Suche

Verschlei�schicht Deutsch Englisch Übersetzung



Anfang einer Schicht
beginning of a shift
Film, Kinofilm, Schicht
film
Schicht, umschalten auf Großbuchstaben
shift
Schicht, verschieben
shift
Schicht, wechseln, verlegen, ändern
shift
Ablösung f, Schicht f
relay
Belag m, Film m, Schicht f
film
Ebene f, Schicht f, Lage f, Auflage f
layer
Film m, Schicht f, Belag m
Filme pl
film
films
Flöz n, Schicht f, Nutzschicht f
seam
Grundwasserleiter m, wasserführende Schicht im Boden
aquifer
Hülle f, Decke f, Lage f, Schicht f
Hüllen pl, Decken pl, Lagen pl, Schichten pl
coat
coats
Lage f, Schicht f, Windung f techn.
ply
Schicht f
Schichten pl
layer
layers
Schicht f geol.
Schichten pl
gasführende Schicht
stratum
strata (stratums)
gas-bearing stratum, gas stratum
Schicht f, Arbeitsschicht f
Schichten pl, Arbeitsschichten pl
shift
shifts
dünne Schicht f, Schuppe f, Blättchen n
flake
Belag, Film, Schicht
film
Ebene, Schicht
layer
Schicht
layer
Schicht
schieben
shift
Schicht
strata
Schicht
stratum
Ablösung f; Schicht f
relay
Anwendungsschicht f; Schicht 7 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
Bitübertragungsschicht f; physikalische Schicht 1; Schicht 1 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
physical layer; layer 1 (in the OSI reference model)
Darstellungsschicht f; Schicht 6 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
presentation layer; layer 6 (in the OSI reference model)
Deckschicht f; hangende Schicht f geol.
overlying stratum overburden; covering stratum overburden; surface formation; superficial layer; topset; caprock; capping
D-Schicht f geogr. phys.
D-region; D-double-prime layer
Ebene f; Schicht f; Lage f; Auflage f
layer
Endokarp n (innere oft harte Schicht der Fruchtwand) bot.
endocarp
Erdschicht f; Schicht f geol.
Erdschichten pl; Schichten pl
abbauwürdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dünne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschließende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasführende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohleführende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dünne Schicht
tiefere Schicht
überlagernde Schicht
unberührte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserführende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
E-Schicht f; Heaviside-Schicht f geogr. phys.
E-region; Heaviside layer
Exine f (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) bot.
exine (outer layer of a pollen grain or spore)
Exosphäre f (äußerste Schicht der Erdatmosphäre) geogr. phys.
exosphere
Film m; Schicht f; (dünner) Belag m
Filme pl; Schichten pl; Beläge pl
film; coat
films; coats
Flöz n; Schicht f; Nutzschicht f min.
Flöze pl; Schichten pl; Nutzschichten pl
Liegendes n; Sohle f; Strosse f
seam
seams
basal part of a seam
F-Schicht f; Appleton-Schicht f geogr. phys.
F-region; Appleton layer
Grenzschicht f (dünne Schicht an der Oberfläche von Reibpartnern) phys.
boundary layer
Grundwasserleiter m; wasserführende Schicht im Boden geol.
aquifer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; permeable bed
Hülle f; Decke f; Lage f; Schicht f
Hüllen pl; Decken pl; Lagen pl; Schichten pl
coat
coats
I-Schicht-Transistor m electr.
I-Schicht-Transistoren pl
intrinsic barrier transistor
intrinsic barrier transistors
Lage f; Schicht f; Windung f techn.
ply
Metalleffekt-Lack m
Metalleffekt-Lacke pl
Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
metallic lacquer
metallic lacquers
two-coat metallic paint
Randschicht f; Schicht f unter der Oberfläche
subsurface
Schicht f; Arbeitsschicht f
Schichten pl; Arbeitsschichten pl
shift
shifts
dünne Schicht f; Schuppe f; Blättchen n
flake
Schicht f; Lager n; Lagerung f geol. min.
measure
Sicherungsschicht f; Schicht 2 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
data link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
Sitzungsschicht f; Kommunikationssteuerungsschicht f; Schicht 5 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
session layer; layer 5 (in the OSI reference model)
Straßenbett n; Straßenkoffer m; Koffer m; Auskofferung f (Schicht unterhalb des Asphaltbelags) (Straßenbau) constr.
road bed roadbed excavation road bed roadbed construction; road bed; road bed (road building)
Streckenvortrieb m; Vortrieb m; Verhieb m min.
Vortrieb in der Kohle
fallender Vortrieb
Verhieb je Mann und Schicht
advance; face advance; development heading
coal advance
downgrade advance
man-shift face advance
Thermosphäre f (zweitäußerste Schicht der Atmosphäre) geogr. phys.
thermosphere
Transportschicht f; Schicht 4 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
transport layer; layer 4 (in the OSI reference model)
Troposphäre f (unterste Schicht der Erdatmosphäre) geogr. phys.
troposphere
Vermittlungsschicht f; Schicht 3 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
network layer; layer 3 (in the OSI reference model)
eigenleitend adj; Eigenleitungs... electr.
eigenleitende Schicht f; I-Schicht f (Halbleiter)
intrinsic
intrinsic layer; intrinsic region; intrinsic zone (semiconductors)
gasführende Schicht f; Gasbläser m min.
blower
halbdurchlässig; teildurchlässig semipermeabel adj
halbdurchlässige Schicht f geol.
semipermeable; semipervious
semipermeable aquiclude horizon
intellektuelle Schicht der Gesellschaft
chattering classes iron. Br.
kötzerbildende Schicht f textil.
building part of the layer
Film m (Schicht)
coat film
Mächtigkeit f min. geol.
Mächtigkeit der Schicht
geringe Mächtigkeit
wahre Mächtigkeit
thickness; depth
thickness of layer; thickness of stratum
slight thickness
actual thickness; true thickness
neue Arbeitsschicht f; Ablösung f (Arbeitsrecht)
in Schichten arbeiten; in Schicht arbeiten Ös. Schw.
relay (labour law)
to work in relays
Bodenschicht f; Erdschicht f; Schicht f; Bodenhorizont m geol.
Bodenschichten pl; Erdschichten pl; Schichten pl; Bodenhorizonte pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
einseitig geneigte Schicht
fossiler Bodenhorizont
Grundwasserhorizont m
verfestigte Schicht
verworfene Schicht
wasserführende Schicht
ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
ground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
homoclinal bed
palaeosol
groundwater horizon; water-bearing horizon
concretionary horizon
disrupted bed; faulted stratum
water-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
Datenverbindungsebene f; Verbindungsebene f; Datenverbindungsschicht f; Verbindungsschicht f; Datensicherungsschicht f; Sicherungsschicht f; Schicht 2 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
Deckgestein n; Deckgebirge n; Deckschicht f; hangende Schicht f; Abraum m min. geol.
brüchiges Deckgebirge
Abraum eines Tagebaus
Abraum über einer Seife
das Deckgebirge abtragen; abräumen
caprock; capping; burden; overburden; overlying rock (mass); overlying strata; topset strata; mine waste; mine spoil; uncallow Br. coll.
drawrock
rubbish of an open cut
leading
to strip; to remove the overburden
Endokarp n (innere, oft harte Schicht der Fruchtwand) bot.
endocarp
Gesellschaftsschicht f; Schicht f soc.
Gesellschaftsschichten pl; Schichten pl
stratum of society; social stratum; stratum
strata of society; social strata; strata
Gesteinsschicht f; Schicht f geol.
Gesteinsschichten pl; Schichten pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
darüberliegernde Schicht
darunterliegende Schicht
dünne Gesteinsschicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
erdölführende Schicht; ölführende Schicht
gasführende Schicht
steil einfallende Schicht
steil aufgerichtete Schicht
schwach einfallende Schicht
schwach gefaltete Schicht
schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
umschließende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
untere Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
refraktierende Schicht
ruhende Gesteinsschicht
übergreifende Schicht; transgredierende Schicht
Aufrichtung der Schichten
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
superposed layer; superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
superjacent layer; superimposed stratum
subjacent stratum; subjacent formation
sheet of rock; lamina
persistent stratum
permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare
gas-bearing stratum; gas stratum
steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
slightly inclined layer; slightly inclined bed
slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
enclosing layer
upper stratum; superstratum; upper bed
uppermost layer; topset stratum; top bed
substratum
sublayer; underlayer
lowermost layer; basal stratum
a lower layer
refractive layer; refractive bed
rock layer of no motion
transgressive stratum
uplift of strata
Grundwasserleiter m; Grundwasserträger m; grundwasserführende Schicht f (Gesteinskörper) geol.
Porengrundwasserleiter m
Karstgrundwasserleiter m
Kluftgrundwasserleiter m
groundwater aquifer; aquifer (body of rock)
pore aquifer
karst aquifer
joint aquifer
Grundwasserstauer m (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters) geol.
aquiclude; aquifuge; impermeable stratum; impermeable bed (of an aquifer)
Mächtigkeit f (einer Gesteinsschicht Sedimentschicht) min. geol.
Mächtigkeit der Schicht
geringe Mächtigkeit
wahre Mächtigkeit
thickness; depth (of a rock or sediment layer)
thickness of layer; thickness of stratum
slight thickness
actual thickness; true thickness
Schichtdicke f; Dicke f der Schicht (bei mehreren Lagen)
layer thickness; thickness of the layer
Steinkohleflöz m; Kohleflöz m; Steinkohleschicht f; kohleführende Schicht f; Kohlelager n min.
Steinkohleflöze pl; Kohleflöze pl; Steinkohleschichten pl; kohleführende Schichten pl; Kohlelager pl
coal seam; seam of coal; coal bed; coal measure
coal seams; seams of coal; coal beds; coal measures
Straßenbett n; Straßenkoffer m; Koffer m (Schicht unterhalb des Asphaltbelags) (Straßenbau) constr.
road bed; road bed (road building)
druckfest adj (Gestein) geol.
druckfeste Schicht
competent (rock)
competent stratum
eigenleitend adj; Eigenleitungs… electr.
eigenleitende Schicht f; I-Schicht f (Halbleiter)
intrinsic
intrinsic layer; intrinsic region; intrinsic zone (semiconductors)
fluoreszenzangeregte Anzeige f; Flüssigkristallanzeige f mit einer fluoreszierenden Schicht comp.
fluorescence-activated display FLAD
leitende Schicht f electr.
conducting coat
mächtig adj (Schicht usw.) min. geol.
thick (layer etc.)

Deutsche Verschlei�schicht Synonyme

schicht  
Ebene  ÂLage  ÂSchicht  
Flöz  ÂNutzschicht  ÂSchicht  
Belag  ÂFilm  ÂSchicht  ÂVergütung  
Bögen  Papier  (Buchbinden)  ÂLage  ÂSchicht  
Decke  ÂHülle  ÂHülse  ÂLage  ÂSchale  ÂSchicht  
Ebene  ÂHöhe  ÂLevel  ÂNiveau  ÂPegel  ÂSchicht  ÂStand  ÂStufe  
Gesellschaftsschicht  ÂGruppe  ÂKaste  ÂKlasse  ÂKohorte  ÂPersonenkreis  ÂSchicht  ÂStand  
Weitere Ergebnisse für Verschlei�schicht Synonym nachschlagen

Englische beginning of a shift Synonyme

beginning  abecedarian  aboriginal  alpha  anlage  antenatal  anticipation  appearance  authorship  autochthonous  babyhood  basal  beginnings  birth  budding  childhood  coinage  commencement  conception  concoction  contrivance  contriving  cradle  creation  creative  creative effort  dawn  dawning  day  derivation  devising  earliness  early hour  early stage  elemental  elementary  embryonic  emergence  fabrication  fetal  first crack  first stage  foresight  formative  foundational  freshman year  fundamental  generation  genesis  gestatory  grass roots  ground floor  hatching  head  head start  improvisation  in embryo  in its infancy  in the bud  inaugural  inception  inceptive  inchoate  inchoation  inchoative  incipience  incipiency  incipient  incunabula  incunabular  infancy  infant  infantile  initial  initiative  initiatory  introductory  invention  inventive  making do  mintage  nascence  nascency  nascent  natal  nativity  onset  opening  origin  original  origination  outset  outstart  parturient  parturition  postnatal  pregnancy  pregnant  prenatal  prevenience  prevision  primal  primary  prime  primeval  primitive  primogenial  procreative  prologue  provenience  radical  radix  readiness  rise  root  rudiment  rudimental  rudimentary  running start  setout  source  spring  sprout  start  stem  stock  taproot  time to spare  ur  very beginning  youth  

Verschlei�schicht Definition

Beginning
(p. pr. & vb. n.) of Begin
Beginning
(n.) The act of doing that which begins anything
Beginning
(n.) That which begins or originates something
Beginning
(n.) That which is begun
Beginning
(n.) Enterprise.
Shift
(v. t.) To divide
Shift
(v. t.) To change the place of
Shift
(v. t.) To change the position of
Shift
(v. t.) To exchange for another of the same class
Shift
(v. t.) To change the clothing of
Shift
(v. t.) To put off or out of the way by some expedient.
Shift
(v. t.) The act of shifting.
Shift
(v. t.) The act of putting one thing in the place of another, or of changing the place of a thing
Shift
(v. t.) Something frequently shifted
Shift
(v. t.) The change of one set of workmen for another
Shift
(v. t.) In building, the extent, or arrangement, of the overlapping of plank, brick, stones, etc., that are placed in courses so as to break joints.
Shift
(v. t.) A breaking off and dislocation of a seam
Shift
(v. t.) A change of the position of the hand on the finger board, in playing the violin.

beginning of a shift Bedeutung

switch
switching
shift
the act of changing one thing or position for another, his switch on abortion cost him the election
beginning
start
commencement
the act of starting something, he was responsible for the beginning of negotiations
attack tone-beginning a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
shift
shifting
the act of moving from one place to another, his constant shifting disrupted the class
chemise
sack shift
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
chemise shimmy
shift slip
teddy
a woman's sleeveless undergarment
shift key
shift
the key on the typewriter keyboard that shifts from lowerase letters to upperase letters
shift register (computer science) register in which all bits can be shifted one or more positions to the left or to the right
standard transmission
stick shift
a transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal
beginning the first part or section of something, `It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story
alliteration
initial rhyme
beginning rhyme
head rhyme
use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse, around the rock the ragged rascal ran
beginning the event consisting of the start of something, the beginning of the war
transformation
transmutation
shift
a qualitative change
population shift a change in the relative numbers of the different groups of individuals making up a population
shift
displacement
an event in which something is displaced without rotation
shift a crew of workers who work for a specific period of time
day shift
day watch
workers who work during the day (as a.m. to p.m.)
evening shift workers who work during the evening (as p.m. to midnight)
night shift
graveyard shift
workers who work during the night (as midnight to a.m.)
beginning
origin
root
rootage
source
the place where something begins, where it springs into being, the Italian beginning of the Renaissance, Jupiter was the origin of the radiation, Pittsburgh is the source of the Ohio River, communism's Russian root
fault
faulting
geological fault
shift
fracture
break
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other, they built it right over a geological fault, he studied the faulting of the earth's crust
Doppler effect
Doppler shift
change in the apparent frequency of a wave as observer and source move toward or away from each other
red shift
redshift
(astronomy) a shift in the spectra of very distant galaxies toward longer wavelengths (toward the red end of the spectrum), generally interpreted as evidence that the universe is expanding
a beginning
commencement
first
outset
get-go
start
kickoff
starting time
showtime
offset
the time at which something is supposed to begin, they got an early start, she knew from the get-go that he was the man for her
shift
work shift
duty period
the time period during which you are at work
day shift the work shift during the day (as a.m. to p.m.)
evening shift
swing shift
the work shift during the evening (as p.m. to midnight)
night shift
graveyard shift
the work shift during the night (as midnight to a.m.)
split shift a working shift divided into two periods of time with several hours in between
switch change over shift make a shift in or exchange of, First Joe led, then we switched
shift move and exchange for another, shift the date for our class reunion
switch shift change lay aside, abandon, or leave for another, switch to a different brand of beer, She switched psychiatrists, The car changed lanes
shift b change gears, you have to shift when you go down a steep hill
shift move from one setting or context to another, shift the emphasis, shift one's attention
shift change in quality, His tone shifted
shift c change phonetically as part of a systematic historical change, Grimm showed how the consonants shifted
shift use a shift key on a keyboard, She could not shift so all her letters are written in lower case
lurch
pitch shift
move abruptly, The ship suddenly lurched to the left
shift
dislodge
reposition
change place or direction, Shift one's position
careen
wobble shift tilt
move sideways or in an unsteady way, The ship careened out of control
stir
shift budge
agitate
move very slightly, He shifted in his seat
transfer
shift
move around, transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket
beginning(a)
first
serving to begin, the beginning canto of the poem, the first verse
in the first place earlier in the beginning to begin with
originally
before now, why didn't you tell me in the first place?
primitively originally in the beginning with reference to the origin or beginning
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.