Verriegelungshebel Deutsch Englisch Übersetzung

Verriegelungshebel m Verriegelungshebel pl	locking lever locking levers
Verriegelungshebel m Verriegelungshebel pl	locking lever locking levers
Verschlussmechanismus m; Schlossmechanismus m; Gewehrschloss n; Schloss n (eines Hinterladergewehrs) verriegelter Verschlussmechanismus; verriegelter Schlossmechanismus unverriegelter Verschlussmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus Blattfederschloss Blockverschluss Fallblockverschluss Federverschluss; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder) Federverschluss ohne Verriegellung Hahnschloss Geradezugverschluss; Geradezug Kipplaufverschluss (hahnloses) Selbstspannschloss Spiralfederschloss Zylinderkammerverschluss; Kammerverschluss; Zyklinderverschluss; Drehzylinderverschluss; Drehblockverschluss beweglicher Zyklinderverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss	breech action; action (of a breech-loading gun) locked breech action unlocked breech action leaf-spring action falling-block action; dropping-block action; sliding-block action falling breech-block action straight inertia spring-controlled blowback action unlocked blowback action external hammer action; back action straight-pull action break-down action; top-breaking action; top-break action, tip-up action self-cocking action spiral-spring action bolt action floating bolt action; open bolt action; slam action
Verriegeln n	interlocking
verriegeln, abriegeln v verriegelnd, abriegelnd verriegelt, abgeriegelt	to bolt bolting bolted
verriegeln, versperren, zuriegeln v verriegelnd, versperrend, zuriegelnd verriegelt, versperrt, zugeriegelt verriegelt, versperrt, riegelt zu verriegelte, versperrte, riegelte zu	to shut {shut, shut} shutting shut shuts shut
verriegeln v verriegelnd verriegelt	to interlock, to lock interlocking, locking interlocked, locked
verriegeln	interlock
Verriegeln, ineinandergreifend	interlocking
Einrasten n; Rastung f; Verriegeln n (von etw.) techn.	latching; catching; locking (of sth.)
verriegeln; abriegeln v verriegelnd; abriegelnd verriegelt; abgeriegelt	to bolt bolting bolted
verriegeln; versperren; zuriegeln v verriegelnd; versperrend; zuriegelnd verriegelt; versperrt; zugeriegelt verriegelt; versperrt; riegelt zu verriegelte; versperrte; riegelte zu	to shut {shut; shut} shutting shut shuts shut
verriegeln v verriegelnd verriegelt	to interlock; to lock interlocking; locking interlocked; locked
Funktionen Bauteile gegeneinander verriegeln v electr.	to interlock functions components
etw. gegenseitig verriegeln; verblocken v techn. gegenseitig verriegelnd; verblockend gegenseitig verriegelt; verblockt	to interlock sth. interlocking interlocked
abriegelnd, verriegelnd	bolting
verriegelnd	bolting
verriegelnd	locking
abgesperrt, verriegelt, blockiert adj	barred
abgesperrt; verriegelt; blockiert adj	barred

verriegelt sein; verblockt sein v techn.	to interlock
abgeriegelt, verriegelte	bolted
verriegelte	bolted
Verschlussteil m; Gewehrverschluss m; Verschluss m (eines Hinterladergewehrs) mil. Verschlussteile pl; Gewehrverschlüsse pl; Verschlüsse pl beweglicher Verschlussteil; beweglicher Verschluss Klappverschluss m; Kipplaufverschluss m Keilverschluss m verriegelter Verschluss unverriegelter Verschluss	breech-block; breech block; breech lock; breech (of a breech-loading gun) breech-blocks; breech blocks; breech locks; breeches floating breech hinged breech-block; hinge-frame breech wedge breech-block locked breech unlocked breech
Verriegelung f, Verschluss m	interlocking
Verriegelung f, Verriegelungsmechanismus m, Verriegelungsvorrichtung f	locking device
Feststellvorrichtung f; Arretierung f; Verriegelung f; Sperrung f techn. Feststellvorrichtungen pl; Arretierungen pl; Verriegelungen pl; Sperrungen pl	detent detents
Verriegelung f; Verschluss m	interlocking
Pistole f mil. Pistolen pl automatische Pistole; Selbstladepistole f Deringer f; Deringerpistole f Dienstpistole f Gaspistole f Hochleistungspistole f Kipplaufpistole f Luftpistole f; Druckluftpistole f; Luftdruckpistole f Magazinpistole f hahnlose Pistole mehrläufige Pistole Parabellumpistole f Perkussionspistole f hist. Radschlosspistole f hist. Scheibenpistole f; Meisterschaftspistole f Terzerol n Pistole mit Drehlauf Pistole mit Federverschluss Pistole mit halbstarrer Verriegelung Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen Pistole mit Reibungsverriegelung Pistole mit Schlagbolzenschloss Reiterpistole f Repetierpistole f Scheibenpistole f Schlagringpistole f Schnellfeuerpistole f Schreckschusspistole f Selbstauswerferpistole f Sportpistole f Vorderladepistole f Westentaschenpistole f; Taschenpistole f mit vorgehaltener Pistole jdm. die Pistole auf die Brust setzen übtr. wie aus der Pistole geschossen übtr.	pistol pistols automatic pistol; autoloading pistol Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer service pistol gas-powered pistol; gas pistol; gas gun high-power pistol tip-up pistol; top-break pistol air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun magazine pistol concealed hammer pistol muliple-barrelled pistol luger pistol percussion pistol wheel-lock pistol target pistol; match pistol; schuetzen pistol rare terzerol; terzerole rotating-barrel pistol blowback pistol locked-breech pistol; delayed blowback pistol multiple-parallel-barrelled pistol unlocked-breech friction delayed pistol striker-fired pistol horse pistol repeating pistol match pistol; target pistol knuckle duster rapid-fire pistol alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol self-ejecting pistol sporting pistol; sport pistol muzzle-loading pistol vest pocket pistol; pocket pistol at pistol point to hold a pistol on to sb.'s head fig. quick like a shot fig.
mechanisches Stellwerk n (am Bahngleis) mechanisches Stellwerk mit Verriegelung der Hebel mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln mechanisches Stellwerk ohne Verriegelung der Hebel	ground lever frame (at the track side) (railway) interlocked mechanical lever frame V-form lever ground frame free lever frame
Weichenverriegelung f; Weichenriegel m; Weichenverschluss m; Weichenschloss n; Zungenverriegelung f; Zungenriegel f; Zungenverschluss m (Bahn) elektromechanischer Weichenriegel; elektrische Hebelsperre normaler Weichenverschluss; abhängiger Weichenverschluss; abhängiger Weichenriegel; abhängige Verriegelung unabhängiger Weichenverschluss; unabhängiger Weichenriegel; unabhängige Verriegelung Schlüssel für das Weichenschloss	point lock; facing point lock; switch lock Am. (railway) electric point lock; electric lock dependent point lock; dependent lock independent point lock; independent lock key for point lock Br.; key for switch lock Am.
Verriegelungseingang m	interlock input
Verriegelungseingang	interlock input
Verriegelungshaken m Verriegelungshaken pl	lock hook lock hooks
Verriegelungshebel m Verriegelungshebel pl	locking lever locking levers
Verriegelungsknopf m Verriegelungsknöpfe pl	locking button locking buttons
Sperrvorrichtung f; Verriegelungsvorrichtung f; Verriegelungsmechanismus m techn. Sperrvorrichtungen pl; Verriegelungsvorrichtungen pl; Verriegelungsmechanismen pl	locking device locking devices
Relais n electr. Relais pl Sperrelais n; selbsthaltendes Relais zweistufiges Relais Pendelschutzrelais n Stromstoßrelais n; Stromstoßschalter m Stützrelais n telco. Verriegelungsrelais n Abfall Abfallen eines Relais Abfallspannung eines Relais	relay relays locking relay double-acting relay; double-action relay antisquegging relay latching relay; time pulse relay; pulse relay latching relay interlock relay; latch relay drop-out of a relay drop-out voltage of a relay
Relais n electr. Relais pl anzugsverzögertes verzögertes Relais; Relais mit verzögertem Anzug Hilfsrelais n Klappankerrelais n Nachlaufrelais n Pendelschutzrelais n Sperrrelais n; Halterelais n; selbsthaltendes Relais Stromstoßrelais n; Stromstoßschalter m Stützrelais n telco. Verriegelungsrelais n Wischkontaktrelais n Zusatzrelais n zweistufiges Relais Abfall Abfallen eines Relais Abfallspannung eines Relais Einstellwert eines Relais	relay relays time-delay relay auxiliary relay cutout blade relay time delay relay antisquegging relay locking relay latching relay; time pulse relay; pulse relay latching relay interlock relay; latch relay wiping contact relay additional relay double-acting relay; double-action relay drop-out; release of a relay drop-out voltage of a relay set point of a relay

Verriegelungsrohr n Verriegelungsrohre pl verformbares Verriegelungsrohr	locking tube locking tubes deformable locking tube
Verriegelungsschraube f, Feststellschraube f techn. Verriegelungsschrauben pl, Feststellschrauben pl	locking screw locking screws
Verriegelungsschraube f; Feststellschraube f techn. Verriegelungsschrauben pl; Feststellschrauben pl	locking screw locking screws
Verriegelungssignal n Verriegelungssignale pl	interlock signal interlock signals
Verriegelungssignal	interlock signal
Verriegelungsstange f techn. Verriegelungsstangen pl Containerverriegelungsstange f Garagenverriegelungsstange f Türverriegelungsstange f	locking bar locking bars container locking bar garage locking bar door locking bar
Verriegelungswippe f Verriegelungswippen pl	locking rocker locking rockers

lever hang	a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position
locking lockup	the act of locking something up to protect it
compound lever	a pair of levers hinged at the fulcrum
gearshift gearstick shifter gear lever	a mechanical device for engaging and disengaging gears, in Britain they call a gearshift a gear lever
lever	a rigid bar pivoted about a fulcrum
lever lever tumbler	a flat metal tumbler in a lever lock
lever	a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum
lever lock	a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move
locking pliers	pliers that can be locked in place
pedal treadle foot pedal foot lever	a lever that is operated with the foot
spark lever	(on early automobiles) a lever mounted on the steering column and used to adjust the timing of the ignition
steelyard lever scale beam scale	a portable balance consisting of a pivoted bar with arms of unequal length
pry prise prize lever jimmy	to move or force, especially in an effort to get something open, The burglar jimmied the lock: Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail
self-locking	locking automatically when closed

Verriegelungshebel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Verriegelungshebel Synonyme

Englische locking lever Synonyme

Verriegelungshebel Definition

locking lever / locking levers Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: