Verrechnungsbank Deutsch Englisch Übersetzung

Verrechnungsbank	clearing bank
Verrechnungsbank	clearing bank
verrechne	pass to account
mit nächster Rechnung zu verrechnen	for the next account
sich verrechnen	miscalculate
nach Aufwand nach Aufwand verrechnen	at cost to invoice at cost
Gemeinkosten pl Gemeinkosten verrechnen	overhead costs, overhead expenses, overheads to allocate overhead expense
verrechnen	to pass to account
verrechnen, aufrechnen verrechnend, aufrechnend verrechnet, aufgerechnet	to reckon up reckoning up reckoned up
Gemeinkosten verrechnen	allocate overhead expense
verrechnen, aufrechnen	reckon up
Gemeinkosten pl; allgemeine Kosten pl econ. Gemeinkosten verrechnen	overhead costs; overhead expenses; overheads; overhead; oncost Br. to allocate overhead expense
etw. anteilmäßig nach tatsächlichem Aufwand berechnen verrechnen v anteilsmäßig berechnend verrechnend anteilsmäßig berechnet verrechnet berechnet anteilsmäßig berechnete anteilsmäßig	to prorate sth. Am. prorating prorated prorates prorated
etw. aufrechnen (gegen); etw. gegenverrechnen (mit) etw. mit etw. verrechnen; etw. auf etw. anrechnen	to set sth. off (against) to set sth. off against sth.
jdm. etw. berechnen; verrechnen Ös. Schw.; jdm. etw. in Rechnung stellen; von jdm. etw. verlangen v (für etw.) fin. berechnend; verrechnend; in Rechnung stellend; verlangend berechnet; verrechnet; in Rechnung gestellt; verlangt eine Gebühr verlangen die Verpackung in Rechnung stellen Er hat mir 10 Euro dafür berechnet. Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen? Für DVDs wird dem Entleiher eine zusätzliche Gebühr berechnet verrechnet.	to charge sb. sth.; to charge sth. from sb. (for sth.); to charge put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth. charging; charge putting to account; billing; invoicing charged; charged put to account; billed; invoiced to charge a fee to charge for packing He charged me 10 euros for it. How much do you charge for it? An additional fee is charged from the borrower for DVDs.
etw. verrechnen v fin. verrechnend verrechnet	to credit sth.; to pass sth. to account crediting; passing to account credited; passed to account
sich verrechnen; sich verkalkulieren; sich verspekulieren v; auf dem Holzweg sein v ugs. Wenn du glaubst dass ich das tue dann hast du dich verspekuliert bist du auf dem Holzweg.	to have (got) another think coming (often wrongly: thing coming) If you think I'm going to do that you've got another think coming.
Abrechnung f; Abrechnen n; Verrechnung f; Verrechnen n (von etw.) econ. adm. Abrechnung nach Zeit; Abrechnung nach Zeitaufwand Verrechnung nicht erbrachter Leistungen Nachforderung für falsche Gebührenabrechnungen eines Versorgungsunternehmens	billing (of sth.) billing on the clock billing of services not rendered back billing
Gemeinkosten pl; allgemeine Kosten pl; indirekte Kosten pl econ. anteilige Gemeinkosten überdeckte Gemeinkosten umgelegte Gemeinkosten; verrechnete Gemeinkosten die Gemeinkosten umlegen verrechnen	overhead cost; overhead costs; overhead; overheads; indirect cost; oncost Br.; burden cost Am.; burden Am. prorated overhead overassigned overhead costs; overallocated overhead; overapplied overhead absorbed overhead(s) to allocate the overhead(s)
etw. aufrechnen (gegen); etw. gegenverrechnen (mit) v etw. mit etw. verrechnen; etw. auf etw. anrechnen	to set sth. off (against) to set sth. off against sth.

jdm. etw. berechnen; verrechnen Ös. Schw.; jdm. etw. in Rechnung stellen; von jdm. etw. verlangen v (für etw.) fin. berechnend; verrechnend; in Rechnung stellend; verlangend berechnet; verrechnet; in Rechnung gestellt; verlangt eine Gebühr verlangen die Verpackung in Rechnung stellen Er hat mir 10 Euro dafür berechnet. Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen? Dafür berechne ich Ihnen nichts. Für DVDs wird dem Entleiher eine zusätzliche Gebühr berechnet verrechnet.	to charge sb. sth.; to charge sth. from sb. (for sth.); to charge put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth. charging; charge putting to account; billing; invoicing charged; charged put to account; billed; invoiced to charge a fee to charge for packing He charged me 10 euros for it. How much do you charge for it? I won't charge you for that. An additional fee is charged from the borrower for DVDs.
etw. verrechnen v fin. verrechnend verrechnet	to credit sth.; to pass sth. to account; to cross-charge sth. crediting; passing to account; cross-charging credited; passed to account; cross-charged
sich verrechnen; sich verkalkulieren; sich verspekulieren v; auf dem Holzweg sein v ugs. Wenn du glaubst, dass ich das tue, dann hast du dich verspekuliert bist du auf dem Holzweg.	to have (got) another think coming (often wrongly: thing coming) If you think I'm going to do that you've got another think coming.
(verlangter in Rechnung gestellter) Betrag m; Entgelt n; Gebühr f econ. fin. Beträge pl; Entgelte pl; Gebühren pl eine monatliche Gebühr eine Liefergebühr; ein Lieferentgelt Nutzungsentgelt n; Nutzungsgebühr f auf eigene Kosten abzüglich Gebühren Einführung eines Nutzungsentgelts alle angefallenen Gebühren tragen Für die Reifenmontage wird nichts berechnet verrechnet. Der Beitritt eines weiteren Familienmitglieds ist kostenlos. Dafür berechne ich nichts.; Dafür nehme ich kein Geld.	charge charges a monthly charge a delivery charge user charge at your own expenses; at your own charge charges to be deducted; less charges implementation of user charges to pay all charges incurred There is no charge for fitting the tyre. A second member of your family can join at no charge. I don't make any charge for that.; I don't charge for that.
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit	unaccounted time
verrechnete Gemeinkosten	absorbed burden
Kosten pl, Ausgabe f, Aufwand m, Spesen pl, Unkosten pl ugs. fin. Kosten pl, Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Auslagen pl allgemeine Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten, laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben, Spesen rasant steigende Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten Kosten senken Kosten umlegen sich in Unkosten stürzen ugs. sich in große Unkosten stürzen ugs. Kosten sparend, kostensparend alt die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)	expense, cost expenses overhead charges at the expense of at my expense current expenses, running costs allowable expenses soaring costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense to reduce costs to split costs to go to expense to incur heavy expenses cost-saving, at low cost to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kosten pl, Einkaufspreis m, Preis m Kosten pl, Preise pl auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen die Kosten hereinwirtschaften Kosten des Umsatzes econ.	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs, imputed costs allocated cost, applied cost to count the cost to overestimate the costs to recoup one's cost costs of goods sold
verrechnete Gemeinkosten	absorbed overhead
verrechnete Kosten	allocated cost
verrechnete Kosten	applied cost
Kosten pl; Ausgabe f; Aufwand m; Spesen pl; Unkosten pl ugs. fin. Kosten pl; Ausgaben pl; Aufwendungen pl; Auslagen pl alle Kosten; jegliche Kosten allgemeine Kosten horrende Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten; laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben; Spesen durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl erhöhte Kosten rasant steigende Kosten variable Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten alle weiteren Kosten Kosten senken die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen bei etw. Kosten senken sich in (große) Unkosten stürzen ugs. kostensparend; Kosten sparend die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für) der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s.A. alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind alle zusätzlichen Kosten tragen Unkosten von der Steuer absetzen	expense; cost expenses any costs; the full cost overhead charges fiendish costs at the expense of at my expense current expenses; running costs allowable expenses average costs increased costs soaring costs variable costs; running costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense any other expenses to reduce costs to split apportion the costs among between sb. to cut costs of sth. to go to (great) expense cost-saving; at low cost to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of) the sum claimed plus accrued costs any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party to bear any additional costs to set costs off against tax
Kosten pl; Einkaufspreis m; Preis m Kosten pl; Preise pl auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen Kosten des Umsatzes econ.	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs; imputed costs allocated cost; applied cost to count the cost to overestimate the costs costs of goods sold
verrechnete Gemeinkosten pl	absorbed overhead
Kosten pl; Ausgaben pl (für etw.) econ. Vorlaufkosten pl; Vorabkosten pl alle Kosten; jegliche Kosten allgemeine Kosten beeinflussbare Kosten chargenabhängige Kosten horrende Kosten unvorhergesehene Sonderausgaben auf Kosten von auf meine Kosten durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl erhöhte Kosten rasant steigende Kosten variable Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten mit großen Kosten zu enormen Kosten alle weiteren Kosten mit einem Kostenvolumen von … Kosten senken die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen bei etw. Kosten senken sich in (große) Unkosten stürzen ugs. kostensparend; Kosten sparend die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten +Gen. aufkommen die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s. A. alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind alle zusätzlichen Kosten tragen Unkosten von der Steuer absetzen	cost (of sth.); expense (for sth.) upfront costs any costs; the full cost overhead charges controllable cost batch-level costs fiendish costs contingent expenses at the expense of at my expense average costs increased costs soaring costs variable costs; running costs allocated costs non-recurring expenses additional costs at great expense at vast expense any other expenses at a cost of … to reduce costs to split apportion the costs among between sb. to cut costs of sth. to go to (great) expense cost-saving; at low cost to bear the costs; to accept the costs (of sth.) to spread the costs over the useful life the sum claimed plus accrued costs any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party to bear any additional costs to set costs off against tax
noch nicht verrechneter Scheck	uncleared cheque
verrechneter Scheck	cleared cheque
nur zur Verrechnung	for account only
nur zur Verrechnung	for deposit only

Verrechnung f Verrechnungen pl	charging chargings
nur zur Verrechnung	account payee only
Verrechnung	charging
Rechnung f (Verrechnung von Transaktionen) econ. auf Rechnung auf Rechnung kaufen auf neue Rechnung vortragen auf eigene Rechnung econ. Handel auf eigene Rechnung und auf Kundenrechnung auf fremde Rechnung nur zur Verrechnung (Vermerk auf einem Scheck) auf Rechnung und Gefahr von jdm. Setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung. Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.	account acc. acct. on account to buy on account to transfer to new account for own account; for one's own account trading for own account or for account of customers for the account of another for account only (note on a cheque) for the account and risk of sb. Please put it on charge it to my account. If you have already settled this account please disregard this letter.
Verrechnung f fin. multilaterale Verrechnung	settlement; clearing multilateral settlement; multilateral compensation
Verrechnung f (Rechnungswesen) econ. Verrechnungen pl	charging (accountancy) chargings
gegenseitige Verrechnung f econ.	setting off; netting Am.
Gemeinkostenumlage f; Gemeinkostenverrechnung f; Umlage Verrechnung f von Gemeinkosten econ. adm.	allocation assignment absorption application of overhead (costs)
Rechnung f (Verrechnung von Transaktionen) econ. auf Rechnung auf Rechnung kaufen auf neue Rechnung vortragen eine Rechnung bezahlen; eine Rechnung begleichen (auch übtr.) auf eigene Rechnung econ. Handel auf eigene Rechnung und auf Kundenrechnung auf fremde Rechnung nur zur Verrechnung (Vermerk auf einem Scheck) auf Rechnung und Gefahr von jdm. Setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung. Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.	account acc., acct. on account to buy on account to transfer to new account to settle an account (also fig.) for own account; for one's own account trading for own account or for account of customers for the account of another for account only (note on a cheque) for the account and risk of sb. Please put it on charge it to my account. If you have already settled this account please disregard this letter.
steuerlicher Verlustrücktrag m; steuerliche Verlustrückbeziehung f; Verrechnung f von Verlusten mit den Gewinnen früherer Jahre (Steuerrecht) fin. adm.	carry-back of losses for tax purposes; loss carry-back for tax purposes (fiscal law)
steuerlicher Verlustvortrag m; steuerlicher Verlustabzug m; Verrechnung f von Betriebsverlusten mit den Gewinnen späterer Jahre (Steuerrecht) fin. adm.	carry-forward of losses for tax purposes; loss carry-forward for tax purposes (fiscal law)
Verrechnung f von Betriebsverlusten mit Gewinnen früherer oder späterer Jahre (Steuerrecht)	carry-back carry-forward system (fiscal law)
Verrechnungen	chargings
Verrechnungsabkommen	clearing agreement
Verrechnungsabkommen n fin. Verrechnungsabkommen pl	clearing agreement; settlement agreement clearing agreements; settlement agreements
Verrechnungsbank	clearing bank
Verrechnungseinheit f Verrechnungseinheiten pl	accounting unit units of account
Verrechnungsgeschäft	clearing transaction
Verrechnungsgrundlage f	allocation base
Verrechnungsgrundlage	allocation base
Verrechnungsguthaben n; Verrechnungssaldo m fin.	clearing balance
Verrechnungskonto n fin. Verrechnungskonten pl	clearing account; offset account clearing accounts; offset accounts
Wertpapier-Verrechnungskonto n; Wertpapierkonto n fin. Wertpapier-Verrechnungskonten pl; Wertpapierkonten pl	securities account securities accounts
Verrechnungskonto	clearing account
Verrechnungskonto n	allocation account
Verrechnungskonto n	offset account
Verrechnungskonto	allocation account
Verrechnungskonto	offset account
Verrechnungskonto n (Rechnungswesen) econ.	intercompany clearing account (accountancy)
Verrechnungskosten pl	accounting costs, billing costs
Verrechnungskosten pl	accounting costs; billing costs
Verrechnungskurs m fin. Verrechnungskurse pl	settlement price settlement prices
Abrechnungsposten m; Verrechnungsposten m; Buchhaltungsposten m; Verrechnungsposition f econ. adm. Abrechnungsposten pl; Verrechnungsposten pl; Buchhaltungsposten pl; Verrechnungspositionen pl Ausgleichsposten m; Ausgleichsposition f einen Buchhaltungsposten übertragen vortragen	accounting item accounting items offsetting item; balancing item; clearing item; per contra item to bring forward an accounting item

bank shot	a basketball shot that bounces off of the backboard before passing through the hoop
bank	a flight maneuver, aircraft tips laterally about its longitudinal axis (especially in turning), the plane went into a steep bank
vertical bank	a bank so steep that the plane's lateral axis approaches the vertical
bank closing	act of closing down a bank because of a fiscal emergency or failure
clearing clarification	the act of removing solid particles from a liquid
bank withdrawal	the withdrawal of money from your account at a bank
bank run	the concerted action of depositors who try to withdraw their money from a bank because they think it will fail
Russian bank crapette	solitaire with two players using separate packs
clearing	the act of freeing from suspicion
bank examination	an examination of the affairs and records of a bank by a state or federal bank examiner
bank martin bank swallow sand martin Riparia riparia	swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks
bank bank building	a building in which the business of banking transacted, the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
bottle bank	a place where bottles can be deposited for recycling
oyster bed oyster bank oyster park	a workplace where oysters are bred and grown
piggy bank penny bank	a child's coin bank (often shaped like a pig)
savings bank coin bank money box bank	a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
snowbank snow bank	a mound or heap of snow
sperm bank	a depository for storing sperm
vault bank vault	a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables
bank identification number BIN ABA transit number	an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations, the first part shows the location and the second identifies the bank itself
bank charter	a charter authorizing the operation of a bank
bank statement	a periodic statement prepared by a bank for each client, I wish my bank statement arrived earlier in the month
clearing house	a central collection place where banks exchange checks or drafts, participants maintain an account against which credits or debits are posted
bank holding company	a holding company owning or controlling one or more banks
International Bank for Reconstruction and Development World Bank IBRD	a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
central bank	a government monetary authority that issues currency and regulates the supply of credit and holds the reserves of other banks and sells new issues of securities for the government
European Central Bank	the central bank of those members of the European Union who share a common currency, The European Central Bank is Europe's equivalent of the Federal Reserve
Federal Reserve Bank reserve bank	one of regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region
Bank of England	the central bank of England and Wales
Bank of Japan	the central bank of Japan
agent bank	a bank that acts as an agent for a foreign bank
commercial bank full service bank	a financial institution that accepts demand deposits and makes loans and provides other services for the public
national bank	a commercial bank chartered by the federal government
state bank	a bank chartered by a state rather than by the federal government
lead bank agent bank	a bank named by a lending syndicate of several banks to protect their interests
member bank	a bank that is a member of the Federal Reserve System
merchant bank acquirer	a credit card processing bank, merchants receive credit for credit card receipts less a processing fee
depository financial institution bank banking concern banking company	a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities, he cashed a check at the bank, that bank holds the mortgage on my home
industrial bank industrial loan company	a finance company that makes small loans to industrial workers
savings bank	a thrift institution in the northeastern United States, since deregulation in the s they offer services competitive with many commercial banks
Home Loan Bank	one of regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region
Federal Home Loan Bank System	the central credit system for thrift institutions
mutual savings bank MSB	a statehartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees
federal savings bank FSB	a federally chartered savings bank
bank	an arrangement of similar objects in a row or in tiers, he operated a bank of switches
clearing glade	a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area
West Bank	an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river, populated largely by Palestinians
Left Bank Latin Quarter	the region of Paris on the southern bank of the Seine, a center of artistic and student life
Right Bank	the region of Paris on the north bank of the Seine
bank	a long ridge or pile, a huge bank of earth

Verrechnungsbank Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Verrechnungsbank Synonyme

Englische clearing bank Synonyme

Verrechnungsbank Definition

clearing bank Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: