Vertretung Deutsch Englisch Übersetzung

Vertretung	representation
Vertretung	proxy
Vertretung	agency
Vertretung, Agentur	agency
Agentur, Vertretung	agency
Vertretung, Darstellung	representation
Darstellung, Vertretung	representation
konsularische Vertretung	consular representation
Leiter einer Vertretung (US)	chief of an agency
diplomatische Vertretung f	diplomatic mission
Vertreter m; Vertretung f	substitute; stand-in
Vertreter m, Vertretung f	substitute, stand-in
durch bevollmächtigte Vertretung	by proxy
Darstellung f, Vertretung f	representation
i.V. : in Vertretung, in Vollmacht	p.p., p. pro. : per procurationem, by proxy, on behalf of
repräsentativer Charakter, Vertretung	representativeness
Vertretung im Notfall ohne Ermächtigung	agency of necessity
in Vertretung; durch einen Stellvertreter	by proxy
repräsentativer Charakter m; Vertretung f	representativeness
Vertretung f; Supplierung f Ös. school	replacement

jdn. (kurzzeitig) vertreten; jds. Vertretung übernehmen adm.	to deputize deputise Br. for sb.
Vertreter m; Vertretung f Vertreter pl; Vertretungen pl	proxy proxies
Vertreter m, Vertretung f Vertreter pl, Vertretungen pl	proxy proxies
Botschaft f (diplomatische Vertretung) pol. Botschaften pl	embassy embassies
jdn. (kurzzeitig) vertreten; jds. Vertretung übernehmen v adm.	to deputize deputise Br. for sb.
anwaltliche Vertretung f; rechtsfreundliche Vertretung Ös. f (von jdm.) jur.	legal representation (of sb.)
Vertreter m; Vertretung f (für jdn., der ausfällt) adm. Vertreter pl; Vertretungen pl	substitute; stand-in; alternate Am. (for sb.) substitutes; stand-ins; alternates
Stellvertretung f; Vertretung f (von jdm. in einer Funktion) adm. in Vertretung; in Vollmacht i. V.	substitution (of sb. in a function) per procurationem p.p. p. pro. ; by proxy
Botschaft f (diplomatische Vertretung) pol. Botschaften pl Mein Vater arbeitete in der Botschaft.	embassy embassies My father worked at the embassy.
Leiter m Leiterin f einer diplomatischen Vertretung; Botschafter m; Botschafterin f; Generalkonsul m	head of mission (HOM; HoM)
Leiter m Leiterin f einer diplomatischen Vertretung; Botschafter m; Botschafterin f; Generalkonsul m	head of mission (HOM; HoM)
Leiter m (Leiterin f) einer diplomatischen Vertretung, Botschafter m, Botschafterin f, Generalkonsul m	head of mission (HOM, HoM)
Vertretung f in Vertretung von zur Vertretung berufen ständige Vertretung Ausschuss der ständigen Vertreter	representation as representative of appointed to act for permanent representation permanent representatives committee
Geschäftsstelle f; Agentur f; Vertretung f; Büro eines Agenten Geschäftsstellen pl; Agenturen pl; Vertretungen pl	agency agencies
Geschäftsstelle f, Agentur f, Vertretung f, Büro eines Agenten Geschäftsstellen pl, Agenturen pl, Vertretungen pl	agency agencies
die Vertretung des gesamten Wahlgebiets betreffend adj pol. Wahl von Repräsentanten für das gesamte Wahlgebiet (und nicht für einzelne Wahlkreise)	at-large Am. at-large voting; at-large elections (as opposed to voting by constituencies)
anwaltliche Tätigkeit f; anwaltliche Vertretung f jur. anwaltliche Vertretung in Gerichtsverfahren anwaltliche Vertretung in Berufungsverfahren	advocacy trial advocacy appelate advocacy
anwaltliche Tätigkeit f; anwaltliche Vertretung f jur. anwaltliche Vertretung in Gerichtsverfahren anwaltliche Vertretung in Berufungsverfahren	advocacy trial advocacy appellate advocacy
gesetzliche Vertretung f; gesetzliche Betreuung f Dt.; Erwachsenenvertretung f Ös. Schw.; Sachwalterschaft f Ös. veraltet (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) jur.	adult guardianship; legal guardianship (for a vulnerable adult)

Vertretung f; Repräsentation f geh. (einer Gruppe Institution) adm. Vertretungen pl; Repräsentationen pl ständige Vertretung Ausschuss der ständigen Vertreter zur Vertretung von jdm. berufen sein	representation (of a group institution) representations permanent representation permanent representatives committee to be appointed to represent sb.
Vertreter m; Vertretung f (für einen Berufskollegen in den freien Berufen) Vertretungsarzt m; ärztlicher Vertreter m; ärztliche Vertretung f; Honorararzt m Vertretungspriester m; geistlicher Vertreter m	locum Br.; locum tenens Am. locum physician Br.; locum doctor Br.; locum tenens physician Am.; locum tenens doctor Am. locum priest Br.; locum tenens priest Am.
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v handelnd; agierend; fungierend gehandelt; agiert; fungiert handelt; agiert; fungiert handelte; agierte; fungierte in jds. Auftrag Vertretung handeln durch Organe handeln	to act (as sb.) acting acted acts acted to act for sb. to act through primary agents
Vertretung f; Repräsentation f (von jdm. etw.) Vertretungen pl; Repräsentationen pl in Vertretung von in Vertretung; in Vollmacht i.V. zur Vertretung berufen ständige Vertretung Ausschuss der ständigen Vertreter	representation (of sb. sth.) representations as representative of per procurationem p.p.; p. pro. ; by proxy; on behalf of appointed to act for permanent representation permanent representatives committee
völkerrechtlich adj jur. völkerrechtlicher Begriff völkerrechtliches Delikt Unrecht völkerrechtliches Gewohnheitsrecht völkerrechtlicher Status völkerrechtliche Vereinbarung völkerrechtliche Verhaltensnormen völkerrechtliche Vertretung	international; under international law (postpositive) term used in international law offence against international law customary international law status in the eyes of international law agreement under international law international standards of conduct international representation
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v handelnd; agierend; fungierend gehandelt; agiert; fungiert handelt; agiert; fungiert handelte; agierte; fungierte in jds. Auftrag Vertretung handeln durch Organe handeln Die Ukraine fungiert als Transitland für russische Gaslieferungen.	to act (as sb.) acting acted acts acted to act for sb. to act through primary agents Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.

representation	an activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent
pictorial representation picturing	visual representation as by photography or painting
representation	the act of representing, standing in for someone or some group and speaking with authority in their behalf
proportional representation	representation of all parties in proportion to their popular vote
representation	a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
representation	the right of being represented by delegates who have a voice in some legislative body
symbol symbolization symbolisation symbolic representation	something visible that by association or convention represents something else that is invisible, the eagle is a symbol of the United States
representation mental representation internal representation	a presentation to the mind in the form of an idea or image
concretism concrete representation	a representation of an abstract idea in concrete terms
representation	a statement of facts and reasons made in appealing or protesting, certain representations were made concerning police brutality
numeration system number system number representation system system of numeration	any notation for the representation of numbers
positional notation positional representation system	a numeration system in which a real number is represented by an ordered set of characters where the value of a character depends on its position
fixed-point notation fixed-point representation system	a radix numeration system in which the location of the decimal point is fixed by convention
floating-point notation floating-point representation system	a radix numeration system in which the location of the decimal point is indicated by an exponent of the radix, in the floating-point representation system, . is represented as .- where - is the exponent
theatrical performance theatrical representation histrionics	a performance of a play
representation	a factual statement made by one party in order to induce another party to enter into a contract, the sales contract contains several representations by the vendor
representation	a body of legislators that serve in behalf of some constituency, a Congressional vacancy occurred in the representation from California
representation delegacy agency	the state of serving as an official and authorized delegate or agent
legal representation	personal representation that has legal status, an person who has been declared incompetent should have legal representation

Vertretung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Vertretung Synonyme

Englische representation Synonyme

Vertretung Definition

representation Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: