Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Versetzungsstrang
Deutsch Englisch Übersetzung
Versetzungsstrang
m
electr.
Versetzungsstränge
pl
dislocation trail
dislocation trails
Versetzungsstrang
m
electr.
Versetzungsstränge
pl
dislocation trail
dislocation trails
Versetzung
transfer of personnel
Abtrift
f
, Abdrift
f
, Versetzung
f
, Kursversetzung
f
naut.
drift, drift from course
Pensionierung
f
, Versetzung
f
in den Ruhestand
superannuation
Versetzung
f
(nach)
inclusion (in)
Versetzung
f
(Schule)
moving up
(berufliche) Versetzung
f
transfer
Versetzung
f
, Abkommandierung
f
mil.
posting
Versetzung
f
(eines Halbleiters)
electr.
dislocation
Versetzung
f
Versetzungen
pl
shifting
shiftings
vorübergehende Versetzung
f
, dienstliche Entsendung
f
secondment
Br.
Versetzung (eines Halbl.)
dislocation
Versetzung nach
inclusion in
Versetzung
shifting
Versetzung, abwaelzend
shifting
Abtrieb
m
; Abtrift
f
; Abdrift
f
; Trift
m
; Versetzung
f
; Kursversetzung
f
aviat.
naut.
drift; drift from course
Pensionierung
f
; Versetzung
f
in den Ruhestand
superannuation
Verlagerung
f
; Verlegung
f
; Verschiebung
f
; Versetzung
f
; Umstellung
f
Verlagerungen
pl
; Verlegungen
pl
; Verschiebungen
pl
; Versetzungen
pl
; Umstellungen
pl
Industrieverlagerung
f
Versetzung eines Halbleiters
Versetzung Verschiebung in Kristallgittern
dislocation
dislocations
dislocation of industries
dislocation of a semiconductor
dislocation in crystal gratings
Versetzung
f
; Abkommandierung
f
mil.
Versetzung an einen anderen Standort
Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort
posting; change of station
Am.
Permanent Change of Station PCS
Permanent Change of Assignment PCA
Alarm
m
(Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)
Alarme
pl
Alarm wegen eines Sicherheitsproblems
stiller Alarm
Atomalarm
m
Bombenalarm
m
Gefahrenalarm
m
Hochwasseralarm
m
Katastrophenalarm
m
Notfallalarm
m
Smogalarm
m
Standortalarm
m
Terroralarm
m
alert (putting in place a general state of alert)
alerts
security alert
silent alert
nuclear alert
bomb alert
hazard alert
flood alert
disaster alert
emergency alert
smog alert
site alert
terrorism alert
Versetzung
f
in den Ruhestand; Pensionierung
f
; Verrentung
Dt.
Schw.
vorgezogene Pensionierung; vorzeitige Pensionierung
in Rente in Pension gehen
retirement; superannuation
Br.
dated
early retirement
to go into retirement; to retire; to start drawing your pension; to superannuate
Br.
dated
Verlagerung
f
; Verlegung
f
; Verschiebung
f
; Versetzung
f
; Umstellung
f
Verlagerungen
pl
; Verlegungen
pl
; Verschiebungen
pl
; Versetzungen
pl
; Umstellungen
pl
Industrieverlagerung
f
Versetzung eines Halbleiters
Versetzung Verschiebung in Kristallgittern
Ãœberversetzung
f
(Kristallgitter)
dislocation
dislocations
dislocation of industries
dislocation of a semiconductor
dislocation in crystal gratings
dislocation of higher order (crystal grating)
Versetzung
f
; Abkommandierung
f
mil.
Versetzung an einen anderen Standort
Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort
posting; change of station
Am.
Permanent Change of Station PCS
Permanent Change of Assignment PCA
zeitweilige Versetzung
f
secondment
Br.
Versetzungen
shiftings
Versetzungsdichte
f
electr.
dislocation density
Versetzungsdosis
f
; höchstzulassige berufsbedingte Dosis
f
(Radioaktivität)
phys.
med.
standing-off dose (radioactivity)
Versetzungsstrang
m
electr.
Versetzungsstränge
pl
dislocation trail
dislocation trails
Vorzeichen
n
; Versetzungszeichen
n
mus.
accidental
Vorzeichen
n
; Versetzungszeichen
n
mus.
Vorzeichen
pl
; Versetzungszeichen
pl
Erinnerungsvorzeichen
n
; Warnakzidens
m
accidental
accidentals
reminder accidental; cautionary accidental; courtesy accidental
Deutsche
Versetzungsstrang Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Versetzungsstrang Synonym
nachschlagen
Englische
dislocation trail Synonyme
dislocation
abstraction
alienation
convulsion
derangement
detachment
disarrangement
disarticulation
disassociation
discomposure
disconnectedness
disconnection
discontinuity
disengagement
disjointing
disjunction
disorder
disorganization
disturbance
disunion
division
divorce
divorcement
incoherence
insanity
isolation
luxation
misarrangement
parting
partition
perturbation
removal
segmentation
separation
separatism
shuffling
subdivision
subtraction
withdrawal
zoning
Versetzungsstrang Definition
Dislocation
(
n.
)
The
act
of
displacing,
or
the
state
of
being
displaced.
Dislocation
(
n.
)
The
displacement
of
parts
of
rocks
or
portions
of
strata
from
the
situation
which
they
originally
occupied.
Slips,
faults,
and
the
like,
are
dislocations.
Dislocation
(
n.
)
The
act
of
dislocating,
or
putting
out
of
joint
Trail
(
v.
t.)
To
hunt
by
the
track
Trail
(
v.
t.)
To
draw
or
drag,
as
along
the
ground.
Trail
(
v.
t.)
To
carry,
as
a
firearm,
with
the
breech
near
the
ground
and
the
upper
part
inclined
forward,
the
piece
being
held
by
the
right
hand
near
the
middle.
Trail
(
v.
t.)
To
tread
down,
as
grass,
by
walking
through
it
Trail
(
v.
t.)
To
take
advantage
of
the
ignorance
of
Trail
(
v.
i.)
To
be
drawn
out
in
length
Trail
(
v.
i.)
To
grow
to
great
length,
especially
when
slender
and
creeping
upon
the
ground,
as
a
plant
Trail
(
n.
)
A
track
left
by
man
or
beast
Trail
(
n.
)
A
footpath
or
road
track
through
a
wilderness
or
wild
region
Trail
(
n.
)
Anything
drawn
out
to
a
length
Trail
(
n.
)
Anything
drawn
behind
in
long
undulations
Trail
(
n.
)
Anything
drawn
along,
as
a
vehicle.
Trail
(
n.
)
A
frame
for
trailing
plants
Trail
(
n.
)
The
entrails
of
a
fowl,
especially
of
game,
as
the
woodcock,
and
the
like
Trail
(
n.
)
That
part
of
the
stock
of
a
gun
carriage
which
rests
on
the
ground
when
the
piece
is
unlimbered.
See
Illust.
of
Gun
carriage,
under
Gun.
Trail
(
n.
)
The
act
of
taking
advantage
of
the
ignorance
of
a
person
dislocation trail / dislocation trails Bedeutung
trail
riding
riding
along
a
roughly
blazed
path
dislocation
breakdown
the
act
of
disrupting
an
established
order
so
it
fails
to
continue,
the
social
dislocations
resulting
from
government
policies,
his
warning
came
after
the
breakdown
of
talks
in
London
cattle
trail
a
trail
over
which
cattle
were
driven
to
market
Chisholm
Trail
a
former
cattle
trail
from
San
Antonio
in
Texas
to
Abilene
in
Kansas,
not
used
after
the
s
deer
trail
a
trail
worn
by
the
passage
of
deer
horse-trail
a
trail
for
horses
Iditarod
Trail
a
trail
that
extends
,
miles
from
Anchorage
over
the
Alaska
Range
to
Nome
Indian
trail
a
trail
through
the
wilderness
worn
by
Amerindians
mountain
trail
a
trail
through
mountainous
country
Santa
Fe
Trail
a
trail
that
extends
from
Missouri
to
New
Mexico,
an
important
route
for
settlers
moving
west
in
the
th
century
ski
run
ski
trail
trail
or
slope
prepared
for
skiing
trail
a
path
or
track
roughly
blazed
through
wild
or
hilly
country
trail
bike
dirt
bike
scrambler
a
lightweight
motorcycle
equipped
with
rugged
tires
and
suspension,
an
offoad
motorcycle
designed
for
riding
cross
country
or
over
unpaved
ground
lead
track
trail
evidence
pointing
to
a
possible
solution,
the
police
are
following
a
promising
lead,
the
trail
led
straight
to
the
perpetrator
paper
trail
the
written
evidence
of
someone's
activities,
this
paper
trail
consisted
mainly
of
electronically
stored
information
dislocation
disruption
an
event
that
results
in
a
displacement
or
discontinuity
Iditarod
Iditarod
Trail
Dog
Sled
Race
an
important
dogsled
race
run
annually
on
the
Iditarod
Trail
trail
head
trailhead
the
beginning
of
a
trail
contrail
condensation
trail
an
artificial
cloud
created
by
an
aircraft,
caused
either
by
condensation
due
to
the
reduction
in
air
pressure
above
the
wing
surface
or
by
water
vapor
in
the
engine
exhaust
trail
a
track
or
mark
left
by
something
that
has
passed,
there
as
a
trail
of
blood,
a
tear
left
its
trail
on
her
cheek
trail
boss
the
person
responsible
for
driving
a
herd
of
cattle
dislocation
a
displacement
of
a
part
(especially
a
bone)
from
its
normal
position
(as
in
the
shoulder
or
the
vertebral
column)
trail
train
drag
loosely
along
a
surface,
allow
to
sweep
the
ground,
The
toddler
was
trailing
his
pants,
She
trained
her
long
scarf
behind
her
trail
hang
down
so
as
to
drag
along
the
ground,
The
bride's
veiled
trailed
along
the
ground
chase
chase
after
trail
tail
tag
give
chase
dog
go
after
track
go
after
with
the
intent
to
catch,
The
policeman
chased
the
mugger
down
the
alley,
the
dog
chased
the
rabbit
drag
trail
get
behind
hang
back
drop
behind
drop
back
to
lag
or
linger
behind,
But
in
so
many
other
areas
we
still
are
dragging
trail
shack
move,
proceed,
or
walk
draggingly
or
slowly,
John
trailed
behind
his
class
mates,
The
Mercedes
trailed
behind
the
horse
cart
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.