Verteidigen Deutsch Englisch Übersetzung

verteidigen	defend
verteidigen	advocating
Verteidigen	defence
verteidigen	vindicate
verteidigen gegen	to defend against
verteidigen, verteidige	defend
jdm. etw. bis aufs Messer verteidigen v	to defend sb. sth. to the last
etw. verteidigen (Arbeit Projekt Ergebnisse...) stud.	to defend sth. (thesis project results...)
verteidigen verteidigend verteidigt verteidigt verteidigte	to advocate advocating advocated advocates advocated
etw. verteidigen v (Arbeit, Projekt, Ergebnisse) verteidigend verteidigt	to defend sth. (thesis, project, results) defending defended
verteidigen (gegen) verteidigend verteidigt verteidigt verteidigte sich verteidigen	to defend (against) defending defended defends defended to defend oneself
jds. Revier übtr. soc. Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten. übtr.	sb.'s home ground; stamping ground; turf fig. The companies defend their turf from new competitors.
verfechten, einstehen, verteidigen, befürworten verfechtend, einstehend, verteidigend, befürwortend	to advocate advocating
aufbieten, einsetzen, verteidigen v aufbietend, einsetzend, verteidigend aufgeboten, eingesetzt, verteidigt	to deploy deploying deployed
Revier n sein (eigenes) Revier übtr. Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten. übtr.	stamping ground one's (own home) turf fig. The companies defend their turf from new competitors.
verteidigen, rechtfertigen v verteidigend, rechtfertigend verteidigt, gerechtfertigt verteidigt verteidigte	to vindicate vindicating vindicated vindicates vindicated
standhaft; entschieden; streng; strikt adv streng konservativ entschieden strikt gegen etw. (eingestellt) sein etw. standhaft verteidigen	staunchly staunchly conservative to be staunchly opposed to sth. to staunchly defend sth.
jdn. verteidigen; etw. rechtfertigen v verteidigend; rechtfertigend verteidigt; gerechtfertigt verteidigt; rechtfertigt verteidigte; rechtfertigte nicht gerechtfertigt	to vindicate sb. sth. vindicating vindicated vindicates vindicated unvindicated
davonlaufen (statt sich zu verteidigen); türmen ugs.; Reißaus nehmen geh.; Fersengeld geben geh. selten v vor seinen Problemen davonlaufen übtr. Als sie sahen, dass sich zwei Polizisten näherten, nahmen sie Reißaus.	to turn tail and run (away); to make a run for it; to run for it; to take to your heels to turn tail and run from your problems fig. When they saw two policemen approaching, they turned tail and ran away they took to their heels.
hartnäckig; beharrlich (Person); anhaltend (Sache) adv etw. hartnäckig verteidigen ständig infiziert sein med. Er leugnet hartnäckig. Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?	persistently to persistently defend sth. to be persistently infected He has persistently denied the allegation charge. What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?

jdn. etw. (gegen jdn. etw.) verteidigen; etw. abwehren v verteidigend; abwehrend verteidigt; abgewehrt verteidigt; wehrt ab verteidigte; wehrte ab sich verteidigen seinen Titel erfolgreich (gegen jdn.) verteidigen sport Er behauptete sein neues Gebiet gegen die regierenden Sultane.	to defend sb. sth. (against sb. sth.) defending defended defended defended to defend oneself to successfully defend your title (against sb.) He successfully defended his new territory against the reigning sultans.
standhaft bleiben; hart bleiben; Stärke zeigen; zu seiner Meinung Überzeugung stehen; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigen; nicht nachgeben v standhaft bleibend; hart bleibend; Stärke zeigend; zu seiner Meinung Überzeugung stehend; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigend; nicht nachgebend standhaft geblieben; hart geblieben; Stärke gezeigt; zu seiner Meinung Überzeugung gestanden; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigt; nicht nachgegeben Sie weiß, wann man hart bleiben und wann man nachgeben muss Wir werden hart bleiben, bis sie die Vertragsänderungen akzeptieren. Lass dich nicht überreden, bleib standhaft. Er hat sein Konzept bei der Besprechung erfolgreich verteidigt.	to hold your ground; to stand your ground; to refuse to give in holding your ground; standing your ground; refusing to give in held your ground; stood your ground; refused to give in She knows when to stand your ground and when to give in. We'll hold our ground until they accept the changes to the contract. Don't let him her them persuade you stand your ground. He stood his ground in the meeting.

Deutsche Verteidigen Synonyme

verteidigen

rechtfertigen �verfechten �verteidigen

Weitere Ergebnisse für Verteidigen Synonym nachschlagen

Englische defend Synonyme

defend account advocate air allege in support answer argue argue for arm armor assert avert back battle bless bulwark champion claim cloak compass about conserve contend contend for copyright counter cover cushion ensure espouse explain express fence fend fend off fight fight for flank fortify guarantee guard guard against harbor haven insure justify keep keep from harm keep safe maintain make a plea make safe nestle oppose parry patent plead for police preserve prevent protect rationalize rebut refute register reply resist respond ride shotgun for riposte safeguard save say in defense screen secure shelter shield shroud speak for speak up for stand by stand up for stick up for support sustain underwrite uphold urge reasons for utter vent vindicate voice war ward ward off warrant watch over withstand

defendant accessory accused bitter-ender brawler correspondent diehard disputant dissentient dissident intransigent irreconcilable last-ditcher libelee litigant litigationist litigator naysayer negativist noncooperator objector obstructionist obstructive opposer oppositionist panel parties litigant party plaintiff prisoner protester quarreler resister respondent scrapper suitor suspect witness wrangler

defender Maecenas abettor admirer advocate aficionado angel apologete apologist apologizer backer buff champion dependence encourager endorser exponent fan favorer friend at court guard justifier lover mainstay maintainer paladin paranymph partisan patron patroness pillar pleader promoter proponent protagonist protector protectress reliance rock safekeeper second seconder sectary sider sponsor stalwart standby successful advocate support supporter sustainer sympathizer tower tower of strength upholder vindicator votary well-wisher whitewasher

Verteidigen Definition

defend Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 5

defend support fend for	argue or speak in defense of, She supported the motion to strike
maintain defend	state or assert, He maintained his innocence
fight oppose fight back fight down defend	fight against or resist strongly, The senator said he would oppose the bill, Don't fight it!
defend	be on the defensive, act against an attack
defend guard hold	protect against a challenge or attack, Hold that position behind the trees!, Hold the bridge against the enemy's attacks
champion defend	protect or fight for as a champion
defend represent	be the defense counsel for someone in a trial, Ms. Smith will represent the defendant