Verringerung Deutsch Englisch Übersetzung

Verringerung	abatement
stufenweise Verringerung	decrement
(starke) Verringerung f	decimation
Verringerung des Personals	reduction in staff
Verringerung des Personals	staff cuts
Verringerung des Personals	staff reduction
Verringerung der Belegschaft	reduction in staff
Abnahme f; Verringerung f	taper fig.
Verringerung der Geschwindigkeit	reduction in speed
Verminderung f, Verringerung f, Abnahme f	depletion
Abnahme f, Verminderung f, Minderung f, Verringerung f, Rückgang m	decrease
Verbindungskosten pl telco. Methode zur Verringerung der Verbindungskosten	call costs; connect costs least cost routing LCR
Verbindungskosten pl telco. Methode zur Verringerung der Verbindungskosten	call costs; connect costs least cost routing LCR
Truppenstärke f mil. vereinbarte Truppenstärke Verringerung der Truppenstärke	troop strength; force level agreed force level force level reduction
Verringerung f des Fremdkapitalanteils Verschuldungsgrads durch Schuldenabbau fin.	deleverage
Verringerung f; Abnahme f; Abnehmen n; Nachlassen n; Verminderung f; Rückgang m	abatement
Verringerung f, Abnahme f, Abnehmen n, Nachlassen n, Verminderung f, Rückgang m	abatement
Freibrief m übtr. Freibriefe pl Die Verringerung der Polizeikräfte ist ein Freibrief für Diebe.	charter Br. charters Reducing the number of police is a thieves' charter.
Verringerung f des Personalstands; Personalabbau m; Stellenabbau m econ. radikaler Personalabbau	downsizing staff shake-out
Abnahme f; Verminderung f; Minderung f; Verringerung f; Rückgang m; Schwund m beachtlicher Rückgang	decrease significant decrease

Verminderung f, Verringerung f, Beeinträchtigung f Verminderungen pl, Verringerungen pl, Beeinträchtigungen pl	diminution diminutions
Verringerung f der Umweltbelastung; Bekämpfung f der Umweltverschmutzung envir. Reinhaltung der Luft Reinhaltung der Gewässer	pollution abatement air pollution abatement water pollution abatement
Abnahme f; Verminderung f; Minderung f; Verringerung f; Rückgang m; Schwund m (bei etw. um + Mengenangabe) beachtlicher Rückgang	decrease (in sth. of + quantity) significant decrease
Verwässerung f (von etw.) (Verringerung von Gehalt Wirkung Wert) übtr. Verwässerung ausgegebener Aktien (Ertragsminderung) (Börse) fin.	dilution (of sth.) (reduction of content force value) fig. stock watering; equity dilution; dilution of equity (stock exchange)
Verringerung f; Verminderung f; Minderung f; Herabsetzung f; (von etw.) Verringerungen pl; Verminderungen pl; Minderungen pl; Herabsetzungen pl Wertminderung	diminution (of in sth.) (formal) diminutions diminution in value
Verringerung f; Verminderung f; Minderung f; Herabsetzung f; (von etw.) Verringerungen pl; Verminderungen pl; Minderungen pl; Herabsetzungen pl Wertminderung	diminution (of in sth.) formal diminutions diminution in value
Verringerung f; Verminderung f; Reduzierung f (eines negativen Phänomens) Lärmreduzierung f die Verringerung des CO2-Ausstoßes Die Gewalt ging unvermindert weiter.	abatement (of a negative phenomenon) noise abatement the abatement of carbon emissions The violence has continued without abatement.
Verkleinerung f; Minderung f; Reduzierung f; Verringerung f; Senkung f; Herabsetzung f; Abbau m (von etw.) Verkleinerungen pl; Minderungen pl; Reduzierungen pl; Verringerungen pl; Senkungen pl; Herabsetzungen pl schrittweise Reduzierung Abbau des Personals Abbau von Überstunden Abbau der Bestände econ. Abbau der Auftragspolster econ. Abbau von Arbeitsplätzen Abbau der Handelsschranken pol.	reduction (of sth.) reductions step-by-step reduction reduction in staff reduction of overtime stock reduction reduction of order backlogs shedding of labo(u)r reduction dismantling of trade barriers
Verkleinerung f; Minderung f; Reduzierung f; Verringerung f; Senkung f; Herabsetzung f; Abbau m (von etw.) Verkleinerungen pl; Minderungen pl; Reduzierungen pl; Verringerungen pl; Senkungen pl; Herabsetzungen pl schrittweise Reduzierung Abbau des Personals Abbau von Überstunden Abbau der Bestände econ. Abbau der Auftragspolster econ. Abbau von Arbeitsplätzen Abbau der Handelssschranken pol.	reduction (of sth.) reductions step-by-step reduction reduction in staff reduction of overtime stock reduction reduction of order backlogs shedding of labo(u)r reduction dismantling of trade barriers

Deutsche Verringerung Synonyme

verringerung

Abnehmen �Nachlassen �Sinken �Verringerung

Abnahme �Beschneidung �Dämpfung �Minderung �Rückgang �Reduktion �Reduzierung �Regression �Verminderung �Verringerung

Weitere Ergebnisse für Verringerung Synonym nachschlagen

Englische abatement Synonyme

abatement abridgment agio allayment alleviation allowance analgesia anesthesia anesthetizing appeasement assuagement attenuation attrition bank discount blunting breakage calming cash discount chain discount charge-off concession contraction cut dampening damping deadening debilitation decrease decrement decrescence deduction deflation demulsion depreciation depression devitalization dilution diminishment diminution discount drawback dulcification dulling dying dying off ease easement easing effemination enervation enfeeblement evisceration exhaustion extenuation fade-out falling-off fatigue hushing inanition kickback languishment leniency lessening letdown letup lightening loosening lowering lulling miniaturization mitigation modulation mollification numbing pacification palliation penalty penalty clause percentage premium price reduction price-cut quietening quieting rebate rebatement reduction refund relaxation relief remedy remission rollback sagging salvage salving scaling down setoff simplicity slackening softening soothing subduement subtraction tare tempering thinning time discount trade discount tranquilization tret underselling weakening write-off

Verringerung Definition

abatement Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3

abatement	the act of abating, laws enforcing noise abatement
abatement of a nuisance nuisance abatement	(law) the removal or termination or destruction of something that has been found to be a nuisance
asbestos abatement	the removal of asbestos from a public building
suspension respite reprieve hiatus abatement	an interruption in the intensity or amount of something