Suche

Versorgungsklausel Deutsch Englisch Übersetzung



Versorgungsklausel
maintenance clause
Versorgungsklausel
maintenance clause
Angebot, Lieferung, Versorgung, Vorrat
supply
ausreichende Versorgung
full supply
dies wird regelmäßige Versorgung sichern
this will ensure regular supplies
Unterhalt, Lebensunterhalt, Versorgung
maintenance
Versorgung, Reserve, Rücklage
provision
Abwurf m aus der Luft, Versorgung aus der Luft
airdrop
Quartier n, Versorgung f, Unterbringung f
Quartiere pl
Datum n der Unterbringung
accommodation
accommodations
accommodation date
Versorgung f, Zufuhr f, Zuführung f
öffentliche Versorgung
supply
public supplies
Quartier, Versorgung, Unterbringung
accommodation
Versorgung
supply
Versorgung, Belieferung
supply
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Versorgung f; Zufuhr f; Zuführung f
öffentliche Versorgung
supply
public supplies
Versorgung mit Nervenfasern f; Innervation f med.
innervation
kinderzahnärztliche Versorgung f med.
child dental health care
logistisch adj; Versorgungs...
Versorgung aus der Luft
logistic; logistical
air logistical support
medizinische Versorgung f; Gesundheitsversorgung f med.
primäre Gesundheitsversorgung
medical care; health care
primary health care
provisorische Versorgung f (einer Verletzung etc.) med.
temporization (of an injury etc.)
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Prothesenanpassung f; prothetische Versorgung f (Zahnmedizin) med.
denture work; denture restoration (process of putting dental dentures in place)
Stromversorgung f; Spannungsversorgung f electr.
Stromversorgungen pl; Spannungsversorgungen pl
allgemeine Stromversorgung; allgemeine Versorgung (in einem öffentlichen Gebäude)
Hauptstromversorgung f
Sicherheitsstromversorgung; Sicherheitsversorgung (in einem öffentlichen Gebäude)
unterbrechungsfreie Stromversorgung f USV
power supply; voltage supply
power supplies; voltage supplies
non-critical power supply; non-critical power (in a public building)
main power supply
critical power supply; critical power (in a public building)
uninterruptible power supply UPS ; no-break power supply
Versorgung f; Zufuhr f; Zuführung f
Druckluftversorgung f
Notversorgung f
öffentliche Versorgung
Wasserversorgung f; Wasserzufuhr f
eine Landwirtschaft mit guter Wasserversorgung
supply
compressed air supply
emergency supplies
public supplies
water supply
a farm with good water supply
Vorbereitungsraum m (für die hygienische Versorgung beim Bestatter)
preparation room (at the funeral director's)
Zusatzversorgung f; zusätzliche Versorgung f; zusätzliche Bereitstellung f
additional supply; supplementary supply
hygienische Versorgung f eines Verstorbenen (beim Bestatter)
preparation of a deceased (at the funeral director's)
logistisch adj; Logistik … Versorgungs…
logistische Unterstützung
Logistikkosten pl; Kosten für die Logistik
Versorgung aus der Luft
logistic; logistical
logistic support
logistic consts
air logistical support
medizinische Versorgung f; Gesundheitsversorgung f med.
betriebliche Gesundheitsversorgung; arbeitsmedizinische Betreuung
primäre Gesundheitsversorgung
Gesundheitsversorgung im psychiatrischen Bereich
Krankenversorgung f
medizinische Versorgung für Mutter und Kind
Versorgung im zahnärztlichen Bereich; zahnärztliche Versorgung
zahnärztliche Versorgung von Kindern
medical care; health care; healthcare
occupational health care
primary health care
mental health care
care of the sick; nosotrophy rare
mother and child health care
dental health care
child dental health care
provisorische Versorgung f (einer Verletzung usw.) med.
temporization (of an injury etc.)
zahnärztliche Versorgung f (Zahnmedizin) med.
dental restoration (dentistry)
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen n (EVU), Elektrizitätsversorger m
power company
logistisch adj, Versorgungs...
logistic, logistical
logistisch, Versorgungs..
logistic
logistisch, Versorgungs..
logistical
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen n EVU ; Elektrizitätsversorger m
power company
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen n EVU ; Elektrizitätsversorger m
power company
Versorgungsamt n
maintenance council, pension office
Versorgungsamt n
maintenance council; pension office
Versorgungsamt n adm.
maintenance council; pension office
Versorgungsanlage f
supply system
Versorgungsanlage f; Versorgungseinrichtung f
Versorgungsanlagen pl; Versorgungseinrichtungen pl
supply facility
supply facilities
Versorgungsanspruch m
Versorgungsansprüche pl
entitlement to benefit, entitlement to maintenance
entitlements to benefit, entitlements to maintenance
Versorgungsanspruch m
Versorgungsansprüche pl
entitlement to benefit; entitlement to maintenance
entitlements to benefit; entitlements to maintenance
Aberkennung f; Entzug m; Entziehung f
Aberkennungen pl; Entzüge pl; Entziehungen pl
Aberkennung der Vormundschaft
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche
deprivation; denial; disallowance; disallowing (of sb.'s right to sth.)
deprivations; denials; disallowances; disallowings
deprivation of guardianship
deprivation of citizenship nationality
withdrawal in whole or in part of pension rights
Aberkennung f; Entzug m; Entziehung f
Aberkennungen pl; Entzüge pl; Entziehungen pl
Aberkennung der Vormundschaft
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche
deprivation; denial; disallowance; disallowing (of sb.'s right to sth.)
deprivations; denials; disallowances; disallowings
deprivation of guardianship
deprivation of citizenship nationality
withdrawal in whole or in part of pension rights
Versorgungsanstalt f des Bundes und der Länder
Federal and State Government Employees Retirement Fund
Assistent m Ass. ; Assistentin f; Mitarbeiter m; Assi m ugs.
Assistenten pl; Mitarbeiter pl
medizinisch-technische Assistentin MTA
Versorgungsassistent m (im Gesundheitswesen)
medizinisch-technischer Radiologieassistent m; medizinisch-technische Radiologieassistentin f
medizinisch-technischer Assistent m Assistentin f für Funktionsdiagnostik
veterinärmedizinisch-technischer Assistent m
assistant asst.
assistants
medical-laboratory assistant
health care assistant
medical X-ray technician
medical functional diagnostics technician
veterinary technician
Versorgungsausgleich m jur.
maintenance settlement
vorgeschobene Einsatzbasis f, vorgeschobener Feldflugplatz, vorgeschobene Versorgungsbasis f mil.
forward operating base
vorgeschobene Einsatzbasis f; vorgeschobener Feldflugplatz; vorgeschobene Versorgungsbasis f mil.
forward operating base
Anschlussbereich m; Versorgungsbereich m (eines Telekom-Anbieters) telco. econ.
Anschlussbereiche pl; Versorgungsbereiche pl
service area (of a telecom provider)
service areas
Funkversorgungsbereich m; Funkbereich m; Versorgungsbereich m telco.
Funkversorgungsbereiche pl; Funkbereiche pl; Versorgungsbereiche pl
coverage area; service area (of a cellular system)
coverage areas; service areas
Sendegebiet n; Versorgungsbereich m (Rundfunk und Fernsehen)
Sendegebiete pl; Versorgungsbereiche pl
Sendereichweite f; Senderreichweite f
service area (broadcasting)
service areas
radius of service area
Versorgungsgebiet n; Versorgungsbereich m (öffentliche Infrastruktur)
Versorgungsgebiete pl; Versorgungsbereiche pl
supply area; service area (public infrastructure)
supply areas; service areas
Öffentlicher Versorgungsbetrieb
public utility
Versorgungsbetrieb m, Versorgungsunternehmen n
Versorgungsbetriebe pl, Versorgungsunternehmen pl
public utility company, utilities
public utility companies, utilities
Versorgungsbetrieb
public utility company
Versorgungsbetrieb m; Versorgungsunternehmen n
Versorgungsbetriebe pl; Versorgungsunternehmen pl
öffentliche Versorgungsunternehmen
public utility company; utilities
public utility companies; utilities
public utilities
öffentlicher Versorgungsbetrieb m; öffentliches Versorgungsunternehmen n
städtische Versorgungsbetriebe pl; Stadtwerke pl
public utility company; utility
municipal utility companies; municipal utilities
Darlehen eines öffentlichen Versorgungsbetriebes
public utility loan
Versorgungsbezüge pl; Renten pl fin. pol.
pensions
Versorgungsengpass m, Versorgungsdefizit n
supply shortfall
Versorgungsengpass m; Versorgungsdefizit n
supply shortfall
Versorgungsdienste pl
supply services; utility services
Versorgungseinrichtung f; Versorgungswerk n (Alterversorgung)
Versorgungseinrichtungen pl; Versorgungswerke pl
pension institution
pension institutions
(an ein Netz Produktionssystem) angeschlossen adj (Versorgungseinrichtung)
Das Windkraftwerk soll Ende des Jahres (ans Netz) angeschlossen sein.
Wann wird das neue Werk den Betrieb aufnehmen?
online (of a supply facility connected to a network production system)
The wind power unit is expected to be online by the end of the year.
When will the new plant come online?
Versorgungsempfänger m
Versorgungsempfänger pl
old age beneficiary
old age beneficiaries
Versorgungsempfaenger
old age beneficiary
Versorgungsempfaengerinnen
old age beneficiaries
Versorgungsengpass
supply bottleneck
Versorgungsfahrzeug n; Nachschubfahrzeug n
Versorgungsfahrzeuge pl; Nachschubfahrzeuge pl
supply vehicle
supply vehicles

Deutsche Versorgungsklausel Synonyme

Englische maintenance clause Synonyme

maintenance  TLC  abidingness  age  aid  alimentation  alimony  allowance  antiquity  backing  bottling up  bread  care  carriage  carrying  conservancy  conservation  conservationism  constancy  continualness  continuance  continuation  continuity  contribution  corking up  daily bread  defeat of time  defiance of time  diuturnity  durability  durableness  duration  economic support  endowment  endurance  environmental conservation  extension  forest conservation  forest management  holding  holding in  inhibition  keep  keeping  lastingness  lengthening  livelihood  living  locking in  long standing  long-lastingness  long-livedness  longevity  maintaining  manna  meat  moral support  mothering  nourishment  nurture  paying the bills  perdurability  perennation  permanence  perpetuation  perpetuity  perseverance  persistence  prehension  preserval  preservation  price support  progress  progression  prolongation  protection  protraction  provision  psychological support  pursuance  reliance  repetition  repression  retainment  retention  retentiveness  retentivity  run  safekeeping  salt  salvage  salvation  saving  security blanket  soil conservation  stability  standing  standing treat  staying power  steadfastness  stipend  straight course  stream conservation  subsidization  subsidy  subsistence  subvention  support  supportive relationship  supportive therapy  suppression  survival  survivance  sustained action  sustaining  sustainment  sustenance  sustentation  tenacity  tender loving care  treat  uninterrupted course  unremittingness  upholding  upkeep  water conservation  way  wetlands conservation  wildlife conservation  

Versorgungsklausel Definition

Clause
(n.) A separate portion of a written paper, paragraph, or sentence
Clause
(n.) A subordinate portion or a subdivision of a sentence containing a subject and its predicate.
Clause
(n.) See Letters clause / close, under Letter.
Maintenance
(n.) The act of maintaining
Maintenance
(n.) That which maintains or supports
Maintenance
(n.) An officious or unlawful intermeddling in a cause depending between others, by assisting either party with money or means to carry it on. See Champerty.

maintenance clause Bedeutung

care
maintenance
upkeep
activity involved in maintaining something in good working order, he wrote the manual on car care
scheduled maintenance maintenance at a regularly scheduled time
maintenance criminal maintenance the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community, unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit
sustenance
sustentation
sustainment
maintenance upkeep
the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence, they were in want of sustenance, fishing was their main sustainment
clause (grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
main clause
independent clause
a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence
coordinate clause a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function
subordinate clause
dependent clause
a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb
relative clause a clause introduced by a relative pronoun, `who visits frequently' is a relative clause in the sentence `John, who visits frequently, is ill'
restrictive clause a subordinate clause that limits or restricts the meaning of the noun phrase it modifies
nonrestrictive clause
descriptive clause
a subordinate clause that does not limit or restrict the meaning of the noun phrase it modifies
article clause a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
arbitration clause a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract
escalator clause
escalator
a clause in a contract that provides for an increase or a decrease in wages or prices or benefits etc. depending on certain conditions (as a change in the cost of living index)
reserve clause a clause that used to be part of the contract with a professional athlete extending the contract for a year beyond its expiration, the reserve clause was used to bind players to a particular ball club
enabling act
enabling clause
a provision in a law that confers on appropriate officials the power to implement or enforce the law
service staff
maintenance staff
those in a business responsible for maintaining the physical plant
repairman
maintenance man
service man
a skilled worker whose job is to repair things
alimony
maintenance
court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated
health maintenance organization
HMO
group insurance that entitles members to services of participating hospitals and clinics and physicians
maintenance means of maintenance of a family or group
grandfather clause an exemption based on circumstances existing prior to the adoption of some policy, used to enfranchise illiterate whites in south after the American Civil War
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: