Verpackung erscheinen aufscheinen Ös..
field of vision
The date mark must appear in the same field of vision as the name of the food on the front of the package.
Verpacken n; Einpacken n
das Verpacken der Ware
Im Preis ist Porto und Verpackung inbegriffen.
Bist du mit dem Einpacken Packen fertig?
Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise.
packing
the packing of the goods
The price includes postage and packing.
Have you finished your packing?
I can do my packing the night before we leave.
Verpackung f; Umhüllung f; Hülle f
Verpackungen pl; Umhüllungen pl; Hüllen pl
wrapping
wrappings
Verpackung f; Transportverpackung f; Schutzverpackung f; Schutz m transp.
Verpackung in Kartons
Verpackung in Papier
Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
übliche Verpackung
Die Vase muss gut eingepackt werden.
packing
board packing; cartoning
paper packing
tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice
packing included
packing at cost
packing will be charged
customary packing
Use plenty of packing for the vase.
Verpackung f in Kisten Schachteln
Exportverpackung f
boxing Am.
boxing for foreign shipment; boxing for export
Verpackung f (Aufmachung von Waren) econ.
packaging
Verpackung f für CD DVD-Rohlinge
cakebox
Verpackung f von Bauelementen für die automatisierte Verarbeitung
tape packaging of components
jdm. etw. berechnen; verrechnen Ös. Schw.; jdm. etw. in Rechnung stellen; von jdm. etw. verlangen v (für etw.) fin.
berechnend; verrechnend; in Rechnung stellend; verlangend
berechnet; verrechnet; in Rechnung gestellt; verlangt
eine Gebühr verlangen
die Verpackung in Rechnung stellen
Er hat mir 10 Euro dafür berechnet.
Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen?
Für DVDs wird dem Entleiher eine zusätzliche Gebühr berechnet verrechnet.
to charge sb. sth.; to charge sth. from sb. (for sth.); to charge put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth.
charging; charge putting to account; billing; invoicing
charged; charged put to account; billed; invoiced
to charge a fee
to charge for packing
He charged me 10 euros for it.
How much do you charge for it?
An additional fee is charged from the borrower for DVDs.
zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar adj
in einer praktischen Verpackung
convenient
in a convenient package
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. (Sicherheitshinweis)
If swallowed seek medical advice immediately and show this container or label. (safety note)
Verpackung f
Bonbonpapier n
wrapper
sweet wrapper Br.; candy wrapper Am.

Deutsche Verpackungsma� Synonyme

Englische outer packing Synonyme

outer  apparent  cortical  epidermic  exomorphic  exterior  external  extrinsic  fringe  open  out  outermost  outlying  outmost  outside  outstanding  outward  outward-facing  peripheral  public  roundabout  seeming  superficial  surface  
outer space  China  Darkest Africa  God knows where  Greenland  North Pole  Outer Mongolia  Pago Pago  Pillars of Hercules  Siberia  South Pole  Thule  Tierra del Fuego  Timbuktu  Ultima Thule  Yukon  acreage  antipodes  area  astronomical unit  bottomless pit  bowels  breadth  celestial spaces  chaos  continuum  cosmic space  deep space  deeps  depths  dimension  emptiness  empty space  ether space  expanse  expansion  extension  extent  field  frontier  galactic space  gaping depths  godforsaken place  hell  infernal pit  infinite space  interstellar space  jumping-off place  light-year  measure  metagalactic space  nether world  nothingness  nowhere  ocean of emptiness  outback  outpost  outskirts  parsec  pole  pressureless space  proportion  space  spatial extension  sphere  spread  superficial extension  surface  the Great Divide  the South Seas  the boondocks  the moon  the sticks  the tullies  the void  the void above  tract  underworld  unfathomed deeps  unknown depths  void  volume  
outermost  apparent  cortical  epidermic  exomorphic  exterior  external  extrinsic  fringe  open  out  outer  outlying  outmost  outside  outstanding  outward  outward-facing  peripheral  public  roundabout  seeming  superficial  surface  

Verpackungsma� Definition

Come-outer
(n.) One who comes out or withdraws from a religious or other organization
Outer
(a.) Being on the outside
Outer
(n.) The part of a target which is beyond the circles surrounding the bull's-eye.
Outer
(n.) A shot which strikes the outer of a target.
Outer
(v.) One who puts out, ousts, or expels
Packing
(p. pr. & vb. n.) of Pack
Packing
(n.) The act or process of one who packs.
Packing
(n.) Any material used to pack, fill up, or make close.
Packing
(n.) A substance or piece used to make a joint impervious
Packing
(n.) A thin layer, or sheet, of yielding or elastic material inserted between the surfaces of a flange joint.
Packing
(n.) The substance in a stuffing box, through which a piston rod slides.
Packing
(n.) A yielding ring, as of metal, which surrounds a piston and maintains a tight fit, as inside a cylinder, etc.
Packing
(n.) Same as Filling.
Packing
(n.) A trick

outer packing Bedeutung

packing backpacking carrying something in a pack on the back, the backpacking of oxygen is essential for astronauts
packing
boxing
the enclosure of something in a package or box
meatpacking
meat packing
meat-packing business
wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
overgarment
outer garment
a garment worn over other garments
packing box packing case a large crate in which goods are packed for shipment or storage
packinghouse
packing plant
a plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products
packing needle a large needle used to sew up canvas packages
stuffing box
packing box
a small chamber in which packing is compressed around a reciprocating shaft or piston to form a seal
stuffing nut
packing nut
a nut used to tighten a stuffing box
external ear
outer ear
the part of the ear visible externally
outer space
space
any location outside the Earth's atmosphere, the astronauts walked in outer space without a tether, the first major milestone in space exploration was in , when the USSR's Sputnik orbited the Earth
Outer Hebrides a -mile long archipelago to the northwest of Scotland
Mongolia
Mongolian People's Republic
Outer Mongolia
a landlocked socialist republic in central Asia
outer planet (astronomy) a major planet whose orbit is outside the asteroid belt (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto)
out-and-outer someone who is excellent at something
periphery
fringe
outer boundary
the outside boundary or surface of something
packing material
packing
wadding
any material used especially to protect something
dismiss send packing
send away drop
stop associating with, They dropped her after she had a child out of wedlock
outer being on or toward the outside of the body, the outer ear
outer(a) being on the outside or further from a center, spent hours adorning the outer man, the outer suburbs
outer located outside, outer reality
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.