Suche

Versicherungszeitraum Deutsch Englisch Übersetzung



Versicherungszeitraum m
Versicherungszeiträume pl
period of coverage
periods of coverage
Versicherungszeitraum m
Versicherungszeiträume pl
period of coverage
periods of coverage
nicht versicherbar
non-insurable
nicht versicherbar
uninsurable
versicherbar
insurable
versicherbar, versicherungsfähig
insurable
versicherbar; versicherungsfähig adj
nicht zu versichern
insurable
uninsurable
versicherbare Sache, versicherbares Eigentum
insurable property
versicherbarer Wert
insurable value
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken
assigned risk pool
versicherbares Interesse
insurable interest
versicherbares Risiko
insurable risk
wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu adj
ein wahrheitsgetreuer Bericht
Die Dokumentation versucht, die Ereignisse wahrheitsgetreu zu schildern.
Ich versichere, dass ich die Angaben in diesem Formular wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe. Mir ist bekannt, dass unvollständige oder unrichtige Angaben gegenüber der Behörde als Ordnungswidrigkeit und unter Umständen auch strafrechtlich geahndet verfolgt werden können.
true (and accurate); truthful
a true and accurate report
The documentary tries to be truthful to the events.
The information I have provided on this form is true and accurate to the best of my knowledge. I am aware that submitting incomplete or false information to the authority may be punished as a regulatory offence or, under some circumstances, criminal offence.
die Versicherer der Ware
the insurers of the goods
direkt beim Versicherer
directly from the insurer
Lloyds Versicherer
Lloyd's underwriter
muß vom Versicherer ausgestellt sein
must be issued by the insurance company
schließt mit dem Versicherer den Vertrag
contracts with the insurer
Versicherer
assurer
Versicherer
insurer
Versicherer
underwriter
Versicherer, Versicherungsgeber
insurer
wir wenden uns an die Versicherer
we will take the matter up with the insurers
Versicherer m, Versicherungsgesellschaft f
insurer
Versicherer m, Zusicherer m
assurer
Versicherer m
Versicherer pl
underwriter
underwriters
Versicherer
U
W : underwriter
Versicherer, Zusicherer
assurer
Versicherer, Versicherungsgesellschaft
insurer
Versicherer
insurers
Versicherer
underwriters
Versicherer m; Versicherungsgesellschaft f
Versicherer pl; Versicherungsgesellschaften pl
insurer
insurers
Versicherer m; Zusicherer m
assurer
Versicherer m
Versicherer pl
underwriter (U W)
underwriters
Versicherungsgeber m; Versicherungsträger m; Versicherer m (Versicherungswesen)
Versicherungsgeber pl; Versicherungsträger m; Versicherer pl
underwriter U W ; insurance carrier; insurance institution; insurer Am. (insurance business)
underwriters; insurance carriers; insurance institutions; insurers
Versicherungsgesellschaft f; Versicherungsunternehmen n; Versicherungsfirma f ugs.; Versicherung f ugs.; Versicherer f ugs. selten
Versicherungsgesellschaften pl; Versicherungsunternehmen pl; Versicherungsfirmen pl; Versicherungen pl; Versicherer pl
Direktversicherer m; Erstversicherer m
Einzelversicherer m
Vorversicherung f; Vorversicherer m
Wohnimmobilienversicherer m
Zweitrückversicherer m
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit; Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Dt.
Versicherungsunternehmen mit gesetzlicher Rücklage
insurance company; insurer Am.
insurance companies; insurers
direct insurer
individual insurer
previous insurance company; previous insurer
residential property insurer
retroceding insurer
mutual insurance company; mutual insurance society Br.; mutual benefit society Br.
legal-reserve life insurance company
mit zuverlässigen Versicherern
with parties of good repute
Versicherungsgemeinschaft f (Zusammenschluss von Versicherern)
insurance underwriting pool; insurance pool
Reserven des Versicherers
underwriting reserves
Abschluss m des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)
underwriting (insurance business)
Ãœbernahme f eines Versicherungsrisikos; Versicherung f (gegen Risiken) (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)
Versicherungs- und Prämienkalkulation unter strikter Berücksichtigung der Zinserträge
underwriting (of risks) (insurance business)
cash-flow underwriting
bekennen, versichern, gewährleisten
avouch
sich versichern lassen
have one's life assured
versichern
insure
versichern, zusichern
assure
absichern, versichern (gegen)
absichernd, versichernd
abgesichert, versichert
to indemnify (against, from)
indemnifying
indemnified
beteuern, sichern, zusichern, sicherstellen, versichern v
beteuernd, sichernd, zusichernd, sicherstellend, versichernd
beteuert, gesichert, zugesichert, sichergestellt, versichert
beteuert, versichert
beteuerte, versicherte
to assure
assuring
assured
assures
assured
versichern, versichern lassen (gegen)
versichernd
versichert
versichert
versicherte
eine Lebensversicherung abschließen
gegen Feuer versichern
to insure (against)
insuring
insured
insures
insured
to insure one's life
to insure against fire
versichern
to assure Br.
versichern, beteuern
versichernd, beteuernd
versichert, beteuert
versichert, beteuert
versicherte, beteuerte
to reassure
reassuring
reassured
reassures
reassured
(Risiko) versichern
versichernd
versichert
versichert
versicherte
to underwrite
underwriting
underwritten
underwrites
underwrote
nicht zu versichern
uninsurable
versichern, behaupten
to affirm
versichern, behaupten
affirm
beteuern, sichern, sicherstellen, versichern
assure
versichern
assure
versichern
ensure
noch mals versichern
reaffirm
versichern
reassure
die Ware versichern lassen
to have the goods insured
Gelegenheit f; Chance f; Möglichkeit f
Gelegenheiten pl; Chancen pl; Möglichkeiten pl
bei erster Gelegenheit
die Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen
auf eine günstige Gelegenheit warten
eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen
sich eine Gelegenheit entgehen lassen
etw. zum Anlass nehmen zu ...
Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen dass ...
Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance.
Die Botschaft nimmt dies zum Anlass um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) pol.
opportunity
opportunities
at the first opportunity
to jump at the chance
to take an opportunity; to seize an opportunity
to snatch at an opportunity; to grasp at an opportunity
to wait for a good opportunity; to wait for the right moment
to seize an opportunity with both hands
to miss an opportunity; to miss the boat fig.
to pass up a chance opportunity
to use something as an opportunity to ...
I should like to take this opportunity to point out that ....
You shouldn't pass up this opportunity.
Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
etw. bekräftigen; etw. erneut bestätigen; etw. nochmals versichern v
bekräftigend; erneut bestätigend; nochmals versichernd
bekräftigt; erneut bestätigt; nochmals versichert
to reaffirm sth.; to reiterate sth.
reaffirming; reiterating
reaffirmed; reiterated
etw. beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern v
beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd
beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert
beteuert; versichert
beteuerte; versicherte
to assure sth.
assuring
assured
assures
assured
versichern; versichern lassen v (gegen)
versichernd
versichert
versichert
versicherte
eine Lebensversicherung abschließen
gegen Feuer versichern
to insure (against)
insuring
insured
insures
insured
to insure one's life
to insure against fire
versichern; beteuern v
versichernd; beteuernd
versichert; beteuert
versichert; beteuert
versicherte; beteuerte
to reassure
reassuring
reassured
reassures
reassured
ein Risiko versichern v
versichernd
versichert
versichert
versicherte
to underwrite a risk
underwriting
underwritten
underwrites
underwrote
versichern; behaupten
to affirm
etw. vornehmen; erledigen; tätigen v adm.
vornehmend; erledigend; tätigend
vorgenommen; erledigt; getätigt
einen Verkauf Geschäfte tätigen
eine Versicherung abschließen; sich versichern lassen
einen Vertrag Beschluss durchführen umsetzen
erfolgen (getan werden)
Die Abnahme erfolgt sobald die Arbeiten abgeschlossen sind. jur.
to effect sth.; to effectuate sth.
effecting; effectuating
effected; effectuated
to effect a sale deals
to effect an insurance policy
to effectuate a contract resolution
to be effected; to be made
Acceptance shall be effected once the work has been completed.
etw. versichern; etw. vorgeben
to profess sth. formal
Gelegenheit f; (zeitlich begrenzte) Möglichkeit f (zu etw. etw. zu tun); Chance f (auf etw. etw. zu tun)
Gelegenheiten pl; Möglichkeiten pl; Chancen pl
bei der ersten Gelegenheit
in Frage kommende Möglichkeiten
die Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen
jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun geh.
auf eine günstige Gelegenheit warten
eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen
sich eine Gelegenheit entgehen lassen
etw. zum Anlass nehmen zu …
sobald sich eine Gelegenheit bietet; sobald sich eine Möglichkeit ergibt
Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass …
Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance.
Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) pol.
Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.
opportunity (for sth. to do sth.) (temporary situation, in which sth. can be done)
opportunities
at the first opportunity available
possible opportunities
to jump at the chance
to take an opportunity; to seize an opportunity
to snatch at an opportunity; to grasp at an opportunity
to give offer afford sb. an opportunity to do sth.
to wait for a good opportunity; to wait for the right moment
to seize an opportunity with both hands
to miss an opportunity; to miss the boat fig.
to pass up a chance opportunity
to use something as an opportunity to …
as soon as an opportunity arises
I should like to take this opportunity to point out that …
You shouldn't pass up this opportunity.
Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
The company offers its customers the opportunity to inspect all products.
etw. bekräftigen; etw. erneut bestätigen; etw. nochmals versichern v
bekräftigend; erneut bestätigend; nochmals versichernd
bekräftigt; erneut bestätigt; nochmals versichert
to reaffirm sth.; to reiterate sth.; to ingeminate sth. archaic
reaffirming; reiterating; ingeminating
reaffirmed; reiterated; ingeminated
etw. beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern v
beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd
beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert
beteuert; versichert
beteuerte; versicherte
jds. Sicherheit gewährleisten
to assure sth.
assuring
assured
assures
assured
to assure sb.'s safety

Deutsche Versicherungszeitraum Synonyme

Weitere Ergebnisse für Versicherungszeitraum Synonym nachschlagen

Englische period of coverage Synonyme

period  Alexandrine  Archean  Archeozoic  Cambrian  Carboniferous  Cenozoic  Comanchean  Cretaceous  Devonian  Eocene  Glacial  Holocene  Lower Cretaceous  Lower Tertiary  Mesozoic  Miocene  Mississippian  Oligocene  Paleocene  Paleozoic  Pennsylvanian  Permian  Pleistocene  Pliocene  Precambrian  Proterozoic  Quaternary  Recent  Silurian  Tertiary  Triassic  Upper Cretaceous  Upper Tertiary  Z  accent  accentuation  adjectival phrase  aeon  age  amount  amphibrach  amphimacer  amplitude  anacrusis  anapest  annual period  antinode  antispast  aphelion  apodosis  apogee  arsis  astronomical longitude  autumnal equinox  bacchius  baseball season  basketball season  bass passage  beat  boundary  bourdon  bridge  burden  cadence  caesura  caliber  catalexis  catamenia  catamenial discharge  catastrophe  ceasing  celestial equator  celestial longitude  celestial meridian  cessation  chloriamb  chloriambus  chorus  chronology  circle  clause  close  closing  closure  coda  cold season  colon  colures  comma  compass  concert season  conclusion  construction  consummation  continuity  counterpoint  courses  crack of doom  crest  cretic  culmination  curtain  curtains  cut  dactyl  days  de Broglie wave  death  decease  degree  denouement  destination  destiny  development  diaeresis  diffraction  dimeter  dipody  discontinuance  division  dochmiac  doom  dry season  duration  duree  ecliptic  effect  electromagnetic wave  elegiac  elegiac couplet  elegiac pentameter  emphasis  end  end point  ending  envoi  epilogue  epitrite  epoch  equator  equinoctial  equinoctial circle  equinoctial colure  equinox  era  eschatology  expiration  exposition  expression  extent  fate  feminine caesura  figure  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  flowers  folderol  foot  football season  frequency  frequency band  frequency spectrum  full stop  galactic longitude  geocentric longitude  geodetic longitude  goal  grade  great circle  guided wave  har  
period style  background  background detail  decorative composition  decorative style  design  detail  figure  foil  foreground detail  form  motif  national style  ornamental motif  pattern  repeated figure  setting  style  theme  touch  
periodic  alternate  articulated  beating  catenated  ceaseless  circling  concatenated  connected  constant  continual  continued  continuing  continuous  cyclic  cyclical  direct  editorial  endless  episodic  epochal  even  ever-recurring  every other  featureless  fluctuant  fluctuating  fluctuational  frequent  gapless  harmonic  haunting  immediate  incessant  interminable  intermittent  isochronal  isochronous  iterative  joined  jointless  journalese  journalistic  libratory  linked  magazinish  magaziny  measured  metronomic  monotonous  never-ending  newspaperish  newspapery  nonstop  nutational  occasional  on-again-off-again  oscillating  oscillatory  pendular  pendulous  perennial  periodical  pulsing  reappearing  reciprocal  recurrent  recurring  regular  repeated  repetitive  reportorial  resonant  returning  revenant  rhythmic  rotary  round-the-clock  running  seamless  seasonal  serial  serried  smooth  sporadic  stable  steady  straight  thematic  thick-coming  twenty-four-hour  ubiquitous  unbroken  unceasing  undifferentiated  undulant  undulatory  unending  uniform  unintermitted  unintermittent  unintermitting  uninterrupted  unrelieved  unremitting  unstopped  vacillating  vacillatory  vibratile  vibrating  vibratory  wavelike  wavering  wheeling  
periodical  airing  almanac  alternate  annual  bandying  bimonthly  biweekly  book  broadcast  broadcasting  bruiting  bruiting about  circulation  daily  daybook  diary  diffusion  display  dissemination  ephemeris  evulgation  fortnightly  gazette  hebdomadal  isochronal  issuance  issue  journal  magazine  monthly  newsletter  newsmagazine  newspaper  organ  paper  pictorial  printing  promulgation  propagation  publication  publishing  quarterly  recurring  renew  review  serial  slick magazine  spread  spreading  spreading abroad  telecasting  trade magazine  ventilation  weekly  yearbook  
periodicity  Indian file  alternation  annual period  array  articulation  bank  baseball season  basketball season  beat  buzz  catena  catenation  chain  chain reaction  chaining  cold season  concatenation  concert season  connection  consecution  continuum  course  cycle  cyclicalness  descent  drone  dry season  endless belt  endless round  file  filiation  fluctuation  football season  frequency  frequency band  frequency spectrum  gamut  gradation  harmonic motion  hum  intermittence  intermittency  libration  line  lineage  meter  monotone  nexus  nutation  off season  oscillation  pendulation  pendulum  pendulum motion  period  periodicalness  piston motion  plenum  powder train  progression  pulsation  queue  rainy season  range  rank  reappearance  recurrence  regular wave motion  reoccurrence  resonance  resonance frequency  reticulation  return  rhythm  rotation  round  routine  row  run  scale  season  seasonableness  seasonality  sequence  series  single file  social season  spectrum  string  succession  swath  the season  thread  tier  time of year  train  undulation  vacillation  vibrancy  vibratility  vibration  wavering  windrow  
periodontic  allopathic  chiropodic  chiropractic  clinical  dental  exodontic  homeopathic  hydropathic  iatric  medical  naturopathic  neurological  obstetric  orthodontic  orthopedic  osteopathic  pediatric  prosthodontic  surgical  

Versicherungszeitraum Definition

Alabama period
() A period in the American eocene, the lowest in the tertiary age except the lignitic.
Catskill period
() The closing subdivision of the Devonian age in America. The rocks of this period are well developed in the Catskill mountains, and extend south and west under the Carboniferous formation. See the Diagram under Geology.
Champlain period
() A subdivision of the Quaternary age immediately following the Glacial period
Chemung period
() A subdivision in the upper part of the Devonian system in America, so named from the Chemung River, along which the rocks are well developed. It includes the Portage and Chemung groups or epochs. See the Diagram under Geology.
Hamilton period
() A subdivision of the Devonian system of America
Niagara period
() A subdivision or the American Upper Silurian system, embracing the Medina, Clinton, and Niagara epoch. The rocks of the Niagara epoch, mostly limestones, are extensively distributed, and at Niagara Falls consist of about eighty feet of shale supporting a greater thickness of limestone, which is gradually undermined by the removal of the shale. See Chart of Geology.
Period
(n.) A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion of a revolution of one of the heavenly bodies
Period
(n.) A stated and recurring interval of time
Period
(n.) One of the great divisions of geological time
Period
(n.) The termination or completion of a revolution, cycle, series of events, single event, or act
Period
(n.) A complete sentence, from one full stop to another
Period
(n.) The punctuation point [.] that marks the end of a complete sentence, or of an abbreviated word.
Period
(n.) One of several similar sets of figures or terms usually marked by points or commas placed at regular intervals, as in numeration, in the extraction of roots, and in circulating decimals.
Period
(n.) The time of the exacerbation and remission of a disease, or of the paroxysm and intermission.
Period
(n.) A complete musical sentence.
Period
(v. t.) To put an end to.
Period
(v. i.) To come to a period
Salina period
() The period in which the American Upper Silurian system, containing the brine-producing rocks of central New York, was formed. See the Chart of Geology.
Trenton period
() A subdivision in the lower Silurian system of America

period of coverage / periods of coverage Bedeutung

course session
class period
recitation
a regularly scheduled session as part of a course of study
period piece any work of art whose special value lies in its evocation of a historical period
coverage the extent to which something is covered, the dictionary's coverage of standard English is excellent
coverage
reporting
reportage
the news as presented by reporters for newspapers or radio or television, they accused the paper of biased coverage of race relations
period
point
full stop
stop full point
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations, in England they call a period a stop
coverage
insurance coverage
the total amount and type of insurance carried
menstruation
menses
menstruum
catamenia
period
flow
the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause, the women were sickly and subject to excessive menstruation, a woman does not take the gout unless her menses be stopped--Hippocrates, the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle
time period
period of time
period
an amount of time, a time period ofyears, hastened the period of time of his recovery, Picasso's blue period
trial period
test period
a period of time during which someone or something is tested
Quaternary
Quaternary period
Age of Man
last million years
Tertiary
Tertiary period
from million to million years ago
Cretaceous
Cretaceous period
from million to million years ago, end of the age of reptiles, appearance of modern insects and flowering plants
Jurassic
Jurassic period
frommillion to million years ago, dinosaurs, conifers
Triassic
Triassic period
frommillion tomillion years ago, dinosaurs, marine reptiles, volcanic activity
Permian
Permian period
frommillion tomillion years ago, reptiles
Carboniferous
Carboniferous period
from million tomillion years ago
Pennsylvanian
Pennsylvanian period
Upper Carboniferous
Upper Carboniferous period
frommillion tomillion years ago, warm climate, swampy land
Mississippian
Missippian period
Lower Carboniferous
Lower Carboniferous period
from million tomillion years ago, increase of land areas, primitive ammonites, winged insects
Devonian
Devonian period
Age of Fishes
frommillion to million years ago, preponderance of fishes and appearance of amphibians and ammonites
Silurian
Silurian period
from million tomillion years ago, first air-breathing animals
Ordovician
Ordovician period
from million to million years ago, conodonts and ostracods and algae and seaweeds
Cambrian
Cambrian period
from million to about million years ago, marine invertebrates
Precambrian
Precambrian eon
Precambrian aeon
Precambrian period
the eon following the Hadean time and preceding the Phanerozoic eon, from about , million years ago until million years ago
period the end or completion of something, death put a period to his endeavors, a change soon put a period to my tranquility
neonatal period the first days of life
latency stage
latency phase
latency period
(psychoanalysis) the fourth period (from about age or until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities
day
twenty-four hours
twenty-four hour period
-hour interval
solar day
mean solar day
time for Earth to make a complete rotation on its axis, two days later they left, they put on two performances every day, there are , passengers per day
lunchtime
lunch period
the customary or habitual hour for eating lunch, he observed a regular lunchtime
gestation
gestation period
the period during which an embryo develops (about days in humans)
refractory period (neurology) the time after a neuron fires or a muscle fiber contracts during which a stimulus will not evoke a response
overtime period a period of overtime play to resolve a tie, e.g. basketball
period geological period a unit of geological time during which a system of rocks formed, ganoid fishes swarmed during the earlier geological periods
historic period
age
an era of history having some distinctive feature, we live in a litigious age
ice age
glacial period
glacial epoch
any period of time during which glaciers covered a large part of the earth's surface, the most recent ice age was during the Pleistocene
playing period
period of play
play
(in games or plays or other performances) the time during which play proceeds, rain stopped play in the th inning
first period the first division into which the play of a game is divided
second period the second division into which the play of a game is divided
final period the final division into which the play of a game is divided
period (ice hockey) one of three divisions into which play is divided in hockey games
Baroque
Baroque era
Baroque period
the historic period from about untilwhen the baroque style of art, architecture, and music flourished in Europe
Reconstruction
Reconstruction Period
the period after the American Civil War when the southern states were reorganized and reintegrated into the Union, -
latent period the time that elapses before the presence of a disease is manifested by symptoms
reaction time
response time
latency
latent period
the time that elapses between a stimulus and the response to it
respite
rest
relief
rest period
a pause for relaxation, people actually accomplish more when they take time for short rests
tide
lunar time period
there are usually two high and two low tides each day
fertile period
fertile phase
the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible ( days before to days after ovulation)
period the interval taken to complete one cycle of a regularly repeating phenomenon
orbit period the time it takes to complete one full orbit around a celestial body, the orbit period depends on the altitude of the satellite
shift
work shift
duty period
the time period during which you are at work
incubation period the period between infection and the appearance of symptoms of the disease
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: