Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verschiebungsvektor
Deutsch Englisch Übersetzung
Verschiebungsvektor
m
math.
Verschiebungsvektor
en
pl
displacement vector
displacement vectors
Verschiebungsvektor
m
math.
Verschiebungsvektor
en
pl
displacement vector
displacement vectors
verschiebbar
relocatable
verschiebbar; aufschiebbar
adj
postponable
verschiebbar; verschieblich; relokierbar
adj
unverschieblich
adj
relocatable
non-relocatable
verschiebbar; schiebbar; drĂĽckbar
adj
pushable
Verschiebbarkeit
f
relocatability
Verschiebbarkeit
relocatability
(passive) Beweglichkeit
f
; Bewegbarkeit
f
; Verschiebbarkeit
f
(einer Sache)
die Beweglichkeit der Arterien; die Verschiebbarkeit der Arterien
med.
die Beweglichkeit eines Roboters
die Möglichkeit, die Möbel im Klassenzimmer zu verschieben
movability; moveability; relocatability (of a thing)
the movability of the arteries
the movability of a robot
the classroom movability of furniture
Das verschiebe ich auf ein andermal.
I'll take a rain check on that.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
Never put off till tomorrow what you can do today.
prov.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
There's no time like the present.
prov.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
Procrastination is the thief of time.
prov.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
A stitch in time saves nine.
prov.
Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
Never put off till tomorrow what you can do today.
prov.
Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
There's no time like the present.
prov.
Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
Procrastination is the thief of time.
prov.
Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
A stitch in time saves nine.
prov.
sich (mit etw.) Zeit lassen; zuwarten; die Sache hinausschieben vor sich her schieben; die Sache auf die lange Bank schieben; säumen
geh.
veraltet
v
sich Zeit lassend; zuwartend; die Sache hinausschiebend vor sich her schiebend; die Sache auf die lange Bank schiebend; säumend
sich Zeit lassen; zugewartet; die Sache hinausgeschoben vor sich her geschoben; die Sache auf die lange Bank geschoben; gesäumt
so lange wie möglich zuwarten
die Sache hinausschieben, bis es fast zu spät ist
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
sich bis zur letzten Minute Zeit lassen
etw. auf die lange Bank schieben
Sie lieĂź sich wochenlang Zeit, bevor sie es endlich tat.
Ich darf das nicht länger vor mir herschieben.
to procrastinate (over sth.)
procrastinating
procrastinated
to procrastinate for as long as possible
to procrastinate until it is almost too late
Procrastination is the thief of time.
prov.
to procrastinate till the last minute
to procrastinate over sth.
She procrastinated for weeks before she finally did it.
I need to quit procrastinating.
Verschiebeankermotor
m
techn.
sliding rotor motor
Verschiebeankermotor
m
techn.
Verschiebeankermotoren
pl
sliding rotor motor
sliding rotor motors
Verschiebebahnhof
m
Verschiebebahnhöfe
pl
marshalling-yard, switchyard
marshalling-yards, switchyards
Verschiebebahnhoefe
switchyards
Verschiebebahnhof
m
; Verschubbahnhof
m
Ă–s.
; Rangierbahnhof
m
(Bahn)
Verschiebebahnhöfe
pl
; Verschubbahnhöfe
pl
; Rangierbahnhöfe
pl
switchyard; shunting yard; marshalling yard (railway)
switchyards; shunting yards; marshalling yards
Verschiebebahnhof
marshalling-yard
Verschiebebahnhof
switchyard
Verschiebegleis
n
; Verschubgleis
n
Ă–s.
; Rangiergleis
n
(Bahn)
Verschiebegleise
pl
; Verschubgleise
pl
; Rangiergleise
pl
shunting track; shunting sliding (railway)
shunting tracks; shunting slidings
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
(Bahn)
Verschiebelokomotiven
pl
; Verschiebeloks
pl
; Rangierlokomotiven
pl
; Rangierloks
pl
shunting locomotive; shunting engine; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
(railway)
shunting locomotives; shunting engines; shunters; switchers; switch engines; wildcats
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
AbdrĂĽcklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ă–lfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer KraftĂĽbertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer KraftĂĽbertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer KraftĂĽbertragung
Diesellokomotive mit mechanischer KraftĂĽbertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer KraftĂĽbertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
GĂĽterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive fĂĽr gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Abrechnung verschieben
postpone settlement
aufschieben, verschieben
defer
eine Reise verschieben
put off a journey
Schicht, verschieben
shift
verschieben
postpone
wir werden den Kauf verschieben
we will postpone the purchase
Zahlung verschieben
postpone payment
Bildschirminhalt
m
comp.
Bildschirminhalt nach oben verschieben
Bildschirminhalt nach unten schieben
Bildschirminhalt verschieben, blättern
screen content
to scroll upward
to scroll downward
to scroll (the screen)
Verschieben
n
relocating
aufschieben, verschieben
v
(auf)
aufschiebend, verschiebend
aufgeschoben, verschoben
to put off (until)
putting off
put off
aufschieben, verschieben, aussetzen
v
aufschiebend, verschiebend, aussetzend
aufgeschoben, verschoben, ausgesetzt
schiebt auf, verschiebt, setzt aus
schob auf, verschob, setzte aus
to suspend
suspending
suspended
suspends
suspended
aufschieben, verschieben, verzögern, zurückstellen
v
aufschiebend, verschiebend, verzögernd, zurückstellend
aufgeschoben, verschoben, verzögert, zurückgestellt
schiebt auf, verschiebt, verzögert, stellt zurück
schob auf, verschob, verzögerte, stellte zurück
to defer
deferring
deferred
defers
deferred
rangieren, verschieben
v
rangierend, verschiebend
rangiert, verschoben
rangiert
rangierte
to shunt, to switch
shunting, switching
shunted, switched
shunts
shunted
sich verlagern
v
, sich verwandeln
v
, sich verschieben vr, wechseln
v
sich verlagernd, sich verwandelnd, sich verschiebend, wechselnd
sich verlagert, sich verwandelt, sich verschoben, gewechselt
to shift
shifting
shifted
verschieben, verlagern
verschiebend, verlagernd
verschoben, verlagert
verschiebt
verschob
to displace
displacing
displaced
displaces
displaced
verschieben, vertagen
v
verschiebend, vertagend
verschoben, vertagt
to remit
remitting
remitted
verschieben, aufschieben, verlegen, zurĂĽck stellen (hinter)
verschiebend, aufschiebend, verlegend, zurĂĽck stellend
verschoben, aufgeschoben, verlegt, zurĂĽck gestellt
verschiebt
verschob
to postpone (to), to table
postponing, tabling
postponed, tabled
postpones
postponed
verschieben
to put back
verschieben
verschiebend
to relocate
relocating
verschieben, umschalten
verschiebend, umschaltend
verschoben, umgeschaltet
to switch
switching
switched
verlagern, verschieben
displace
verschieben
displace
verschieben
relocate
verschieben
relocating
verschiebend, Verschieben
relocating
verschieben
relocation
Bildschirminhalt verschieben
scroll
Bildschirminhalt verschieben, blaettern
scroll
Bildschirminhalt nach oben verschieben
scroll upward
Schnoerkeln, verschieben
scrolls
verschieben
to switch
verschieben, verzögern
delay
verschieben
move
verschieben
put off
Abrechnung
f
die Abrechnung verschieben
mit monatlicher Abrechnung
settlement
to postpone settlement
with monthly settlement
Abzweigen
n
von Geldern; Verschieben
m
von Geldern; Malversationen
pl
Ă–s.
fin.
diversion of funds
(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen
comp.
verschiebend; rollend; scrollend
verschoben; gerollt; gescrollt
(auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren rollen
v
comp.
(auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren rollen
v
comp.
to scroll (the screen)
scrolling
scrolled
to scroll up (on the display)
to scroll down (on the display)
Bildschirminhalt
m
comp.
Bildschirminhalt nach oben verschieben
Bildschirminhalt nach unten schieben
Bildschirminhalt verschieben; blättern
screen content
to scroll upward
to scroll downward
to scroll (the screen)
Bildverschiebung
f
; Bilddurchlauf
m
; Bildlauf
m
; Abrollen
n
; Rollen
n
(Verschieben der Bildschirmseite)
comp.
scrolling; rolling; rollover
Rangieren
n
; Verschieben
n
(Bahn)
shunt (railway)
Rangieren
n
; Verschieben
n
; Rangierdienst (Bahn)
Verschieben im Gefällebahnhof über den Ablaufberg
Verschieben durch Umsetzen
AbstoĂźrangierbetrieb
m
; AbstoĂźbetrieb
m
; Zugzerlegung
f
durch AbstoĂź
shunting; shunting service (railway)
shunting by gravitation
shunting on level tracks
shunting by pushing off wagons
(einen Körperteil etc.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben
v
den Kopf auf eine Seite legen
das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben
seitlich verzogener BuchrĂĽcken; schiefer BuchrĂĽcken
to cock (a body part etc.)
to cock your head to one side
to cock your chin
cocked book spine
Verschiebung
f
; Verschieben
n
shift; shifting
Deutsche
Verschiebungsvektor Synonyme
Englische
displacement vector Synonyme
displacement
Doppler effect
agency
alienation
amotion
autism
autistic thinking
avatar
avoidance mechanism
banishment
blame-shifting
cashiering
catabolism
catalysis
change
commutation
compensation
consubstantiation
decompensation
deconsecration
defense mechanism
defrocking
delegation
delocalization
deportation
deposal
deposition
deprivation
deputation
deputyship
deracination
dereism
dereistic thinking
dethronement
disarrangement
disarticulation
disbarment
disbarring
discontinuity
discrownment
disenthronement
disjointing
dislocation
dismissal
dissociation
draft
emotional insulation
escape
escape into fantasy
escape mechanism
escapism
exchange
excommunication
expulsion
fantasizing
fantasy
firing
flight
forced resignation
forcible shift
heterotopia
impeachment
incoherence
isolation
kicking upstairs
liquidation
luxation
metabolism
metagenesis
metamorphism
metamorphosis
metastasis
metathesis
metempsychosis
movement
moving
mutant
mutated form
mutation
negativism
ostracism
ousting
overcompensation
overthrow
overthrowal
pensioning off
permutation
power of attorney
projection
psychotaxis
purge
quid pro quo
rationalization
red shift
reincarnation
relegation
relocation
remotion
removal
removement
replacement
representation
resistance
retirement
ripping out
shift
sinkage
sociological adjustive reactions
sport
sublimation
submergence
submersion
subrogation
substitution
superannuation
supersedence
superseding
supersedure
supersession
supplantation
supplanting
supplantment
suspension
switch
tit for tat
transanimation
transfiguration
transfigurement
transformation
transformism
translation
translocation
transmigration
transmogrification
transmutation
transposition
transubstantiation
unchurching
unfrocking
unhinging
unjointing
unseating
uprooting
vicariousness
wish-fulfillment fantasy
wishful thinking
withdrawal
Verschiebungsvektor Definition
Displacement
(
n.
)
The
act
of
displacing,
or
the
state
of
being
displaced
Displacement
(
n.
)
The
quantity
of
anything,
as
water,
displaced
by
a
floating
body,
as
by
a
ship,
the
weight
of
the
displaced
liquid
being
equal
to
that
of
the
displacing
body.
Displacement
(
n.
)
The
process
of
extracting
soluble
substances
from
organic
material
and
the
like,
whereby
a
quantity
of
saturated
solvent
is
displaced,
or
removed,
for
another
quantity
of
the
solvent.
Radius
vector
(
)
A
straight
line
(or
the
length
of
such
line)
connecting
any
point,
as
of
a
curve,
with
a
fixed
point,
or
pole,
round
which
the
straight
line
turns,
and
to
which
it
serves
to
refer
the
successive
points
of
a
curve,
in
a
system
of
polar
coordinates.
See
Coordinate,
n.
Radius
vector
(
n.
)
An
ideal
straight
line
joining
the
center
of
an
attracting
body
with
that
of
a
body
describing
an
orbit
around
it,
as
a
line
joining
the
sun
and
a
planet
or
comet,
or
a
planet
and
its
satellite.
Vector
(
n.
)
Same
as
Radius
vector.
Vector
(
n.
)
A
directed
quantity,
as
a
straight
line,
a
force,
or
a
velocity.
Vectors
are
said
to
be
equal
when
their
directions
are
the
same
their
magnitudes
equal.
Cf.
Scalar.
displacement vector / displacement vectors Bedeutung
supplanting
displacement
act
of
taking
the
place
of
another
especially
using
underhanded
tactics
displacement
act
of
removing
from
office
or
employment
displacement
deracination
to
move
something
from
its
natural
environment
translation
displacement
the
act
of
uniform
movement
vector
(genetics)
a
virus
or
other
agent
that
is
used
to
deliver
DNA
to
a
cell
vector
a
variable
quantity
that
can
be
resolved
into
components
vector
product
cross
product
a
vector
that
is
the
product
of
two
other
vectors
vector
sum
resultant
a
vector
that
is
the
sum
of
two
or
more
other
vectors
radius
vector
a
line
connecting
a
point
in
space
to
the
origin
of
a
polar
coordinate
system
radius
vector
a
line
connecting
a
satellite
to
the
center
of
the
body
around
which
it
is
rotating
principle
of
liquid
displacement
(hydrostatics)
the
volume
of
a
body
immersed
in
a
fluid
is
equal
to
the
volume
of
the
displaced
fluid
vector
algebra
the
part
of
algebra
that
deals
with
the
theory
of
vectors
and
vector
spaces
decomposition
vector
decomposition
the
analysis
of
a
vector
field
shift
displacement
an
event
in
which
something
is
displaced
without
rotation
intermediate
vector
boson
a
gauge
boson
that
mediates
weak
interactions
between
particles
liposomal
delivery
vector
a
transducing
vector
that
uses
liposomes
to
carry
the
gene
of
interest
transducing
vector
gene
delivery
vector
a
vector
for
delivering
genes
into
cells
vector
transmitter
any
agent
(person
or
animal
or
microorganism)
that
carries
and
transmits
a
disease,
mosquitos
are
vectors
of
malaria
and
yellow
fever,
fleas
are
vectors
of
the
plague,
aphids
are
transmitters
of
plant
diseases,
when
medical
scientists
talk
about
vectors
they
are
usually
talking
about
insects
vector-borne
transmission
indirect
transmission
of
an
infectious
agent
that
occurs
when
a
vector
bites
or
touches
a
person
viral
delivery
vector
a
transducing
vector
that
uses
a
retrovirus
displacement
(psychiatry)
a
defense
mechanism
that
transfers
affect
or
reaction
from
the
original
object
to
some
more
acceptable
one
displacement
displacement
reaction
(chemistry)
a
reaction
in
which
an
elementary
substance
displaces
and
sets
free
a
constituent
element
from
a
compound
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
vector
a
straight
line
segment
whose
length
is
magnitude
and
whose
orientation
in
space
is
direction
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: