Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verschiebung
Deutsch Englisch Übersetzung
Verschiebung
suspension
Verschiebung
deferral
Verschiebung
postponement
Einkommens
Verschiebung
assignment of income
Verschiebung
des Angebots
shift in supply
Verschiebung
der Nachfrage
shift in demand
Verschiebung
f
im Zeitbereich
skewing of time
Verschiebung
f
; Verschieben
n
shift; shifting
Verschiebung
f
; Verlegung
f
(nach)
postponement (to)
Verschiebung
f
, Verlegung
f
(nach)
postponement (to)
Verschiebung
f
Verschiebung
en
pl
deferral
deferrals
meiotisch
adj
biochem.
meiotische
Verschiebung
meiotic
meiotic drive
seitliche
Verschiebung
f
; Versatz
m
; Fluchtungsfehler
m
mismatch; misalignment; offset; lag
Vagotonie
f
;
Verschiebung
des vegetativen Gleichgewichts
med.
vagotonia
Vagotonie
f
,
Verschiebung
des vegetativen Gleichgewichts
med.
vagotonia
Aussetzung
f
, Aufschub
m
,
Verschiebung
f
Aussetzung des Verfahrens
suspension
suspension of the proceedings
Verschiebung
f
; Verlagerung
f
Verschiebung
en
pl
horizontale
Verschiebung
displacement
displacements
horizontal displacement
Verschiebung
f
, Verlagerung
f
Verschiebung
en
pl
horizontale
Verschiebung
displacement
displacements
horizontal displacement
Dunkeladaption
f
; Dunkeladaptation
f
; Purkinje-
Verschiebung
f
; Purkinje-Effekt
m
med.
dark adaptation; Purkinje shift; Purkinje effect
parallaktisch
adj
astron.
photo
phys.
parallaktische Ungleichheit
parallaktische
Verschiebung
parallactic
parallactic inequality
parallactic displacement
parallaktisch
adj
astron.
photo.
phys.
parallaktische Ungleichheit
parallaktische
Verschiebung
parallactic
parallactic inequality
parallactic displacement
Driftbewegung
f
; Drift
f
; langsames Abwandern
n
; allmähliche
Verschiebung
f
geol.
meteo.
phys.
drift
Verschiebung
f
(Weg, um den etw. verschoben wird) (Bewegungslehre)
phys.
eine senkrechte
Verschiebung
um 3 Meter
displacement (amount by which a thing is moved) (kinematics)
a vertical displacement of 3 metres
Heterochronie
f
(zeitliche
Verschiebung
der Merkmalsausbildung in der Individualentwicklung) (Evolutionsbiologie)
zool.
heterochrony (change in the timing of the development of features in the ontogeny) (evolutionary biology)
Vertagung
f
,
Verschiebung
f
Vertagungen
pl
,
Verschiebung
en
pl
Vertagung
f
einer Sitzung
Vertagung auf unbestimmte Zeit
neue Vertagung
f
adjournment
adjournments
adjournment of a meeting
adjournment sine die
readjournment
Verschiebung
f
geol.
Verschiebung
der Wasserscheiden
Verschiebung
im Bezugspunkt
Verschiebung
im Streichen
räumliche
Verschiebung
transversale
Verschiebung
thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals)
shifting of divides; migration of divides
lag
strike shift
space log
heave fault
Aufschub
m
; Vertagung
f
; Verzögerung
f
;
Verschiebung
f
Aufschübe
pl
; Vertagungen
pl
; Verzögerungen
pl
;
Verschiebung
en
pl
Aufschub
m
der Urteilsverkündung
deferral
deferrals
deferral of sentence
Verlagerung
f
; Verlegung
f
;
Verschiebung
f
; Versetzung
f
; Umstellung
f
Verlagerungen
pl
; Verlegungen
pl
;
Verschiebung
en
pl
; Versetzungen
pl
; Umstellungen
pl
Industrieverlagerung
f
Versetzung eines Halbleiters
Versetzung
Verschiebung
in Kristallgittern
dislocation
dislocations
dislocation of industries
dislocation of a semiconductor
dislocation in crystal gratings
Angebot
n
Angebot und Nachfrage
Gesetz von Angebot und Nachfrage
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
Abnahme des Angebots
Nachlassen des Angebots
Veränderung des Angebots
Verschiebung
des Angebots
effektives Angebot
elastisches Angebot
gekoppeltes Angebot
supply
supply and demand
law of supply and demand
imbalance of supply and demand
decrease in supply
dwindling of supplies
movement in supply
shift in supply
effecive supply
elastic supply
joint supply
Verlagerung
f
; Verlegung
f
;
Verschiebung
f
; Versetzung
f
; Umstellung
f
Verlagerungen
pl
; Verlegungen
pl
;
Verschiebung
en
pl
; Versetzungen
pl
; Umstellungen
pl
Industrieverlagerung
f
Versetzung eines Halbleiters
Versetzung
Verschiebung
in Kristallgittern
Ãœberversetzung
f
(Kristallgitter)
dislocation
dislocations
dislocation of industries
dislocation of a semiconductor
dislocation in crystal gratings
dislocation of higher order (crystal grating)
Warenangebot
n
; Angebot
n
(auf einem Wirktschaftsmarkt)
econ.
Warenangebote
pl
; Angebote
pl
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
Abnahme des Angebots
Nachlassen des Angebots
Veränderung des Angebots
Verschiebung
des Angebots
effektives Angebot
elastisches Angebot
Bereiche mit einem Ãœberangebot
supply (on a market)
supplies
the law of supply and demand
imbalance of supply and demand
decrease in supply
dwindling of supplies
movement in supply
shift in supply
effecive supply
elastic supply
areas with a surplus of supply
Nachfrage
f
; Bedarf
m
; Anspruch
m
Nachfragen
pl
; Ansprüche
pl
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
der Nachfrage entsprechend
Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Abnahme der Nachfrage
Spitze der Nachfrage
Struktur der Nachfrage
Veränderung der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage
Verschiebung
der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
demand
demands
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
in line with demand
to meet demands; to meet expenses
market demand
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand
peak of demand
pattern of demand
movement in demand
movement of demand
shift in demand
increase in demand
Nachfrage
f
(nach etw.); Bedarf
m
(an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt)
econ.
Nachfragen
pl
; Bedarfe
pl
große starke Nachfrage; hoher Bedarf
geringe schwache Nachfrage; geringer Bedarf
der Nachfrage entsprechend
stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein
wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein
die Nachfrage drosseln
Nachfrage nach etw. schaffen
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
Marktnachfrage
f
; Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Rückgang der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage;
Verschiebung
der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert
Die Kurse werden stark nachgefragt.
demand (for sth.) (on a market)
demands
great big high demand
low demand
in line with demand
to be in great demand
to be in little demand
to check the demand
to create demand for sth.
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
market demand; market demands
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand; falling demand
shift in demand
increase in demand
in excess of demand
The courses are in great demand.
Deutsche
Verschiebung Synonyme
verschiebung
Verlegung
(nach)
ÂVerschiebung
Aufschub
ÂAussetzung
ÂVerschiebung
ÂVerzögerung
Vagotonie
(fachsprachlich)
ÂVerschiebung
des
vegetativen
Gleichgewichts
Beförderung
ÂBewegung
ÂPositionsänderung
ÂTranslokation
ÂTransport
ÂVerschiebung
Weitere Ergebnisse für
Verschiebung Synonym
nachschlagen
Englische
suspension Synonyme
suspension
abandonment
abeyance
abjuration
abjurement
abolishment
abolition
abrogation
adaptation
afterthought
annulment
arrangement
bind
block
blockage
breach
break
breath
breather
breathing place
breathing space
breathing spell
breathing time
bureaucratic delay
caesura
cancel
canceling
cancellation
cashiering
cassation
catharsis
cease-fire
cessation
cigarette break
cleansing
clearance
cocktail hour
coffee break
cold storage
concluding
conclusion
conge
countermand
counterorder
danglement
dangling
day off
debarring
deconsecration
defeasance
deferment
defrocking
delay
delayage
delayed reaction
delaying
deliverance
denial
dependence
dependency
deportation
deposal
deposition
deprivation
desistance
detachment
detention
dethronement
disbarment
disbarring
discard
discharge
discontinuance
discontinuation
discrownment
disemployment
disenthronement
disjunction
dismissal
displacement
displacing
disposal
disposition
doldrums
dormancy
double take
downtime
dragging
drop
drumming out
ejection
elimination
emotional release
end
ending
enforced respite
eradication
eviction
exclusion
excommunication
exile
expatriation
expulsion
finish
firing
fissure
forbearance
forced resignation
forced separation
freeing
furloughing
gap
halt
hang-up
hanging
happy hour
harmonization
hesitation
hiatus
hibernation
hindrance
hold-up
holdup
holiday
immobility
impeachment
inaction
inactiveness
inactivity
inertia
instrumentation
interim
interlude
intermezzo
intermission
intermittence
interruption
interval
intonation
invalidation
jam
kicking upstairs
lacuna
lag
lagging
lapse
latency
layoff
letup
liquidation
logjam
lull
modulation
moratorium
motionlessness
nonexercise
nullification
obstruction
orchestration
ostracism
ousting
outlawing
outlawry
overthrow
overthrowal
paperasserie
pause
pendency
pendulosity
pendulousness
pensileness
pensility
Verschiebung Definition
Suspension
(
n.
)
The
act
of
suspending,
or
the
state
of
being
suspended
Suspension
(
n.
)
Especially,
temporary
delay,
interruption,
or
cessation
Suspension
(
n.
)
Of
labor,
study,
pain,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
decision,
determination,
judgment,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
the
payment
of
what
is
due
Suspension
(
n.
)
Of
punishment,
or
sentence
of
punishment.
Suspension
(
n.
)
Of
a
person
in
respect
of
the
exercise
of
his
office,
powers,
prerogative,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
the
action
or
execution
of
law,
etc.
Suspension
(
n.
)
A
conditional
withholding,
interruption,
or
delay
Suspension
(
n.
)
The
state
of
a
solid
when
its
particles
are
mixed
with,
but
undissolved
in,
a
fluid,
and
are
capable
of
separation
by
straining
Suspension
(
n.
)
A
keeping
of
the
hearer
in
doubt
and
in
attentive
expectation
of
what
is
to
follow,
or
of
what
is
to
be
the
inference
or
conclusion
from
the
arguments
or
observations
employed.
Suspension
(
n.
)
A
stay
or
postponement
of
execution
of
a
sentence
condemnatory
by
means
of
letters
of
suspension
granted
on
application
to
the
lord
ordinary.
Suspension
(
n.
)
The
prolongation
of
one
or
more
tones
of
a
chord
into
the
chord
which
follows,
thus
producing
a
momentary
discord,
suspending
the
concord
which
the
ear
expects.
Cf.
Retardation.
suspension Bedeutung
suspension
temporary
removal
a
temporary
debarment
(from
a
privilege
or
position
etc)
suspension
dangling
hanging
the
act
of
suspending
something
(hanging
it
from
above
so
it
moves
freely),
there
was
a
small
ceremony
for
the
hanging
of
the
portrait
suspension
suspension
system
a
mechanical
system
of
springs
or
shock
absorbers
connecting
the
wheels
and
axles
to
the
chassis
of
a
wheeled
vehicle
suspension
bridge
a
bridge
that
has
a
roadway
supported
by
cables
that
are
anchored
at
both
ends
suspension
point
(usually
plural)
one
of
a
series
of
points
indicating
that
something
has
been
omitted
or
that
the
sentence
is
incomplete
suspension
respite
reprieve
hiatus
abatement
an
interruption
in
the
intensity
or
amount
of
something
abeyance
suspension
temporary
cessation
or
suspension
sol
colloidal
solution
colloidal
suspension
a
colloid
that
has
a
continuous
liquid
phase
in
which
a
solid
is
suspended
in
a
liquid
suspension
a
mixture
in
which
fine
particles
are
suspended
in
a
fluid
where
they
are
supported
by
buoyancy
pause
intermission
break
interruption
suspension
a
time
interval
during
which
there
is
a
temporary
cessation
of
something
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Als Verschiebung wird u. a. bezeichnet: