Vertrauensverlust Deutsch Englisch Übersetzung

Vertrauensverlust m	loss of confidence
Vertrauensverlust m	loss of confidence
(auf etw. jdn.) vertrauen, bauen vertrauend, bauend vertraut, gebaut Ich vertraue dir., Ich baue auf dich.	to rely (on sth. sb.) relying relied I rely on you.
Ich vertraue ihm.	I trust him.
vertrauen v (in +Akk); sich verlassen v (auf +Akk); trauen +Dat. v vertrauend; sich verlassend; trauend vertraut; sich verlassen; getraut er sie vertraut; er sie verlässt sich; er sie traut er sie vertraute; er sie verließ sich; er sie traute er sie hat hatte vertraut; er sie hat hatte sich verlassen; er sie hat hatte getraut jdm. vertrauen; jdm. trauen; jdm. Vertrauen schenken seinen Worten trauen Ich vertraue ihm. Vertraust du mir nicht? Auf ihn ist kein Verlass. Ich traue ihm keinen Meter weit.; Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.	to trust (in) trusting trusted he she trusts he she trusted he she has had trusted to trust sb.; to place one's trust in sb.; to have confidence in sb. to have trust in his words I trust him. Don't you trust me? He is not to be trusted. I don't trust him an inch.; I don't trust him as far as I can throw him.
einer Sache Glauben schenken; einer Sache vertrauen; auf eine Sache etwas geben ugs. v Statistiken vertraue ich nicht sehr. Auf dieses Gerede darfst du nichts geben.	to give credence to sth.; to put place credence in sth. I place little credence in statistics. Don't give credence to this gossip.
abnehmendes Vertrauen	declining confidence
Mangel an Vertrauen	want of confidence
mangelndes Vertrauen	want of confidence
mangels Vertrauen	for want of confidence
schwindendes Vertrauen	declining confidence
Trust, Konzern, Ring, vertrauen	trust
Vertrauen der Geschäftsleute	business confidence
Vertrauen der Kunden	business confidence
Vertrauen wiederherstellen	restore confidence
vertrauen, Vertrauen	trust
Glaube m (an), Vertrauen n (auf) in gutem Glauben handeln sich zu einem Glauben bekennen	faith (in) to act in good faith to make profession of a faith
Glauben schenken, trauen, vertrauen Glauben schenkend, trauend, vertrauend Glauben geschenkt, getraut, vertraut	to credit crediting credited
Vertrauen n blindes Vertrauen jds. Vertrauen missbrauchen Es gehört viel Vertrauen dazu.	faith, trust blind trust to betray sb.'s trust It requires a lot of trust.
Vertrauen n, Zuversicht f im Vertrauen Vertrauen schöpfen jds. Vertrauen gewinnen Es gehört viel Vertrauen dazu.	assurance, confidence in confidence to draw confidence to win sb.'s confidence It takes a lot of confidence.

Vertrauen n (auf), Zuversicht f (in	belief (in)
Vertrauen n, Verlass m (auf) blindes Vertrauen Es ist kein Verlass auf ihn.	reliance, relying (on) overreliance There is no relying on him.
Vertrauen n	trustfulness
ein Wort im Vertrauen	a word in your ear
im Vertrauen	confidentially
Vertrauen n, Glaube m	credit
Vertrauen n	confidentialness
(Vertrauen) erschüttern v erschütternd erschüttert	to unsettle (faith) unsettling unsettled
gegenseitig, wechselseitig, gemeinsam adj im gegenseitigen Einvernehmen gegenseitiges Einverständnis in gegenseitigem Einverständnis gegenseitiges Vertrauen	mutual by mutual consent mutual agreement by mutual agreement mutual trust
vertrauen v vertrauend vertraut jdm. vertrauen	to confide confiding confided to confide in sb.
vertrauen v (in +Akk), sich verlassen v (auf +Akk), trauen v vertrauend, sich verlassend, trauend vertraut, sich verlassen, getraut er sie vertraut, er sie verlässt sich, er sie traut er sie vertraute, er sie verließ sich, er sie traute er sie hat hatte vertraut, er sie hat hatte sich verlassen, er sie hat hatte getraut jdm. vertrauen, jdm. Vertrauen schenken seinen Worten trauen	to trust (in) trusting trusted he she trusts he she trusted he she has had trusted to trust sb., to place one's trust in so., to have confidence in so. to have trust in his words
zu jdm. Vertrauen haben	to have confidence in sb.
Danke für Ihr Vertrauen in uns.	Thank you for having placed your trust in us.
Du kannst dich nicht auf sie verlassen., Du kannst ihr nicht vertrauen.	You cannot rely on her.
Versicherung, Beteuerung, Vertrauen, Zusicherung	assurance
anvertrauen, vertrauen	confide
vertrauen	confide
Vertrauen	confidence
Vertrauen, Zuversicht	confidence

Vertrauen	confidentiality
Vertrauen	confidentialness
Vertrauen	faith
im Vertrauen	off the records
Vertrauen	reliance
vertrauen	rely
zu jemandem Vertrauen haben	to have confidence in someone
vertrauen	to trust
vertrauen	to trust in
Vertrauen	trust
Vertrauen, traue	trust
Vertrauen	trustfulness
bitte vertrauen Sie uns Ihre Aufträge an	kindly entrust us with your orders
das in uns gesetzte Vertrauen	the confidence placed in us
das uns gezeigte Vertrauen	the confidence you have shown us
erschüttertes Vertrauen	shaken confidence
für das uns gewährte Vertrauen	for the confidence you put on us
für das uns gezeigte Vertrauen	for the confidence shown to us
hat unser Vertrauen	has our confidence
Ihr Vertrauen gewinnen	to obtain your confidence
im Vertrauen auf	relying upon
uneingeschränktes Vertrauen	unquestionable confidence
unser Vertrauen entziehen	to withdraw our confidence
verdient Ihr Vertrauen	deserves your confidence
Glaube m (an); Vertrauen n (auf) in gutem Glauben handeln sich zu einem Glauben bekennen	faith (in) to act in good faith to make profession of a faith
Glauben schenken; trauen; vertrauen Glauben schenkend; trauend; vertrauend Glauben geschenkt; getraut; vertraut	to credit crediting credited
Vertrauen n (in; zu) blindes Vertrauen zu jdm. etw. (volles) Vertrauen haben unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben das Vertrauen zu jdm. etw. verlieren jds. Vertrauen missbrauchen Es gehört viel Vertrauen dazu das Geld im Voraus zu überweisen. Ich traue seinen Worten nicht.	faith; trust (in) blind trust to have (complete) faith in sb. sth. to have unshakeable faith in sb. to lose faith in sb. sth. to betray sb.'s trust It requires a lot of trust to transfer the money in advance. I put have no trust in his words.
Vertrauen n; Zuversicht f psych. durch etw. (wieder) Vertrauen fassen Er strahlt große Zuversicht aus. Ich habe vollstes Vertrauen dass du die richtige Entscheidung triffst. Die Schulverantwortlichen zeigen sich zuversichtlich dass das Problem bald gelöst wird.	confidence (belief in yourself) to draw confidence from sth. He exudes great confidence. I have every confidence that you'll make the right decision. School officials express confidence that the problem will soon be resolved.
Vertrauen n (zu jdn. in etw.) (Glaube) abnehmendes Vertrauen zu jdm. Vertrauen haben jds. Vertrauen gewinnen; sich jds. Vertrauen erwerben jds. Vertrauen verlieren Sie haben vollstes Vertrauen in ihren Trainer. Es gehört viel Vertrauen dazu das zu tun.	confidence (in sb. sth.) (belief) declining confidence to have confidence in sb. to win gain earn sb.'s confidence to lose sb.'s confidence They have complete full confidence in their coach. It takes a lot of confidence to do this.
Vertrauen n (gegenseitige Diskretion) Vertrauensbruch m jdn. ins Vertrauen ziehen Er hat mir im Vertrauen unter vier Augen gesagt dass ...	confidence (mutual discretion) betrayal breach of confidence to take sb. into your confidence He told me in confidence that ...
Vertrauen n; Verlass m (auf) blindes Vertrauen Es ist kein Verlass auf ihn.	reliance; relying (on) overreliance There is no relying on him.
im Vertrauen jdm. etw. im Vertrauen sagen	confidentially {adv} to tell sb. sth. confidentially
Vertrauen n; Glaube m Glauben schenken +Dat.	credit to give credit (to)

loss	the act of losing someone or something, everyone expected him to win so his loss was a shock
c bunco bunco game bunko bunko game con confidence trick confidence game con game gyp hustle sting flimflamcbf	a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
drawing card loss leader leader	a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
loss deprivation	the disadvantage that results from losing something, his loss of credibility led to his resignation, losing him is no great deprivation
amnesia memory loss blackout	partial or total loss of memory, he has a total blackout for events of the evening
assurance self-assurance confidence selfonfidence authority sureness	freedom from doubt, belief in yourself and your abilities, his assurance in his superiority did not make him popular, after that failure he lost his confidence, she spoke with authority
stop order stop-loss order	an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level
confidence	a secret that is confided or entrusted to another, everyone trusted him with their confidences, the priest could not reveal her confidences
vote of confidence	an expression of approval and encouragement, they gave the chairman a vote of confidence
loss	the experience of losing a loved one, he sympathized on the loss of their grandfather
passing loss departure exit expiration going release	euphemistic expressions for death, thousands mourned his passing
personnel casualty loss	military personnel lost by death or capture
loss of consciousness	the occurrence of a loss of the ability to perceive and respond
confidence	a feeling of trust (in someone or something), I have confidence in our team, confidence is always borrowed, never owned
confidence man con man con artist	a swindler who exploits the confidence of his victim
paper loss	an unrealized loss on an investment calculated by subtracting the current market price from the investor's cost
capital loss	the amount by which the purchase price of an asset exceeds the selling price, the loss is realized when the asset is sold
loss red ink red	the amount by which the cost of a business exceeds its revenue, the company operated at a loss last year, the company operated in the red last year
loss	something that is lost, the car was a total loss, loss of livestock left the rancher bankrupt
financial loss	loss of money or decrease in financial value
income statement earnings report operating statement profit-and-loss statement	a financial statement that gives operating results for a specific period
profit and loss profit and loss account	an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss
loss	gradual decline in amount or activity, weight loss, a serious loss of business
loss ratio	the ratio of the annual claims paid by an insurance company to the premiums received
confidence trust	a trustful relationship, he took me into his confidence, he betrayed their trust
confidence	a state of confident hopefulness that events will be favorable, public confidence in the economy
deafness hearing loss	partial or complete loss of hearing
conductive hearing loss conduction deafness middle-ear deafness	hearing loss due to problems with the bones of the middle ear
sensorineural hearing loss nerve deafness	hearing loss due to failure of the auditory nerve
lose turn a loss	fail to make money in a business, make a loss or fail to profit, I lost thousands of dollars on that bad investment!, The company turned a loss after the first year
at a loss(p) nonplused nonplussed puzzled	filled with bewilderment, at a loss to understand those remarks, puzzled that she left without saying goodbye
at a loss	below cost, sold the car at a loss

Vertrauensverlust Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Vertrauensverlust Synonyme

Englische loss of confidence Synonyme

Vertrauensverlust Definition

loss of confidence Bedeutung