Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Vertriebsagentur
Deutsch Englisch Übersetzung
Vertriebsagentur
distributing agency
Vertriebsagentur
distributing agency
Absatzlehre, Vertrieb
marketing
allgemeiner Vertrieb
general distribution
Ausbildung fĂŒr den Vertrieb
marketing training
ausschlieĂlicher Vertrieb
exclusive distribution
Fachmann fĂŒr den Vertrieb
marketing specialist
genossenschaftlicher Vertrieb
cooperative marketing
Marketing, Vertrieb
marketing
Vertrieb
distribution
Vertrieb durch ausgewÀhlte KanÀle
selective distribution
wir spezialisieren uns auf den Vertrieb
we specialize in distribution
Marketing
n
, Absatz
m
, Vertrieb
m
marketing, sales and marketing
Technischer Vertrieb
technical sales and distribution
Vertrieb
m
, Absatz
m
econ.
selektiver Vertrieb
distribution
selective distribution system
Vertrieb
m
sale
Vertrieb
m
, Vertriebsabteilung
f
, Verkaufsabteilung
f
Vertriebsabteilungen
pl
, Verkaufsabteilungen
pl
sales department, sales division, sales
sales departments, sales divisions
vertreiben
vertreibend
vertrieben
vertreibt
vertrieb
to dislodge
dislodging
dislodged
dislodges
dislodged
vertreiben, auflösen, zerstreuen
v
vertreibend, auflösend, zerstreuend
vertrieben, aufgelöst, zerstreut
er
sie vertreibt
ich
er
sie vertrieb
er
sie hat
hatte vertrieben
to dispel
dispelling
dispelled
he
she dispels
I
he
she dispelled
he
she has
had dispelled
vertrieb
ejected
vertrieb
evicted
vertrieb
expelled
Verkauf, Vertrieb
sales
Marketing
n
; Absatz
m
; Vertrieb
m
marketing; sales and marketing
Vertrieb
m
; Absatz
m
econ.
selektiver Vertrieb
distribution
selective distribution system
Vertrieb
m
; Vertriebsabteilung
f
; Verkaufsabteilung
f
Vertriebsabteilungen
pl
; Verkaufsabteilungen
pl
sales department; sales division; sales
sales departments; sales divisions
vertreiben; auflösen; zerstreuen
v
vertreibend; auflösend; zerstreuend
vertrieben; aufgelöst; zerstreut
er sie vertreibt
ich er sie vertrieb
er sie hat hatte vertrieben
to dispel
dispelling
dispelled
he she dispels
I he she dispelled
he she has had dispelled
technischer Vertrieb
m
technical sales and distribution
Marketing
n
; Absatz
m
; Vertrieb
m
Marketing durch persönliche Kontakte im Internet
marketing; sales and marketing
buzz marketing
Vertrieb
m
econ.
sale; sales
VertriebshÀndler
m
; Vertriebspartner
m
; Vertriebsstelle
f
; VertriebstrÀger
m
; Distributor
m
econ.
VertriebshÀndler
pl
; Vertriebspartner
pl
; Vertriebsstellen
pl
; VertriebstrÀger
pl
; Distributoren
pl
AlleinvertriebshÀndler
m
GroĂ- und EinzelhĂ€ndler
m
den alleinigen Vertrieb fĂŒr etw. haben
distributor
distributors
sole distributor
wholesale and retail distributor
to be sole distributor for sth.
vertreiben; auflösen; zerstreuen
v
vertreibend; auflösend; zerstreuend
vertrieben; aufgelöst; zerstreut
er sie vertreibt
ich er sie vertrieb
er sie hat hatte vertrieben
eine BefĂŒrchtung zerstreuen
jds. Zweifel zersteuen vertreiben
jds. Kummer vertreiben
eine Idee verwerfen
to dispel
dispelling
dispelled
he she dispels
I he she dispelled
he she has had dispelled
to dispel a fear
to dispel sb.'s doubts
to dispel sb.'s sorrows
to dispel an idea
Vertriebe
marketings
hinausdrÀngen, vertreiben
v
hinausdrÀngend, vertreibend
hinausgedrÀngt, vertrieben
to expel
expelling
expelled
verkaufen, absetzen, vertreiben
verkaufend, absetzend, vertreibend
verkauft, abgesetzt, vertrieben
er
sie verkauft, er
sie setzt ab
ich
er
sie verkaufte, ich
er
sie setzte ab
er
sie hat
hatte verkauft, er
sie hat
hatte abgesetzt
verkauft werden
gĂŒnstig verkaufen
to sell {sold, sold}
selling
sold
he
she sells
I
he
she sold
he
she has
had sold
to be on sale
to sell at a good price
vertreiben, absetzen
v
vertreibend, absetzend
vertrieben, abgesetzt
to distribute
distributing
distributed
vertreiben, austreiben
vertreibend, austreibend
vertrieben, ausgetrieben
to cast out {cast, cast}
casting out
cast out
vertreiben, verscheuchen, fortscheuchen
v
vertreibend, verscheuchend, fortscheuchend
vertrieben, verscheucht, fortgescheucht
to frighten away
frightening away
frightened away
zerstreuen, Zeit vertreiben
v
zerstreuend, Zeit vertreibend
zerstreut, Zeit vertrieben
to distract
distracting
distracted
vertrieben
dislodged
vertrieben
dispelled
vertrieben
dispelling
jdm. die Zeit vertreiben; jdn. unterhalten
v
Wir vertrieben uns die Zeit mit Spielen.
Kinder sind leicht zu unterhalten.
to divert sb. (formal)
We diverted ourselves with games.
Children are easily diverted.
jdn. aufscheuchen; jdn. vertreiben
v
aufscheuchend; vertreibend
aufgescheucht; vertrieben
jdn. aus dem Bett aufscheuchen
to roust sb.
rousting
rousted
to roust sb. out of the bed.
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drÀngen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen
ugs.
v
pol.
adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drÀngend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrÀngt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst
ugs.
.
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestĂŒrzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas ĂŒberraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.
jdn. aus etw. hinausdrÀngen; verdrÀngen; vertreiben
v
hinausdrÀngend; verdrÀngend; vertreibend
gehinausdrÀngt; verdrÀngt; vertrieben
to expel sb. from sth.
expelling
expelled
hinauswerfen; rÀumen; vertreiben; zur RÀumung zwingen
v
hinauswerfend; rÀumend; vertreibend; zur RÀumung zwingend
hinausgeworfen; gerÀumt; vertrieben; zur RÀumung gezwungen
to evict
evicting
evicted
verdrÀngen; vertreiben
v
verdrÀngend; vertreibend
verdrÀngt; vertrieben
to drive out; to force out
driving out; forcing out
driven out; forced out
etw. verdrÀngen; etw. vertreiben
v
verdrÀngend; vertreibend
verdrÀngt; vertrieben
verdrÀngt
verdrÀngte
to dislodge
dislodging
dislodged
dislodges
dislodged
etw. verkaufen; absetzen; vertreiben
v
(an jdn.; in ein Land)
verkaufend; absetzend; vertreibend
verkauft; abgesetzt; vertrieben
er sie verkauft; er sie setzt ab
ich er sie verkaufte; ich er sie setzte ab
er sie hat hatte verkauft; er sie hat hatte abgesetzt
zum Verkauf angeboten werden
gĂŒnstig verkaufen
gegen bar verkaufen
mit Gewinn verkaufen
etw. en gros verkaufen
unverkauft
adj
to sell {sold; sold} (to sb.; in a country)
selling
sold
he she sells
I he she sold
he she has had sold
to be on sale
to sell at a good price
to sell for cash; to sell for ready money
to sell at profit
to sell sth. wholesale
unsold
vertreiben; absetzen
v
vertreibend; absetzend
vertrieben; abgesetzt
to distribute
distributing
distributed
vertreiben; austreiben
v
vertreibend; austreibend
vertrieben; ausgetrieben
to cast out {cast; cast}
casting out
cast out
jdn. vertreiben; umsiedeln; heimatlos machen
v
soc.
vertreibend; umsiedelnd; heimatlos machend
vertrieben; umgesiedelt; heimatlos gemacht
Tausende Menschen wurden durch die Flut obdachlos.
to displace sb.
displacing
displaced
Thousands of people were displaced by the flood.
vertreiben; verscheuchen; fortscheuchen
v
vertreibend; verscheuchend; fortscheuchend
vertrieben; verscheucht; fortgescheucht
to frighten away
frightening away
frightened away
zerstreuen; Zeit vertreiben
v
zerstreuend; Zeit vertreibend
zerstreut; Zeit vertrieben
to distract
distracting
distracted
in Pulverform
adv
in Pulverform vertrieben werden
as a powder
to be distributed as a powder
jdm. die Zeit vertreiben; jdn. unterhalten
v
Wir vertrieben uns die Zeit mit Spielen.
Kinder sind leicht zu unterhalten.
to divert sb.
formal
We diverted ourselves with games.
Children are easily diverted.
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drÀngen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen
ugs.
v
pol.
adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drÀngend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrÀngt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss, durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst
ugs.
.
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestĂŒrzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas ĂŒberraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.
etw. verkaufen; absetzen; vertreiben
v
(an jdn.; in ein Land)
verkaufend; absetzend; vertreibend
verkauft; abgesetzt; vertrieben
er sie verkauft; er sie setzt ab
ich er sie verkaufte; ich er sie setzte ab
verkauft wie besichtigt; verkaut wie besehen
er sie hat hatte verkauft; er sie hat hatte abgesetzt
zum Verkauf angeboten werden
gĂŒnstig verkaufen
gegen bar verkaufen
mit Gewinn verkaufen
etw. en gros verkaufen
unverkauft
adj
Das Haus wurde letztes Jahr verkauft.
to sell {sold; sold} (to sb.; in a country)
selling
sold
he she sells
I he she sold
sold as seen
he she has had sold
to be on sale
to sell at a good price
to sell for cash; to sell for ready money
to sell at profit
to sell sth. wholesale
unsold
The house has been sold last year.
etw. vertreiben; absetzen; in Verkehr setzen
v
econ.
vertreibend; absetzend; in Verkehr setzend
vertrieben; abgesetzt; in Verkehr gesetzt
weltweit vertrieben werden
ein Rauschmittel in Verkehr setzen
to distribute sth.
distributing
distributed
to be distributed worldwide
to distribute a narcotic substance
jdn. etw. vertreiben; austreiben
v
vertreibend; austreibend
vertrieben; ausgetrieben
DĂ€monen austreiben
to cast out sb. sth. {cast; cast}
casting out
cast out
to cast out demons
Vertriebene
m f
, Vertriebener
Vertriebenen
pl
, Vertriebene
expellee
expellees
Vertriebene
expellee
Heimatvertriebener
m
; Vertriebener
m
; Heimatloser
m
soc.
Heimatvertriebene
pl
; Vertriebene
pl
; Heimatlose
pl
im eigenen Land Vertriebene; BinnenflĂŒchtlinge
pl
displaced person DP ; expellee
displaced people; expellees
internally displaced people
Software
f
comp.
werbefinanzierte Software
raubkopierte Software
urheberrechtlich nicht geschĂŒtzte Software
nicht mehr vertriebene Software
software
adware; ad-supported computer software
warez
public domain software
abandonware
Heimatvertriebener
m
; Vertriebener
m
; Heimatloser
m
soc.
Heimatvertriebene
pl
; Vertriebene
pl
; Heimatlose
pl
im eigenen Land Vertriebene; Binnenvertriebene; BinnenflĂŒchtlinge
ugs.
displaced person DP
displaced people
internally displaced people
Software
f
comp.
BĂŒrokommunikationssoftware
f
FehlerĂŒberwachungssoftware
f
raubkopierte Software
urheberrechtlich nicht geschĂŒtzte Software
werbefinanzierte Software
nicht mehr vertriebene Software
(neue) Software einspielen (auf ein System ein GerÀt)
software
office communications software; software for office communication
error control software
warez
public domain software
adware; ad-supported computer software
abandonware
to load (new) software (into a system device)
Vertriebenen
expellees
Bootleg
n
, inoffiziell vertriebener TontrÀger
bootleg
Bootleg
n
; inoffiziell vertriebener TontrÀger
bootleg
TĂŒchtigkeit des Vertriebs
marketing efficiency
Vertriebs...
distributive
Deutsche
Vertriebsagentur Synonyme
Englische
distributing agency Synonyme
Vertriebsagentur Definition
Agency
(
n.
)
The
faculty
of
acting
or
of
exerting
power
Agency
(
n.
)
The
office
of
an
agent,
or
factor
Agency
(
n.
)
The
place
of
business
of
am
agent.
Distributing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Distribute
Distributing
(
a.
)
That
distributes
distributing agency Bedeutung
causal
agent
cause
causal
agency
any
entity
that
produces
an
effect
or
is
responsible
for
events
or
results
means
agency
way
how
a
result
is
obtained
or
an
end
is
achieved,
a
means
of
control,
an
example
is
the
best
agency
of
instruction,
the
true
way
to
success
agency
a
business
that
serves
other
businesses
Environmental
Protection
Agency
EPA
an
independent
federal
agency
established
to
coordinate
programs
aimed
at
reducing
pollution
and
protecting
the
environment
executive
agency
an
agency
of
the
executive
branch
of
government
Federal
Emergency
Management
Agency
FEMA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
that
provides
a
single
point
of
accountability
for
all
federal
emergency
preparedness
and
mitigation
and
response
activities
Central
Intelligence
Agency
CIA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
responsible
for
collecting
and
coordinating
intelligence
and
counterintelligence
activities
abroad
in
the
national
interest,
headed
by
the
Director
of
Central
Intelligence
under
the
supervision
of
the
President
and
National
Security
Council
Defense
Advanced
Research
Projects
Agency
DARPA
the
central
research
and
development
organization
for
the
United
States
Department
of
Defense,
responsible
for
developing
new
surveillance
technologies
since
Drug
Enforcement
Administration
Drug
Enforcement
Agency
DEA
federal
agency
responsible
for
enforcing
laws
and
regulations
governing
narcotics
and
controlled
substances,
goal
is
to
immobilize
drug
trafficking
organizations
Federal
Aviation
Agency
FAA
an
agency
in
the
Department
of
Transportation
that
is
responsible
for
the
safety
of
civilian
aviation
United
Nations
agency
UN
agency
an
agency
of
the
United
Nations
International
Atomic
Energy
Agency
IAEA
the
United
Nations
agency
concerned
with
atomic
energy
agency
federal
agency
government
agency
bureau
office
authority
an
administrative
unit
of
government,
the
Central
Intelligence
Agency,
the
Census
Bureau,
Office
of
Management
and
Budget,
Tennessee
Valley
Authority
independent
agency
an
agency
of
the
United
States
government
that
is
created
by
an
act
of
Congress
and
is
independent
of
the
executive
departments
intelligence
intelligence
service
intelligence
agency
a
unit
responsible
for
gathering
and
interpreting
information
about
an
enemy
military
intelligence
military
intelligence
agency
an
agency
of
the
armed
forces
that
obtains
and
analyzes
and
uses
information
of
strategic
or
tactical
military
value
United
States
intelligence
agency
an
intelligence
service
in
the
United
States
Defense
Intelligence
Agency
DIA
an
intelligence
agency
of
the
United
States
in
the
Department
of
Defense,
is
responsible
for
providing
intelligence
in
support
of
military
planning
and
operations
and
weapons
acquisition
Defense
Logistics
Agency
a
logistics
combat
support
agency
in
the
Department
of
Defense,
provides
worldwide
support
for
military
missions
international
intelligence
agency
an
intelligence
agency
outside
the
United
States
international
law
enforcement
agency
an
international
administrative
unit
responsible
for
law
enforcement
National
Security
Agency
NSA
the
United
States
cryptologic
organization
that
coordinates
and
directs
highly
specialized
activities
to
protect
United
States
information
systems
and
to
produce
foreign
intelligence
information
law
enforcement
agency
an
agency
responsible
for
insuring
obedience
to
the
laws
regulatory
agency
regulatory
authority
a
governmental
agency
that
regulates
businesses
in
the
public
interest
advertising
agency
ad
agency
an
agency
that
designs
advertisement
to
call
public
attention
to
its
clients
detective
agency
an
agency
that
makes
inquiries
for
its
clients
employment
agency
employment
office
an
agency
that
finds
people
to
fill
particular
jobs
or
finds
jobs
for
unemployed
people
mercantile
agency
commercial
agency
an
organization
that
provides
businesses
with
credit
ratings
of
other
firms,
Dun
&
Bradstreet
is
the
largest
mercantile
agency
in
the
United
States
news
agency
press
agency
wire
service
press
association
news
organization
news
organisation
an
agency
to
collects
news
reports
for
newspapers
and
distributes
it
electronically
service
agency
service
bureau
service
firm
a
business
that
makes
its
facilities
available
to
others
for
a
fee,
achieves
economy
of
scale
travel
agency
an
agency
that
arranges
personal
travel
Defense
Information
Systems
Agency
DISA
a
combat
support
agency
in
the
Department
of
Defense
responsible
for
developing
and
operating
and
supporting
information
systems
to
serve
the
needs
of
the
President
and
the
Secretary
of
Defense
and
the
Joint
Chiefs
of
Staff
National
Geospatial-Intelligence
Agency
NGA
a
combat
support
agency
that
provides
geographic
intelligence
in
support
of
national
security
child
welfare
agency
child
welfare
service
an
administrative
unit
responsible
for
social
work
concerned
with
the
welfare
and
vocational
training
of
children
Russian
agency
an
administrative
agency
of
the
Russian
government
government
security
agency
security
a
security
issued
by
United
States
government
agencies
or
the
Farm
Credit
System
representation
delegacy
agency
the
state
of
serving
as
an
official
and
authorized
delegate
or
agent
free
agency
(sports)
the
state
of
a
professional
athlete
who
is
free
to
negotiate
a
contract
to
play
for
any
team
agency
the
state
of
being
in
action
or
exerting
power,
the
agency
of
providence,
she
has
free
agency
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.