Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Versiegen Deutsch Englisch Übersetzung

Versiegen n	drying up (of wells); exhaustion; depletion (of oil wells)
versiegen versiegend versiegt	to run dry running dry run dry
versickern; versiegen v versickernd; versiegend versickert; versiegt	to ooze away oozing away oozed away
versiegen v versiegend versiegt versiegt versiegte Der Brunnen ist versiegt. Das Gespräch verstummte allmählich versiegte.	to go dry; to run dry going dry; running dry gone dry; run dry goes dry; runs dry went dry; ran dry The well has run dry. The conversation ran dry.
versiegen v versiegend versiegt versiegt versiegte Der Brunnen ist versiegt. Das Gespräch verstummte allmählich versiegte.	to go dry; to run dry; to dry up going dry; running dry; drying up gone dry; run dry; dried up goes dry; runs dry; dies up went dry; ran dry; dried up The well has run dry. The conversation ran dry.
Träne f; Zähre f obs. Tränen pl; Zähren pl obs. unter Tränen wegen einer Sache Tränen vergießen in Tränen ausbrechen voller Tränen stehen den Tränen nahe sein jdn. zum Weinen bringen die Tränen versiegen Die Tränen traten mir in die Augen.	tear; tear drop; teardrop tears; tear drops; teardrops in tears to shed tears over sth. to burst into tears; to break into tears to be brimming with tears to be close to tears to reduce sb. to tears the tears go by Tears came to my eyes.
Träne f; Zähre f obs. Tränen pl; Zähren pl obs. unter Tränen wegen einer Sache Tränen vergießen in Tränen ausbrechen voller Tränen stehen den Tränen nahe sein jdn. zum Weinen bringen die Tränen versiegen Die Tränen traten mir in die Augen. Das Mädchen brach in Tränen aus. Tränen kullerten ihr über die Wangen.	tear; tear drop; teardrop tears; tear drops; teardrops in tears to shed tears over sth. to burst into tears; to break into tears to be brimming with tears to be close to tears to reduce sb. to tears the tears go by Tears came to my eyes. The girl burst into tears. Tears were rolling down her cheeks.
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen v auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen läuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verläuft im Sande lief aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; verlief im Sande Das Geld geht langsam aus.	to peter out petering out petered out peters out petered out Money peters out.
auslaufen, langsam zu Ende gehen, versiegen, versickern, im Sande verlaufen v auslaufend, langsam zu Ende gehend, versiegend, versickernd, im Sande verlaufend ausgelaufen, langsam zu Ende gegangen, versiegt, versickert, im Sande verlaufen läuft aus, geht langsam zu Ende, versiegt, versickert, verläuft im Sande lief aus, ging langsam zu Ende, versiegte, versickerte, verlief im Sande Das Geld geht langsam aus.	to peter out petering out petered out peters out petered out Money peters out.
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen; versanden übtr. v auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend; versandend ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen; versandet läuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verläuft im Sande; versandet lief aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; verlief im Sande; versandete Das Geld geht langsam aus.	to peter out petering out petered out peters out petered out Money peters out.

Deutsche Versiegen Synonyme

(sich) leeren �abfließen �ablaufen �absickern �abströmen �auslaufen �versickern �versiegen

Weitere Ergebnisse für Versiegen Synonym nachschlagen

Englische drying up ; exhaustion; depletion Synonyme

Versiegen Definition

drying up (of wells); exhaustion; depletion (of oil wells) Bedeutung

depletion	the act of decreasing something markedly
exhaustion	the act of exhausting something entirely
debilitation enervation enfeeblement exhaustion	serious weakening and loss of energy
Beadle George Beadle George Wells Beadle	United States biologist who discovered how hereditary characteristics are transmitted by genes (-)
Wells H. G. Wells Herbert George Wells	prolific English writer best known for his science-fiction novels, he also wrote on contemporary social problems and wrote popular accounts of history and science (-)
dehydration desiccation drying up evaporation	the process of extracting moisture
freeze-drying lyophilization lyophilisation	a method of drying food or blood plasma or pharmaceuticals or tissue without destroying their physical structure, material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimes
exhaustion	extreme fatigue
depletion	the state of being depleted
salt depletion	loss of salt from the body without replacement (loss by vomiting or profuse perspiration or urination or diarrhea) thus upsetting the electrolyte balance
mental exhaustion brain-fag	exhaustion that affects mental keenness
nervous exhaustion nervous prostration	an emotional disorder that leaves you exhausted and unable to work
heat exhaustion heat prostration	a condition marked by dizziness and nausea and weakness caused by depletion of body fluids and electrolytes
drying oil	an oil that hardens in air due to oxidation and is often used as a paint or varnish base
desiccant drying agent drier siccative	a substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture)
quick-drying	of a liquid substance that dries quickly

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.