Verspaetungen Deutsch Englisch Übersetzung

Verspätung f Verspätungen pl eine halbstündige Verspätung ohne Verspätung mit Verspätung kommen, unpünktlich kommen	delay delays a half-hour delay undelayed to be tardy Am.
Verspätung f Verspätungen pl eine halbstündige Verspätung ohne Verspätung mit Verspätung kommen, unpünktlich kommen	delay delays a half-hour delay undelayed to be tardy Am.
Verspaetungen	belatednesses
Verspätungen	delays
Verspaetungen	latenesses
etw. in Kauf nehmen müssen; etw. auf sich nehmen müssen Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen. Fluggäste müssen oft große Verspätungen in Kauf nehmen.	to suffer sth. I have suffered many disadvantages because of it. Air passengers often suffer excessive delays.
Verspätung f Verspätungen pl eine halbstündige Verspätung ohne Verspätung mit Verspätung kommen; unpünktlich kommen Der Bus hat Verspätung.	delay; late arrival delays; late arrivals a half-hour delay undelayed to be tardy Am. The bus is behind schedule.
etw. in Kauf nehmen müssen; etw. auf sich nehmen müssen v Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen. Fluggäste müssen oft große Verspätungen in Kauf nehmen.	to suffer sth. I have suffered many disadvantages because of it. Air passengers often suffer excessive delays.
unzumutbar groß lange usw.; unerhört groß lange usw. adj unzumutbar lange Verspätungen	unconscionable unconscionable delays

Deutsche Verspaetungen Synonyme

Englische delay Synonyme

delay abide adjourn afterthought arrest arrestation arrestment await backpedal backwater be a sideliner be still bide bide the issue bind block blockage blocking bog down bottle up brake bureaucratic delay check clip the wings clogging closing up closure coast confine constriction continue countercheck cramp curb dally dam up damp dampen dawdle dawdling decelerate deceleration defer deferment deferral delayage delayed reaction detain detainment detention dilly dillydally do nothing double take drag drag along drag out dragging draw rein drift drone ease off ease up ease-off ease-up extend falter fixation flag flagging foot-dragging gap goof off halt hampering hang about hang around hang back hang fire hang up hang-up hesitate hiatus hibernate hinder hindering hindrance hold back hold everything hold in check hold off hold on hold over hold up hold your horses hold-up holdback holdup idle impede impediment inhibit inhibition interference interim interlude intermeddle intermit interrupt interruption interval intervene jam keep keep back keep in check lacuna lag lag behind lagging lay aside lay away lay by lay over let let down let up letdown letup lie dormant linger logjam loiter loitering lollygag lose ground lose momentum lose speed lull make late mark time meddle minus acceleration mire moderate moratorium mull negativism not budge not stir nuisance value obstruct obstruction obstructionism occlusion oppose opposition paperasserie pause pigeonhole poke poke along postpone postponement procrastinate prolong prorogate prorogue protract push aside put aside put away put in mothballs put off put on ice recess red tape red-tapeism red-tapery reef rein in relax repress repression reprieve reserve resist resistance respite rest restrain restraint restriction retard retardance reta

delayed arrested back backward behind behindhand belated blocked checked delayed-action detained held up hung up impeded in a bind in abeyance jammed late latish moratory never on time obstructed overdue retarded set back slow slowed down stopped tardy unpunctual unready untimely

delaying Micawberish backward dallying dawdling dilatory dillydallying dragging easygoing foot-dragging lackadaisical laggard lagging lax lazy lingering loitering lollygagging procrastinating procrastinative procrastinatory remiss shilly-shallying shuffling slack slow sluggish tarrying

Verspaetungen Definition

Delays
(pl. ) of Delay

Delay
(v.) A putting off or deferring

Delay
(n.) To put off

Delay
(n.) To retard

Delay
(n.) To allay

Delay
(v. i.) To move slowly

Half
(a.) Consisting of a moiety, or half

Half
(a.) Consisting of some indefinite portion resembling a half

Half
(adv.) In an equal part or degree

Half
(a.) Part

Half
(a.) One of two equal parts into which anything may be divided, or considered as divided

Half
(v. t.) To halve. [Obs.] See Halve.

Half-and-half
(n.) A mixture of two malt liquors, esp. porter and ale, in about equal parts.

Half blood
() The relation between persons born of the same father or of the same mother, but not of both

Half blood
(n.) A person so related to another.

Half blood
(n.) A person whose father and mother are of different races

Half-blooded
(a.) Proceeding from a male and female of different breeds or races

Half-blooded
(a.) Degenerate

Half-boot
(n.) A boot with a short top covering only the ankle. See Cocker, and Congress boot, under Congress.

Half-bound
(n.) Having only the back and corners in leather, as a book.

Half-bred
(a.) Half-blooded.

Half-bred
(a.) Imperfectly acquainted with the rules of good-breeding

Half-breed
(a.) Half-blooded.

Half-breed
(n.) A person who is blooded

Half-brother
(n.) A brother by one parent, but not by both.

Half-caste
(n.) One born of a European parent on the one side, and of a Hindoo or Mohammedan on the other. Also adjective

Half-clammed
(a.) Half-filled.

Half-cracked
(a.) Half-demented

Half-deck
(n.) A shell of the genus Crepidula

Half-deck
(n.) See Half deck, under Deck.

Half-decked
(a.) Partially decked.

Half-faced
(a.) Showing only part of the face

Half-fish
(n.) A salmon in its fifth year of growth.

Half-hatched
(a.) Imperfectly hatched

Half-heard
(a.) Imperfectly or partly heard to the end.

Half-hearted
(a.) Wanting in heart or spirit

Half-hearted
(a.) Lacking zeal or courage

Half-hourly
(a.) Done or happening at intervals of half an hour.

Half-learned
(a.) Imperfectly learned.

Half-length
(a.) Of half the whole or ordinary length, as a picture.

Half-mast
(n.) A point some distance below the top of a mast or staff

Half-moon
(n.) The moon at the quarters, when half its disk appears illuminated.

Half-moon
(n.) The shape of a half-moon

Half-moon
(n.) An outwork composed of two faces, forming a salient angle whose gorge resembles a half-moon

Half-moon
(n.) A marine, sparoid, food fish of California (Caesiosoma Californiense). The body is ovate, blackish above, blue or gray below. Called also medialuna.

Half-pike
(n.) A short pike, sometimes carried by officers of infantry, sometimes used in boarding ships

Half-port
(n.) One half of a shutter made in two parts for closing a porthole.

Half-ray
(n.) A straight line considered as drawn from a center to an indefinite distance in one direction, the complete ray being the whole line drawn to an indefinite distance in both directions.

Half-read
(a.) Informed by insufficient reading

Half seas over
() Half drunk.

delay / delays / a half-hour delay / undelayed / to be tardy [Am.] Bedeutung

semester hour credit hour	a unit of academic credit, one hour a week for an academic semester
half gainer	a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board
half volley	a tennis return made by hitting the ball immediately after it bounces
half nelson	a wrestling hold in which the holder puts an arm under the opponent's arm and exerts pressure on the back of the neck
delay holdup	the act of delaying, inactivity resulting in something being put off until a later time
jacksnipe half snipe Limnocryptes minima	a small short-billed Old World snipe
acoustic delay line sonic delay line	a delay line based on the time of propagation of sound waves
buskin combat boot desert boot half boot top boot	a boot reaching halfway up to the knee
delay line	a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal
domino half mask eye mask	a mask covering the upper part of the face but with holes for the eyes
Dutch door half door	an exterior door divided in two horizontally, either half can be closed or open independently
electromagnetic delay line	a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves
half binding	book binding in which the spine and part of the sides are bound in one material and the rest in another
half cross stitch	a single cross stitch at a diagonal
half hatchet	a hatchet with a broad blade on one end and a hammer head of the other
half hitch	a knot used to fasten a rope temporarily to an object, usually tied double
half-length	a portrait showing the body from only the waist up
half sole	shoe sole extending from the shank to the toe
half track	a track that goes around only rear wheels
half track	a motor vehicle propelled by half tracks, frequently used by the military
hour hand little hand	the shorter hand of a clock that points to the hours
petticoat half-slip underskirt	undergarment worn under a skirt
time-delay measuring instrument time-delay measuring system	chronoscope for measuring the time difference between two events
half-intensity	half the maximum intensity
hour minute	distance measured by the time taken to cover it, we live an hour from the airport, its justminutes away
half-moon lunula lunule	the crescent-shaped area at the base of the human fingernail
split-half correlation chance-half correlation	a correlation coefficient calculated between scores on two halves of a test, taken as an indication of the reliability of the test
half page	something that covers (the top or bottom) half of a page
half title bastard title	a first page of some books displaying only the title of the book
half-truth	a partially true statement intended to deceive or mislead
semitone half step	the musical interval between adjacent keys on a keyboard instrument
half note minim	a musical note having the time value of half a whole note
half rest	a musical rest having the time value of half a whole rest or equal in duration to two beats in common time
half-and-half dressing	half mayonnaise and half vinaigrette seasoned with minced garlic and mashed anchovies and grated Parmesan cheese, especially good for combination salads
half-and-half	half milk and half light cream, contains % to % butterfat
half-mast half-staff	a position some distance below the top of a mast to which a flag is lowered in mourning or to signal distress
hour angle	the angular distance along the celestial equator from the observer's meridian to the hour circle of a given celestial body
hour circle	a great circle on the celestial sphere that passes through both celestial poles
Hell's Kitchen Hell's Half Acre	a district in Manhattan formerly noted for its slums and vice
dimwit nitwit half-wit doofus	a stupid incompetent person
half blood	one of siblings who have only one parent in common
half-breed	an offensive term for an offspring of parents of different races (especially of Caucasian and American Indian ancestry)
idiot imbecile cretin moron changeling half-wit retard	a person of subnormal intelligence
runt shrimp peewee half-pint	disparaging terms for small people
half sister half-sister stepsister	a sister who has only one parent in common with you
spouse partner married person mate better half	a person's partner in marriage
stepbrother half-brother half brother	a brother who has only one parent in common with you
half-light	a greyish light (as at dawn or dusk or in dim interiors)
flower-of-an-hour flowers-of-an-hour bladder ketmia black-eyed Susan Hibiscus trionum	annual weedy herb with ephemeral yellow purple-eyed flowers, Old World tropics, naturalized as a weed in North America
Morchella semilibera half-free morel cow's head	a morel with the ridged and pitted fertile portion attached to the stipe for about half its length

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 3