Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verwandten
Deutsch Englisch Übersetzung
Verwandten
kinswomen
die armen
Verwandten
poor relations
Geschlechtsverkehr mit Angehoerigen,
Verwandten
incest
Metonymie
f
(Ersetzen eines Begriffs durch einen konkreteren inhaltlich
verwandten
)
ling.
metonymy
Metonymie
f
(Ersetzen eines Begriffs durch einen konkreteren, inhaltlich
verwandten
)
ling.
metonymy
Verwandte
m f
, Verwandter
Verwandten
pl
Verwandte väterlicherseits
verwandt mit mir
relative, relation
relations
patrikin, agnate
a relation of mine
Clique
f
; Schar
f
soc.
Die Teilnehmer waren umringt von Scharen von Freunden und
Verwandten
.
coven; coterie
The contestants were surrounded by coteries of friends and parents.
Artverwandter
m
; Verwandter
m
aus der gleichen Gattung
biol.
Art
verwandten
pl
;
Verwandten
pl
aus der gleichen Gattung
congener; member of the same genus
congeners; members of the same genus
Verwandten
besuch
m
(von bei
Verwandten
)
Ich war auf
Verwandten
besuch.
Wir hatten gestern
Verwandten
besuch Besuch von
Verwandten
.
family visit; visit from to relatives
I was visitig relatives.
Yesterday we had a visit from relatives.
Verwandte
m f
; Verwandter; Anverwandte
m f
; Anverwandter
Verwandten
pl
; An
verwandten
pl
verwandt mit mir
entfernter Verwandter
Verwandte väterlicherseits
das Stiefkind der Verkehrspolitik etc. sein
relative; relation
relations
a relation of mine
remote relative
patrikin; agnate
to be the poor relation of transport policy etc.
Verwandte
m,f
; Verwandter; Anverwandte
m,f
; Anverwandter
Verwandten
pl
; An
verwandten
pl
verwandt mit mir
entfernter Verwandter
Verwandte väterlicherseits
das Stiefkind der Verkehrspolitik usw. sein
relative; relation
relations
a relation of mine
remote relative
patrikin; agnate
to be the poor relation of transport policy etc.
etw. erben
v
(von jdm.)
biol.
jur.
übtr.
erbend
geerbt
er sie erbt
ich er sie erbte
Grundbesitz erben
zu gleichen Teilen erben
jur.
Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.
Es handelt sich um eine genetische Krankheit, die von einem
Verwandten
vererbt wird.
to inherit sth. (from sb.)
inheriting
inherited
he she inherits
I he she inherited
to inherit land
to inherit in equal shares
The body build is largely inherited.
This is a genetic disease, which is inherited from a parent.
etw. erben
v
(von jdm.)
biol.
jur.
übtr.
erbend
geerbt
er sie erbt
ich er sie erbte
Grundbesitz erben
zu gleichen Teilen erben
jur.
Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.
Es handelt sich um eine genetische Krankheit die von einem
Verwandten
vererbt wird.
to inherit sth. (from sb.)
inheriting
inherited
he she inherits
I he she inherited
to inherit land
to inherit in equal shares
The body build is largely inherited.
This is a genetic disease which is inherited from a parent.
Unterhaltspflicht
f
; Unterhaltsverpflichtung
f
jur.
Unterhaltspflichten
pl
eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen
Unterhaltspflicht unter
Verwandten
Unterhaltspflicht gegenüber dem nichtehelichen Kind
Verletzung der Unterhaltspflicht (Straftatbestand)
seine Unterhaltspflicht verletzen; keine Unterhaltszahlungen leisten
duty obligation of maintenance
Br.
support
Am.
; maintenance support duty obligation; duty obligation to pay provide maintenance support
maintenance obligations responsibilities
Br.
; support obligations responsibilities
Am.
to meet a (legal) obligation to provide maintenance support
duty obligation to maintain support relatives
maintenance support obligation in respect of the illegitimate child; duty to pay maintenance support for an illegitimate child
non-payment of maintenance
Br.
; criminal wilful non-support
Am.
(criminal offence)
to fail to pay provide maintenance support
Unterhaltspflicht
f
; Unterhaltsverpflichtung
f
jur.
Unterhaltspflichten
pl
; Unterhaltsverpflichtungen
pl
eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen
Unterhaltspflicht unter
Verwandten
Unterhaltspflicht gegenüber dem nichtehelichen Kind
Verletzung der Unterhaltspflicht (Straftatbestand)
seine Unterhaltspflicht verletzen; keine Unterhaltszahlungen leisten
duty obligation of maintenance
Br.
support
Am.
; maintenance support duty obligation; duty obligation to pay provide maintenance support
maintenance obligations responsibilities
Br.
; support obligations responsibilities
Am.
to meet a (legal) obligation to provide maintenance support
duty obligation to maintain support relatives
maintenance support obligation in respect of the illegitimate child; duty to pay maintenance support for an illegitimate child
non-payment of maintenance
Br.
; criminal wilful non-support
Am.
(criminal offence)
to fail to pay provide maintenance support
Freund
m
; Freundin
f
; (gute) Bekannte
m f
; (guter) Bekannter
Freunde
pl
; Freundinnen
pl
; Bekannten
pl
; Bekannte
dicke Freunde
ugs.
; gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
dicke Freunde sein
ugs.
; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten
ugs.
Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.
Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die
Verwandten
.
friend
friends
close friends
false friend
He is a close friend.
to be as thick as thieves
fig.
Best friends forever! BFF
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
Freund
m
; Freundin
f
; (gute) Bekannte
m,f
; (guter) Bekannter
Freunde
pl
; Freundinnen
pl
; Bekannten
pl
; Bekannte
jds. beste Freunde; engste Freunde
mein bester Freund; meine beste Freundin
dicke Freunde
ugs.
; gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
Sie ist meine beste Freundin.
dicke Freunde sein
ugs.
; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten
ugs.
Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die
Verwandten
.
friend
friends
sb.'s best friends; sb.'s bezzies bessies
Br.
coll.
BF
my best friend
close friends
false friend
He is a close friend.
She's my BF.
slang
to be as thick as thieves
fig.
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
Deutsche
Verwandten Synonyme
verwandten
Englische
kinswomen Synonyme
Verwandten Definition
Kinswomen
(
pl.
)
of
Kinswoman
kinswomen Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: