Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Versammlungsredner
Deutsch Englisch Übersetzung
Versammlungsredner
debater
Versammlungsredner
debater
Abkommen, Zusammenkunft, Versammlung
convention
Begegnung, Zusammentreffen, Versammlung
meeting
Einberufung einer Versammlung
calling of a meeting
Versammlung
assembly
Versammlung der Belegschaft
staff meeting
zu einer Versammlung sprechen
address a meeting
Gruppierung
f
, Versammlung
f
constellation
Versammlung
f
, Sitzung
f
, Besprechung
f
Versammlungen
pl
, Sitzungen
pl
, Besprechungen
pl
auf der Versammlung
eine Versammlung abhalten
meeting
meetings
at the meeting
to hold a meeting
Versammlung
f
, Sitzung
f
assembly
Versammlung
f
Versammlungen
pl
congregation
congregations
Versammlung
f
convocation
Versammlung
f
, Menge
f
assemblage
(indianische) Versammlung
f
powwow
abhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf)
abhaltend, austragend
abgehalten, ausgetragen
to hold {held, held}
holding
held
beenden, auflösen (Versammlung), aufbrechen, zerbrechen, zerschellen
to break up
konstituierend
adj
konstituierende Versammlung
f
, konstituierende Sitzung
f
constituent
constituent assembly
Auf der Versammlung ging es turbulent zu.
The meeting was turbulent.
Sie besuchen die Versammlung.
They attend the meeting.
Versammlung
assemblage
Versammlung, Menge
assemblage
nehmen an einer Versammlung teil
attend a meeting
Versammlung
congregation
Versammlung
convention
Versammlung, Vertrag
convention
Versammlung
convocation
Versammlung abhalten
hold a meeting
Begegnung, Treffen, Versammlung
meeting
Versammlung
meeting
Sie besuchen die Versammlung
they attend the meeting
eine Versammlung abhalten
to hold a meeting
bei der Versammlung anwesend
to be present at the meeting
die Versammlung besuchen
to attend the meeting
Beschluss
f
(eines Gremiums)
pol.
ein gemeinsamer Beschluss des Senats und der Versammlung des Staates New York
resolve
Am.
(of a body)
a joint resolve of the Senate and Assembly of the State of New York
Einberufung
f
Einberufung einer Versammlung
convening
convening of a meeting
Freilicht
n
; Freilicht...
Versammlung unter freiem Himmel
open air; open-air
open-air assembly; assembly in the open
Sichversammeln
n
; Zusammenkommen
n
; Versammlung
f
(Vorgang)
soc.
Versammlungsfreiheit
f
pol.
assembly (process)
freedom of assembly
Versammlung
f
; Sitzung
f
; Besprechung
f
Versammlungen
pl
; Sitzungen
pl
; Besprechungen
pl
Marathonsitzung
f
nichtöffentliche Sitzung
auf der Versammlung; bei der Besprechung
geschäftliche Besprechung
die Sitzung eröffnen schließen
eine Versammlung abhalten
meeting
meetings
jumbo meeting
non-public meting
at the meeting
business meeting
to open close the meeting
to hold a meeting
Versammlung
f
(versammeltes Gremium)
adm.
die Generalversammlung einer Organisation
die Nationalversammlung eines Staates
eine gewählte gesetzgebende Versammlung
assembly; Assembly
the general assembly of an organisation
the national assembly of a country
an elected legislative assemby
akademische Versammlung
f
(an bestimmten Universitäten)
stud.
congregation (general assembly in some universities)
Br.
Vertagung
f
(auf um)
adm.
Vertagungen
pl
Vertagung
f
einer Sitzung
Antrag auf Vertagung
Vertagung auf unbestimmte Zeit
Die Versammlung vertagt sich auf unbestimmte Zeit.
neue Vertagung
f
adjournment (until for)
adjournments
adjournment of a meeting
motion for the adjournment
adjournment sine die
The Assembly adjourns sine die.
readjournment
etw. abhalten
v
(Treffen; Versammlung)
abhaltend
abgehalten
to hold (a meeting) {held; held}
holding
held
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen
beendend; auflösend; aufbrechend
beendet; aufgelöst; aufgebrochen
to break up
breaking up
broken up
gewählt; durch Wahl bestimmt; Wahl...
adj
pol.
eine gewählte Versammlung
ein gewähltes Mitglied
eine gewählte Diktatur (Regierung mit Verfassungsmehheit)
pej.
elective
an elective assembly
an elective member
an elective dictatorship
Br.
stürmisch; turbulent
adj
Auf der Versammlung ging es turbulent zu.
turbulent
The meeting was turbulent.
verfassungsgebend; verfassunggebend
adj
pol.
verfassungsgebende Versammlung
constituent
constituent assembly
Auflösung
f
einer Versammlung (Polizeiaktion)
breaking-up of an assembly (police operation)
Beschluss
m
(eines Gremiums)
pol.
ein gemeinsamer Beschluss des Senats und der Versammlung des Staates New York
resolve
Am.
(of an administrative body)
a joint resolve of the Senate and Assembly of the State of New York
Freilicht
n
; Freilicht…
Versammlung unter freiem Himmel
open air; open-air
open-air assembly; assembly in the open
Sichversammeln
n
; Zusammenkommen
n
; Versammlung
f
(Vorgang)
soc.
Versammlungsfreiheit
f
pol.
eine Versammlung auflösen
assembly (process)
freedom of assembly
to break up an assembly
Versammlung
f
; Sitzung
f
; Besprechung
f
Versammlungen
pl
; Sitzungen
pl
; Besprechungen
pl
Marathonsitzung
f
nichtöffentliche Sitzung
auf der Versammlung; bei der Besprechung
geschäftliche Besprechung
die Sitzung eröffnen schließen
eine Versammlung abhalten
meeting
meetings
jumbo meeting
non-public meeting
at the meeting
business meeting
to open close the meeting
to hold a meeting
außerordentlich
adj
eine außerordentliche Versammlung Sitzung
extraordinary
an extraordinary meeting
etw. abrupt beenden
v
eine Versammlung auffliegen lassen
to bust up () sth.
to bust up a meeting
gewählt; durch Wahl bestimmt; Wahl…
adj
pol.
eine gewählte Versammlung
ein gewähltes Mitglied
eine gewählte Diktatur (Regierung mit Verfassungsmehrheit)
pej.
elective
an elective assembly
an elective member
an elective dictatorship
Br.
Treffen
n
; Versammlung
f
; Zusammenkunft
f
gathering
Versammlung
f
rally
Versammlungen
pl
assemblages
Versammlungen
pl
gatherings
Versammlungen
assemblages
Bereitstellung, Versammlungen
assemblies
Versammlungen
assemblies
Versammlungen
congregations
Versammlungen
conventions
Versammlungen
gatherings
Begegnungen, Versammlungen
meetings
Versammlungen
meetings
Bruch
m
; Riss
m
; Spaltung
f
übtr.
Brüche
pl
; Risse
pl
; Spaltungen
pl
Sprengung von Versammlungen und Umzügen
die Spaltung der Kirche in Schottland (1843)
disruption
disruptions
disruption of meetings and processions
the Disruption (1843)
Gemeinde...; Versammlungs...
relig.
congregational {adj}
Gemeinde…; Versammlungs…
relig.
congregational {adj}
Versammlungsfreiheit
freedom of assembly
Versammlungsfreiheit
f
pol.
freedom of assembly
Deutsche
Versammlungsredner Synonyme
Englische
debater Synonyme
debater
Philadelphia lawyer
apologist
arguer
argufier
casuist
controversialist
declaimer
demagogue
disceptator
disputant
guardhouse lawyer
haranguer
jawsmith
logomacher
logomachist
mooter
panelist
pilpulist
polemic
polemicist
polemist
public speaker
rabble-rouser
ranter
speaker
speecher
speechifier
speechmaker
spieler
spokesman
spokeswoman
spouter
talker
tub-thumper
wrangler
Versammlungsredner Definition
Debater
(
n.
)
One
who
debates
debater Bedeutung
debater
arguer
someone
who
engages
in
debate
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.