Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Vertikale
Deutsch Englisch Übersetzung
Vertikale
f
vertical; vertical line
Vertikale
f
vertical, vertical line
vertikale
Mobilität
vertical mobility
vertikale
Radschwingung
f
freeway hop; wheel hop
vertikale
Radschwingung
f
freeway hop, wheel hop
Senkrechte
f
;
Vertikale
f
vertical
Senkrechte
f
,
Vertikale
f
vertical
vertikale
Höhe
f
(bis Abwicklung)
vertical height
Preisbindung
f
vertikale
Preisbindung
price maintenance; price fixing
resale price maintenance RPM
Preisbindung
f
vertikale
Preisbindung
price maintenance, price fixing
resale price maintenance (RPM)
Flexibilität
f
; Anpassungsfähigkeit
f
vertikale
Flexibilität
flexibility
vertical flexibility
Flexibilität
f
, Anpassungsfähigkeit
f
vertikale
Flexibilität
flexibility
vertical flexibility
Faziesänderung
f
geol.
laterale Faziesänderung
vertikale
Faziesänderung
facies change
lateral gradation of facies
vertical gradation of facies
Ausfallende
n
Ausfallenden
pl
horizontale Ausfallende
vertikale
Ausfallenden
dropout
dropouts
horizontal drop-outs
vertical dropouts
Ausfaller
m
; Ausfallendes
n
(Fahrrad)
horizontale Ausfallende
vertikale
Ausfallende
drop-out (bicycle)
horizontal drop-outs
vertical dropouts
Ausdehnung
f
Ausdehnung einer Gaskappe
horizontale Ausdehnung
seitliche Ausdehnung
vertikale
Ausdehnung
expansion; extension; extent; dilatation
expansion of a gas cap
horizontal extent
lateral extent
vertical extent
Weitergabe
f
; Verbreitung
f
(von Waffen)
pol.
horizontale Verbreitung
vertikale
Verbreitung
Verbreitung von Atomwaffen
proliferation (of weapons)
horizontal proliferation
vertical proliferation
proliferation of nuclear weapons; nuclear proliferation
Abstoßen
n
von Unternehmensteilen; Entflechtung
f
(von Unternehmen oder Vermögenswerten)
econ.
horizontale Entflechtung
vertikale
Entflechtung
divestment; divestiture
Am.
; divesture
Am.
(of companies or assets)
horizontal divestment
vertical divestiture
Preisbindung
f
econ.
vertikale
Preisbindung; Preisbindung der zweiten Hand; Preisbindung zweiter Hand; Preisbindung für Wiederverkäufer
die
vertikale
Preisbindung missbrauchen
price maintenance; price fixing
resale price maintenance RPM ; fair trade
Am.
to abuse resale price maintenance
Vereinbarung
f
, Ãœbereinkunft
f
Vereinbarungen
pl
eine Vereinbarung treffen, eine Einigung erreichen
eine Ãœbereinkunft treffen
horizontale Vereinbarung
vertikale
Vereinbarung
agreement
agreements
to reach an agreement
to enter into an agreement
horizontal agreement
vertical agreement
Griff
m
mus.
Diese Ãœbung soll so lange fortgesetzt werden bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat.
Der Griff dieser Intervalle auf der
Vertikale
bleibt immer gleich.
Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln.
stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system
Am.
This exercise should continue until the player has internalized this pattern.
The vertical finger position on these intervals is always the same.
This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation.
Griff
m
mus.
Diese Ãœbung soll so lange fortgesetzt werden, bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat.
Der Griff dieser Intervalle auf der
Vertikale
bleibt immer gleich.
Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln.
stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system
Am.
This exercise should continue until the player has internalized this pattern.
The vertical finger position on these intervals is always the same.
This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation.
Vereinbarung
f
jur.
Vereinbarungen
pl
durch Vereinbarung
laut Vereinbarung
entgegen früheren Vereinbarungen
eine eindeutige Vereinbarung
eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen
eine Ãœbereinkunft treffen
horizontale Vereinbarung
vertikale
Vereinbarung
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel)
jur.
agreement
agreements
by agreement
as agreed
contrary to former agreements
a clear agreement
to reach an agreement
to enter into an agreement
horizontal agreement
vertical agreement
In witness whereof the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Vereinbarung
f
jur.
Vereinbarungen
pl
durch Vereinbarung
laut Vereinbarung
entgegen früheren Vereinbarungen
eine eindeutige Vereinbarung
eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen
eine Ãœbereinkunft treffen
horizontale Vereinbarung
vertikale
Vereinbarung
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel)
jur.
agreement
agreements
by agreement
as agreed
contrary to former agreements
a clear agreement
to reach an agreement
to enter into an agreement
horizontal agreement
vertical agreement
In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Deutsche
Vertikale Synonyme
vertikale
Lot
ÂNormale
ÂSenkblei
ÂSenkrechte
ÂSenkwaage
ÂVertikale
Ordinate
ÂOrdinatenachse
ÂSenkrechte
(umgangssprachlich)
Âvertikale
Achse
Ây-Achse
Ây-Koordinate
Weitere Ergebnisse für
Vertikale Synonym
nachschlagen
Englische
vertical; vertical line Synonyme
vertical
abrupt
acmatic
apical
arrowlike
azimuth circle
bluff
bold
bolt upright
breakneck
capital
chief
consummate
dead straight
direct
downright
erect
even
flat
head
headlong
headmost
highest
horizontal
in a line
level
lineal
linear
maximal
maximum
meridian
meridional
normal
orthodiagonal
overmost
paramount
perpendicular
plumb
plunging
precipitous
preeminent
rampant
rapid
rearing
rectilineal
rectilinear
right
right angle
ruler-straight
sharp
sheer
smooth
stand-up
standing up
steep
straight
straight-cut
straight-front
straight-side
straight-up
streamlined
summital
supreme
tip-top
top
topmost
true
ultimate
unbending
unbent
unbowed
unbroken
uncurved
undeflected
undeviating
undistorted
uninterrupted
unswerving
unturned
up-and-down
upended
upmost
uppermost
upraised
upreared
upright
upstanding
vertical
circle
zenithal
Vertikale Definition
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
Line
(
n.
)
A
straight
row
Line
(
n.
)
A
series
or
succession
of
ancestors
or
descendants
of
a
given
person
Line
(
n.
)
A
connected
series
of
public
conveyances,
and
hence,
an
established
arrangement
for
forwarding
merchandise,
etc.
Line
(
n.
)
A
circle
of
latitude
or
of
longitude,
as
represented
on
a
map.
Line
(
n.
)
The
equator
Line
(
n.
)
A
long
tape,
or
a
narrow
ribbon
of
steel,
etc.,
marked
with
subdivisions,
as
feet
and
inches,
for
measuring
Line
(
n.
)
A
measuring
line
or
cord.
Line
(
n.
)
That
which
was
measured
by
a
line,
as
a
field
or
any
piece
of
land
set
apart
Line
(
n.
)
Instruction
Line
(
n.
)
The
proper
relative
position
or
adjustment
of
parts,
not
as
to
design
or
proportion,
but
with
reference
to
smooth
working
Line
(
n.
)
The
track
and
roadbed
of
a
railway
Line
(
n.
)
A
row
of
men
who
are
abreast
of
one
another,
whether
side
by
side
or
some
distance
apart
Line
(
n.
)
The
regular
infantry
of
an
army,
as
distinguished
from
militia,
guards,
volunteer
corps,
cavalry,
artillery,
etc.
Line
(
n.
)
A
trench
or
rampart.
Line
(
n.
)
Dispositions
made
to
cover
extended
positions,
and
presenting
a
front
in
but
one
direction
to
an
enemy.
Line
(
n.
)
Form
of
a
vessel
as
shown
by
the
outlines
of
vertical,
horizontal,
and
oblique
sections.
Line
(
n.
)
One
of
the
straight
horizontal
and
parallel
prolonged
strokes
on
and
between
which
the
notes
are
placed.
Line
(
n.
)
A
number
of
shares
taken
by
a
jobber.
Line
(
n.
)
A
series
of
various
qualities
and
values
of
the
same
general
class
of
articles
Line
(
n.
)
The
wire
connecting
one
telegraphic
station
with
another,
or
the
whole
of
a
system
of
telegraph
wires
under
one
management
and
name.
Line
(
n.
)
The
reins
with
which
a
horse
is
guided
by
his
driver.
Line
(
n.
)
A
measure
of
length
Line
(
v.
t.)
To
mark
with
a
line
or
lines
Line
(
v.
t.)
To
represent
by
lines
Line
(
v.
t.)
To
read
or
repeat
line
by
line
Line
(
v.
t.)
To
form
into
a
line
Spurling-line
(
n.
)
The
line
which
forms
the
communication
between
the
steering
wheel
and
the
telltale.
Up-line
(
n.
)
A
line
or
track
leading
from
the
provinces
toward
the
metropolis
or
a
principal
terminus
Vertical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
vertex
Vertical
(
a.
)
Perpendicular
to
the
plane
of
the
horizon
vertical; vertical line Bedeutung
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
vertical
bank
a
bank
so
steep
that
the
plane's
lateral
axis
approaches
the
vertical
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
line
acting
in
conformity,
in
line
with,
he
got
out
of
line,
toe
the
line
vertical
integration
vertical
combination
absorption
into
a
single
firm
of
several
firms
involved
in
all
aspects
of
a
product's
manufacture
from
raw
materials
to
distribution
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
acoustic
delay
line
sonic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
sound
waves
A-line
women's
clothing
that
has
a
fitted
top
and
a
flared
skirt
that
is
widest
at
the
hemline,
it
is
called
the
A-line
because
the
effect
resembles
the
capital
letter
A
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
bus
line
an
organization
responsible
for
operating
a
bus
transportation
system
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
chalk
line
snap
line
snapline
a
chalked
string
used
in
the
building
trades
to
make
a
straight
line
on
a
vertical
surface
delay
line
a
circuit
designed
to
introduce
a
calculated
delay
into
the
transmission
of
a
signal
delineation
depiction
limning
line
drawing
a
drawing
of
the
outlines
of
forms
or
objects
digital
subscriber
line
DSL
a
generic
name
for
digital
lines
that
are
provided
by
telephone
companies
to
their
local
subscribers
and
that
carry
data
at
high
speeds
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
feeder
line
a
branching
path
off
of
a
main
transportation
line
(especially
an
airline)
fipple
flute
fipple
pipe
recorder
vertical
flute
a
tubular
wind
instrument
with
finger
holes
and
a
fipple
mouthpiece
fishing
line
a
length
of
cord
to
which
the
leader
and
float
and
sinker
and
hook
are
attached
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gas
line
a
pipeline
used
to
transport
natural
gas,
the
workmen
broke
through
the
gas
line
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
harpoon
line
a
strong
rope
for
making
the
catch
fast
to
the
harpooner's
boat
hot
line
a
direct
telephone
line
between
two
officials
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
line
something
(as
a
cord
or
rope)
that
is
long
and
thin
and
flexible,
a
washing
line
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
line
a
commercial
organization
serving
as
a
common
carrier
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
linecut
line
block
line
engraving
engraving
consisting
of
a
block
that
has
been
etched
or
engraved
linecut
line
engraving
a
print
obtained
from
a
line
drawing
line
of
defense
line
of
defence
defensive
structure
consisting
of
a
barrier
that
can
be
employed
for
defense
against
attack
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
log
line
a
knotted
cord
that
runs
out
from
a
reel
to
a
piece
of
wood
that
is
attached
to
it
loop-line
a
railway
branch
line
that
branches
from
the
trunk
line
and
then
rejoins
it
later
on
Maginot
Line
a
fortification
built
before
World
War
II
to
protect
France's
eastern
border,
initially
considered
to
be
impregnable,
it
was
easily
overrun
by
the
German
army
in
main
line
the
principal
route
of
a
transportation
system
man-of-war
ship
of
the
line
a
warship
intended
for
combat
mooring
mooring
line
(nautical)
a
line
that
holds
an
object
(especially
a
boat)
in
place
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
vertikal bedeutet: