Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verstoesse
Deutsch Englisch Übersetzung
Verstoß
m
(gegen)
Verstöße
pl
offence, offense
Am.
(against)
offences, offenses
Verstoß
m
(gegen)
Verstöße
pl
offence, offense
Am.
(against)
offences, offenses
Verstoesse
offences
Maßgabe
f
; Vorgabe
f
adm.
mit der Maßgabe dass ...
nach Maßgabe
nach Maßgabe der Schwere der Verstöße
Die Maßgabe war Maßgabe war dabei eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.
Mit der Maßgabe sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen wurde der Patient entlassen.
requirement; instruction
with provision to ...; subject to the proviso that ...
in accordance with; according to
depending upon the gravity of the breaches
The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.
Verstoß
m
(gegen); Verletzung
f
+Gen.
; Ãœbertretung
f
+Gen.
; Nichteinhaltung
f
+Gen.
Verstöße
pl
; Verletzungen
pl
; Ãœbertretungen
pl
; Nichteinhaltungen
pl
Verstöße gegen die Zollvorschriften
violation; breach (of)
violations; breaches
breaches of the customs rules
Maßgabe
f
; Vorgabe
f
adm.
mit der Maßgabe, dass …
nach Maßgabe
nach Maßgabe der Schwere der Verstöße
Die Maßgabe war Maßgabe war dabei, eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.
Mit der Maßgabe, sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen, wurde der Patient entlassen.
requirement; instruction
with provision to …; subject to the proviso that …
in accordance with; according to
depending upon the gravity of the breaches
The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.
Verstoß
m
(gegen); Verletzung
f
+Gen.
; Ãœbertretung
f
+Gen.
; Nichteinhaltung
f
+Gen.
Verstöße
pl
; Verletzungen
pl
; Ãœbertretungen
pl
; Nichteinhaltungen
pl
Kinderrechtsverletzungen
pl
Verstöße gegen die Zollvorschriften
violation; breach (of)
violations; breaches
violations of children's rights
breaches of the customs rules
Deutsche
Verstoesse Synonyme
verstoesse
Englische
offence offense Synonyme
offence
breach
crime
dereliction
error
fault
felony
harm
hurt
infraction
infringement
injure
insult
lapse
malefaction
misdeed
misdemeanor
offend
outrage
peccadillo
sin
slight
slip
take umbrage
transgression
trespass
violation
wrong
wrongdoing
Verstoesse Definition
Offence
(
n.
)
See
Offense.
Offense
(
n.
)
Alt.
of
Offence
Offence
(
n.
)
The
act
of
offending
in
any
sense
Offence
(
n.
)
The
state
of
being
offended
or
displeased
Offence
(
n.
)
A
cause
or
occasion
of
stumbling
or
of
sin.
offence offense [Am.] (against) / offences offenses Bedeutung
crime
offense
criminal
offense
criminal
offence
offence
law-breaking
(criminal
law)
an
act
punishable
by
law,
usually
considered
an
evil
act,
a
long
record
of
crimes
capital
offense
a
crime
so
serious
that
capital
punishment
is
considered
appropriate
sexual
assault
sexual
abuse
sex
crime
sex
offense
a
statutory
offense
that
provides
that
it
is
a
crime
to
knowingly
cause
another
person
to
engage
in
an
unwanted
sexual
act
by
force
or
threat,
most
states
have
replaced
the
common
law
definition
of
rape
with
statutes
defining
sexual
assault
statutory
offense
statutory
offence
regulatory
offense
regulatory
offence
crimes
created
by
statutes
and
not
by
common
law
offense
offence
offensive
the
action
of
attacking
an
enemy
discourtesy
offense
offence
offensive
activity
a
lack
of
politeness,
a
failure
to
show
regard
for
others,
wounding
the
feelings
or
others
umbrage
offense
offence
a
feeling
of
anger
caused
by
being
offended,
he
took
offence
at
my
question
offense
offence
the
team
that
has
the
ball
(or
puck)
and
is
trying
to
score
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: