Suche

Verweigert Deutsch Englisch Übersetzung



verweigert
refuses
Verweigert
denied
verweigert
denies
verweigert
disallows
Dateizugriff verweigert
file access denied
Dateizugriff verweigert comp.
file access denied
wenn Gebühren so verweigert worden sind
whenever charges are so waived
Dateizugriff verweigert. (Fehlermeldung) comp.
File access denied. (error message)
verweigern v
verweigernd
verweigert
verweigert
verweigerte
to disallow
disallowing
disallowed
disallows
disallowed
Fluggast m
Fluggäste pl
Fluggast dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air passenger
air passengers
bumpee
Fluggast m
Fluggäste pl
Fluggast, dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air passenger
air passengers
bumpee
verweigern, abweisen v
verweigernd, abweisend
verweigert, abgewiesen
verweigert, weist ab
verweigerte, wies ab
to deny
denying
denied
denies
denied
bocken; verweigern v (vor etw.) (Pferd)
bockend; verweigernd
gebockt; verweigert
vor dem zweiten Hindernis verweigern
to balk; to baulk Br. (at sth.) (horse)
balking; baulking
balked; baulked
to balk at the second jump
verweigern, ablehnen v
verweigernd, ablehnend
verweigert, abgelehnt
verweigert, lehnt ab
verweigerte, lehnte ab
rundweg ablehnen
glatt ablehnen
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
to refuse point-blank
to refuse bluntly
verweigern; abweisen v
verweigernd; abweisend
verweigert; abgewiesen
verweigert; weist ab
verweigerte; wies ab
den Zugriff verweigern; Zugriff abweisen
to deny
denying
denied
denies
denied
to deny access
Flugreisender m; Flugpassagier m; Fluggast m aviat. transp.
Flugreisenden pl; Flugpassagiere pl; Fluggäste pl
Vielflieger m
Fluggast, dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air traveller Br.; air traveler Am.; air passenger; airline passenger; flight passenger; airline customer; flyer; flier; pax (jargon)
air travellers; air travelers; air passengers; airline passengers; flight passengers; airline customers; flyers; fliers; paxes
frequent flyer; frequent flier
bumpee
jdm. etw. verwehren; verweigern v
verwehrend; verweigernd
verwehrt; verweigert
verwehrt; verweigert
verwehrte; verweigerte
jdm. den Zutritt zu etw. verwehren
jdm. den Zugriff auf etw. verweigern
to refuse sb. sth.; to deny sb. sth.
refusing; denying
refused; denied
refuses; denies
refused; denied
to refuse sb. admittance to sth.
to deny sb. access to sth.
etw. verweigern; etw. nicht anerkennen v (Verpflichtung)
verweigernd; nicht anerkennend
verweigert; nicht anerkannt
das Recht der Versicherungsgesellschaft, die Haftungsübernahme zu verweigern
die Schulden nicht anerkennen
der Erfüllung aller Verträge verweigern, die Barzahlung vorsehen
to repudiate sth. (obligation)
repudiating
repudiated
the right of the insurer to repudiate all liability
to repudiate the debts
to repudiate all contracts that require cash payment
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern v (Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern v (Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurückweisen v
abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurückweisend
abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen
schlägt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurück
schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurück
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. comp.
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
The server has refused the connection.
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. rundweg ablehnen
etw. glatt ablehnen
ein Gesuch ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp.
Die Regierung weigerte sich die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth. point-blank
to refuse sth. bluntly
to refuse a request
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection.(error message)
The government refused to verify the reports.
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. glatt ablehnen; etw. rundweg ablehnen
ein Gesuch ablehnen
eine Beschwerde ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp.
Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth. bluntly; to refuse sth. point-blank
to refuse a request
to refuse a claim
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection. (error message)
The government refused to verify the reports.

Deutsche Verweigert Synonyme

verweigert  

Englische refuses Synonyme

Verweigert Definition

refuses Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.